Рецензия от hikik0m0ri: блог перевода I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от hikik0m0ri

Главная Героиня, которая может исполнять мечты.

Сюжет не затянут, читается легко и просто. Перевод смысловой слегка хромает, но это легко исправить наняв грамотного редактора. Очень хорошо, что переводчик занялся этой прекрасной работой. 

Автор новеллы за пару страниц текста, может описать суть снятого фильма, чувства режиссеров и сценаристов современного, пропитанного капитализмом мира. Что может быть прискорбнее этого? Когда есть хорошая идея, интересный сюжет и готовый сценарий. Но нет возможности реализовать задумку. Возможности в финансовом плане и так могут вогнать в рамки свободный ум сценариста, но есть ещё и другие факторы. Характеры актеров, спрос на рынке развлекательного круга, сенсационные сплетни прогнивших журналистов, которые оставляют пятно на жизни каждого из членов съёмочной группы, слепые фанаты с необоснованной властью манипулирующие общественным мнением.

Героиня не просто очередная Мэри Сью, которой всё не по чём. Она способна своими, не с самыми благими намерениями конечно, действиями помогать людям игнорировать все вышеперечисленные проблемы в развлекательной индустрий. 

Помимо этого завлекает и её личная жизнь, с проблемами в браке. Муж главной героини постепенно осознаёт собственные ошибки, и это совершенно логичная реакция по типу "что имея не храним, потеряв заплачем". Мне особенно нравится то, что в произведений его не превратили в этакого кабеля. Он имеет свои недостатки и достоинства, не всегда осознаёт свои ошибки. 

В общем, надеюсь на то, что их брак восстановиться в будущих главах. С нетерпением жду новые проекты в true dream. 

Написала hikik0m0ri 26 июля 2022 г., 9:58 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь