Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА

Рецензия от Fermer

Очень интересный перевод, прекрасный сюжет и я хоть и не являюсь переводчиком или писателем но книга понравилась, также я пишу рецензию не зная как это делать надо, но, книга хорошая я даже на наруто подсел из-за таких фанфиков дабы получше персонажей узнать, короче интересно это, советую почитать эту книжку тем кто хоть немного внимания обратит на мою недо-рецензию, кстати я арт нашёл для этого ведь из-за этого фанфика и перевода Мадара учиха стал моим любимым персонажем из Наруто. Вот арт:

A Valiant Life / Веселая Жизнь

Рецензия от aqwertyuiopl 1

Доброе времени суток! Хорошие произведение ну как всегда есть но и это но перевод! 
Сначало можно было читать до 130+ глав но потом к 159 главе все это уже ***** не слов и меня гг и его друзей начили меняться, а 121 глава воще не месту взято из другова произведения, ну ладно подумал я и не стал долго задерживаться подумал что новорно переводчик устал и перепутал но к 162 главе переводчик тупо перестал что-то делать и начился чисто гугал или и то хуже, что на счёт Ранобэ то оно прекольное очень с 1 главы и до 166 главы не захотел её даже из рук выпускать и продолжал бы читать до конца если не перевод! На этом все! 

The Executed Villainess Travels Back Through Time for Revenge / Казненная злодейка отправляется в прошлое, чтобы свершить месть [ЗАВЕРШЕНО]

Одно из самых лучших произведений в жанре!

Буду соответствовать темпу ранобки:

1) Начало клишированно

2) Да и весь сюжет впринице клиширован малясь

3) Скорость повествования - Доменик Торетто глотает пыль)

4) ГГ довольно умная и здравомыслящая барышня

5) Побочные персонажи не особо сильно прописанны, но хватает для общего понимания

6) НЕТ ОСТОЧЕРТЕШВЕЙ СЮЖЕТКИ ОБ ИСКУПЛЕНИИ И ПОМОЩИ ВСЕМ И ВСЯ (есть только попытки, но и они испаряются уже на 4-5 главе)

7) За развитием истории наблюдать интересно (несмотря на 2 пункт)

8) Есть объяснение даже перемещению во времени (пусть и на отвали, но оригинально)

Если проще - произведение огонь! Можно покупать (тем более, что на момент написания перевод фактически завершен, остались ток побочки, но и те скорее всего будут не так важны) 

The Executed Villainess Travels Back Through Time for Revenge / Казненная злодейка отправляется в прошлое, чтобы свершить месть [ЗАВЕРШЕНО]

Одно из самых лучших произведений в жанре!

Буду соответствовать темпу ранобки:

1) Начало клишированно

2) Да и весь сюжет впринице клиширован малясь

3) Скорость повествования - Доменик Торетто глотает пыль)

4) ГГ довольно умная и здравомыслящая барышня

5) Побочные персонажи не особо сильно прописанны, но хватает для общего понимания

6) НЕТ ОСТОЧЕРТЕШВЕЙ СЮЖЕТКИ ОБ ИСКУПЛЕНИИ И ПОМОЩИ ВСЕМ И ВСЯ (есть только попытки, но и они испаряются уже на 4-5 главе)

7) За развитием истории наблюдать интересно (несмотря на 2 пункт)

8) Есть объяснение даже перемещению во времени (пусть и на отвали, но оригинально)

Если проще - произведение огонь! Можно покупать (тем более, что на момент написания перевод фактически завершен, остались ток побочки, но и те скорее всего будут не так важны) 

Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает… реинкарнатора?

Рецензия от Krectel

Одно слово вертелось в моей голове в процессе прочтения данной истории - потрясающе!!!

Неожиданные повороты, качественный сюжет, "живые" персонажи, замечательное описание повседневной жизни и просто - красивая, романтическая история в одном флаконе!

Вы погружаетесь в новый, неизведанный мир с главной героиней.. ну и не можете от него оторваться!

Каждое событие лихо закруживает вас и не отпускает ни на минуту. Интриги, любовь, страсть, сопереживание, рациональность и многое другое заставляет вас не просто читать, а полностью погрузиться в этот шедевр!

Однозначно - рекомендую к прочтению!

Naruto the Quirky Villain / Наруто Изворотливый Злодей

Рецензия от Nikiworld

Нет тега в новелле, поэтому расскажу о нем тут.

Есть такое понятие как Мэри Сью. К сожалению я не знаю, как называется, или есть ли вообще понятия, когда во имя показа силы ГГ, ослабляются и отупляються все вокруг.

И в этом произведении, произошли оба этих момента.

Не сказать что оно ужасное, или даже плохое, можно расслабиться, но если вам не нравиться Мэри Сью, или вам не понравиться, что ради этого отупляются и сильно ослабляются персонажи "Моя Геройская Академия", то новелла вам не понравиться.

Будут спойлеры об обеих вещах, так что если не хотите, не читайте. Я постараюсь минимально спойлерить, но все равно спойлеры будут.

Первое о ослаблении и отуплении остальных. Представим себе ситуацию. Герою приходит посылка от его фаната, в виде еды. Герой ее съедает и оказывается что ее послал не фанат, а человек который ненавидит героя по разным причинам и хочет его смерти. В итоге в еде оказывается яд. Итог герой умирает. Во-первых понимая такую возможность, герои изначально должны проверять подарки и посылки которые им прислали фанаты. И я уж тем более не поверю, Что НИРАЗУ! За все время, Ни Один Злодей, Ни Одному Герою, не устроил такую подлянку, из-за чего Все остальные герои, стали бы относиться к этому максимально строго... А тут ГГ посылает подарок Всемогущему с кучей молока и парализующим ядом в нем и Всемогущий это выпивает (. . )... Что? Я аж вспомнил шутку\мем из Гарри Поттера.
Невил: *Дает Поттеру субстанцию, что должна дать ему дышать под водой. Но оказывается это не помогает сразу и Поттер тонет. Так же Невил*... О божи... Я убил Гарри Поттера...
Воландеморт: - А можно туториал?
Тут примерно та же ситуация. ГГ первый из наверно Сотен Тысяч злодеев, включая Все За Одного, который догадался отравить Всемогущего, подарком от "фаната". И ведь даже Все За Одного, Должен был бы пытаться так отравить всемогущего, не насмерть, но допустим чтобы во время его очередного патруля, Всемогущий вдруг упал без сил, его телепортировали к Все За Одного и тот расправился с ним, спокойно дожидаясь момента, когда сможет схрюмкать его силы благодоря тому же Шигараки.
Так же все персонажи очень ослаблены. ГГ в легкую побеждает топ-10 сильнейших героев, как детей, что всех одновременно в Данзосность\крысу, что по одиночку в отрытую. И они Ничего ему не могут сделать. Разве что пару раз упоминается, что ГГ не уверен что сможет победить Всемогущего в открытом бою...а к главе 30, валяет по земле человека с которым Всемогущий, Грант Торино, Старатель и еще 9 героев справились только с жертвой этих самых 9 героев. Мал~ того, после приходят Всемогущий, Старатель и еще 3 Сильнейших героя и эти трое входят в топ-5 не по рейтингу в который входит популярность, а именно по Силе. И они Все усиленные тригером улучшающим причуду... И это не описывается, но ГГ их победил, с тригером, который их усиливал...( . .)...
И дикое ослабление всемогущего. У него все еще есть Огонь от Одного За Всех, который дает силу\выносливость и тд от прошлых владельцев. Но у него такая же слабость к яду как и остальных. Я тут конечно не уверен, так как это не уточняется. Но скорее всего, у Всемогущего, все же должна быть большая толератность к яду, чем у большинства других героев, но нет. Он ложиться парализованный от того же количества, что и все остальные. Мало того, не учитывается как я понял, даже разница в габаритах. То бишь чтобы положить небольшого по размеру Айзаву, нужно столько же яда, сколько и для Старателя, который раза в три больше него :\.

И тут мы плавно переходим к силе ГГ. Мэри Сью от неизвестно кого. ГГ убер фавля, способная минутами легко уклоняться от атак героев, которые конечно ниже всемогущего, но и не слабаки и побеждать их практически мгновенно, прикоснувшись к ним своей рукой которой выделил яд. Причем, ГГ 15 лет, хотя его обучала другая безпричудная убервафля. Но главное то, что у ГГ от одной "взбитой в смятку бошки", в подарок было получено, давным давно, еще несколько причуд, который он не использует. И тут уже скучно становиться лично мне и станет думаю многим. Так как ГГ, без этих доп причуд, В Одиночку одолел существо, против которого Все За Одного, не был уверен в победе, даже если бы привел с собой свою шайку и объединился с героями и тем же Всемогущим. А после победы, ГГ одолел еще и 5 Сильнейших! героев, которые находились под тригером усиления причуд... И у ГГ при этом в закарманике запрятано еще фиг знает что, о чем он даже не знает.

И откуда у ГГ его убер силы? То бишь он ЛЕГКО уклоняется от ударов той же Мируко. Ему 15 и пусть его обучали. Но Мируко тоже про-герой и в отличии от ГГ, она не занималась какими-то там приютами и прочей тратой времени, которые не дают увеличение силы. Но ГГ при этом ни разу за кучу сражений, не получил от нее даже легкого тычка… Нет конечно там говорится, что у ГГ убервафлянское чувство пространста и знает об атаках, даже если не видит. Но одно дело знать и другое дело, быть способным успеть среагировать и уклониться. Причем не только от одной атаки, но и от целой серии. А это уже значит, что ГГ Равен, или превосходит по силе и скорости ту же Мируко, иначе даже узнай он о ее ударе и уклонись заранее от одного, он бы не успел бы уклониться от следующих. Но нет, он "танцует" с ней, практически каждую неделю и легко от нее уклоняется, пока не поцелует.

В общем если вам дико не нравиться Мэри Сью, а тем более Нелогичное Мэри Сью, взятое с потолка и никак не объясненное. Вам мимо данной новеллы.

Если вам пофиг, или вы читаете обычно новеллы в состоянии, когда ваш мозг не хочет\может обрабатывать информацию, вы не заметите многих моментов(которые повторяються раз за разом. То же превосходство ГГ над другими героями, взятое с потолка и ослабления этих героев), которые вызывают как минимум недоумения, если о них подумать.

Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге

Рецензия от Tumanyasha 1

Все хорошо, не считая цифр, и вообще его стартов. Но самое нелепое и бесит, это то что он никого не убивает!!! А сам от с самого начала твердит что ниндзя это убийцы и воры. Бросил не смог это терпеть 

Warlock of the Magus World (Fan Fiction) / Чернокнижник в мире магов (Фик)

Рецензия от dt20lj

Советую всем тем, кто не читал чернокнижника, ну или готов читать одновременно, переводчик явно старется, однако он может просто открить чернокнижника и Ctrl+C > Ctrl+V, ведь автор явно старался в этом поприще. Ах да забыл сказать много воды. Лайк за сторание переводчика.

The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!

Рецензия от Juzywu

Интересное произведение, имеющее хороший темп повествования. ГГ не является супер гением и не становится супер популярной звездой с первого фильма, у него нет особых чит способностей, и из преимуществ у него есть 3 столпа: трудолюбие, сообразительность и удача, иногда немного не естественная, но кто хочет читать о посредственном, пусть и трудолюбивом гг? Такого у нас и в нашей собственной жизни хватает. Сам я не решался начать его читать пару месяцев, уж слишком много шлака встречается среди подобных произведений. Но оно того стоило, затянуло и меня, и вот я уже свободное время между практикой и экзаменами уделяю время чтению этого и ещё пары на мой взгляд достойных произведений. 

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от wesenin

Один из лучших романов, что я читал. Классика для тех, кто только начал знакомиться с умными и "злыми" гг.

МС- Злодей, но не в привычном для нас понимании. Он не убивает всех направо и налево, а является умным и расчетливым. Его поведение зависит от выгод, которые он сможет получить. Так что часто можно увидеть гг, ведущим себя щедро.

Мир прописан неплохо, однако есть некоторые повторения, но за счет интересного сюжета я читал это залпом. Персонажи довольно интересные, но я бы не назвал их уж очень запоминающимися. Я помню парочку, но, скорее, их образ и характер. Внешность и имена я через столько лет уже не помню.

Роман кончился довольно странно, но какого-либо диссонанса у меня концовка не вызвала. В целом, цели были достигнуты и история не имеет смысла продолжаться дальше.

В общем и целом, рекомендую его читателям-новичкам, так как ветеранам оно может показаться не таким интересным.

I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!

Рецензия от GrimGrin

Давно не находил достайных работ и вот одна из них . Читается все на одном дыхании . Без спойлером то эта работа 10/10 . Плюсов слишком много что их и не стоит даже озвучивать.  Среди минусов могу заметить что Яника маловато будет. Хоть автор и успешно его добавлял раньше , а после стал будто эпизодическим персонажем. Также вставки исторические иногда слишком затянуты , что сбивает темп событий о которых говориться. Это два заметных минуса. Есть шероховатости , но это были бы уже придирки . Как вывод обязательно к прочтению для тех, кто хотел строительство королевства , альтернативной истории и войны . 

Так же благодарность переводчику за хороший текст. 

Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия

Рецензия от Newbeezee 4

Не советую читать, если вы не человек с уровнем IQ 47. Как и количеством ваших хромосом. Таким ребятам зайдёт вот ЭТО. Они даже лайк поставят, и положительную рецензию напишут. Персонажи не из саги. Поведение выдуманное автором, причём ужасно и глупо. Повествование тоже на уровне семикласника. Большую часть времени скипал главы, что бы найти более конструктивные диалоги. К сожалению их нет. Сокращение имён. Это отдельная история. Нев и Кол... Пхахаха.. НЕВ И КОЛ!!! Это как Сергей - сер, Никита - ник, Николай - ник, Павел - пав, Ярослав - яро, Автор - даун. Ещё бы написал Гарри - гар, как угар. Гермиона - гер, как героин, Рональд - такой же рыжий как матня у машонки мамаши автора. 

A'mai Joins the Army / Амай

Рецензия от Anaveta

Хотелось бы сказать переводчику двойное спасибо: первое за то, что благодаря ей я наткнулась на это произведение (во время прочтения "легенды" дошла до момента, когда перевод прерван, так как переводился другой, захотелось узнать, чем же он интересен, но из описания, не зацепило и я отложила эту затею, а вернулась к ней только после повторного прочтения "легенды").  А второе спасибо за великолепный перевод и множество ремарок, позволяющих лучше погрузиться в атмосферу. 

 

Теперь же о самом романе. Читать рекомендую всем! Он интересен, сюжет не растянут, герои, как главные, так и второстепенные- живые. Здесь ничего не даётся просто так, а добиваются, в прямом смысле, потом и кровью. 

Романтика отодвинута на задний план, но несмотря на это, читательницы чуть ли не к каждому мужскому персонажу сватают главную героиню, а она спрятала от всех своё сердце, превознося интересы страны на первое место (ну или точнее сказать личной мести, но после приходит осознание значимости защиты страны). Этот момент мне очень импонирует, показывая, что не обязательно наделять героев всепоглощающими чувствами, которыми потом объясняют, зачастую бредовые поступки, чтобы написать по настоящему стоящую вещь.  Но, не смотря на то, что любовь на второстепенном месте, тут такие чувства показаны, что в некоторых сценах пульс учащался и захватывало дыхание. 

Одним из краеугольных камней этого произведения тема патриотизма и вот тут меня неслабо бомбило. Я возмущалась, обида за героев переполняла до краев, хотелось вместо них топнуть ножкой и истерически прокричать "с меня хватит, разбирайтесь сами". 

Тема гендерной интриги тут показана потрясающе: многие знают, что она женщина и у них часто появляется вопрос, (который мучает и читателей) как этого не видят другие. Плюс акцент на такой очевидной вещи, как кадык, я впервые встречаю.

Немного о героях. Амай-  простолюдинка (не принцесса и не из семьи сильнейших мира сего). В самом начале ей движет только одно желание: выжить любой ценой. Поэтому если надо, она с лёгкостью преклонит колени. Во многом, это благодаря воспитанию, о чем автор неоднократно указывает через воспоминания героини. В дальнейшем, встретив своего врага, у неё помимо желания остаться в живых, появляется стремление уничтожить его. Переодевшись в мужское платье, она и ведёт себя как мужчина, у неё нет места для истинно женских желаний. Даже переодеваясь в женское платье, её поведение и эмоции не меняются.  Больше всего мне нравилось, что в сценах с Чан Юйцин она могла быть настоящей собой (насколько позволяли обстоятельства). Наверное, именно поэтому, он стал моим любимчиком из всех мужских персонажей. Автор не делает её гением, ведь получившийся успех это сложение многого: стратегического мышления, умных советников рядом и наследие отца. Разве что внешность, на мой взгляд, ей стоило сделать менее яркую, а то как обычно все главные герои обязательно красавцы и красавицы.

Плюс, повинуюсь шаблонам, автор строит для героини гарем. Но при этом, проводится очень четкая черта независимости женщины от мужчины и задаются вопросы, противоречащие шовинистскому восприятию из разряда «Разве я сама не могу себе всё это купить?».

Шан Ичжи, имеет не менее запутанное прошлое, которое и движет его стремлениями. Мне не понравилось, что он использует всех и вся для достижения своих целей, не смотря на цену, которую за это приходится платить другим. Для него люди вокруг это вещи, ЕГО вещи. Поэтому героиня испытывает по отношению к нему только страх, во многих местах обиду, стараясь держатся подальше. 

Чан Юйцин. Из влиятельной военной семьи. Жесток, не гнушаясь славы «Мясника» творит бесчинства, устрашая противника. Талантлив в военном деле. Своеволен, даже семья не имеет на него давления. Но, для него на первом месте долг перед страной, это передаётся у них в роду с молоком матери. С главной героиней у них не простые отношения. Но они самые яркие в книге. Хотя, какие взаимоотношения могут быть у врагов? Разве что кто-то из них переступит через себя, а это невозможно.

Чень Ци. Главный антагонист. Умный, гений в военном деле, если бы не блокнот отца у Амай, кто знает, какой бы был итог. Старался вести благородную войну не ущемляя интересов мирного населения, но его значимость среди военных была снижена, поэтому некоторые приказы исполнялись с противоположным эффектом. На мой взгляд он и сам жертва, ведь если бы не все эти «око за око», у него была бы счастливая жизнь. А так, его конец изначально очевиден.

Тан Шаои. Так же как и героиня из простой семьи. Всего добился сам, начиная с низов. Обладает набором качеств идеального мужчины: заботливый, благородный, умный, всегда придёт на помощь, не отступает от своих моральных принципов, даже если придётся заплатить своей жизнью. Отличный полководец, имеет стратегическое мышление. Импонирует, что именно от его имени автор поднимает вопросы цены  борьбы за власть и кто за это платит больше всего. Но, для главной героини он только «старший брат». Она, понимая его чувства, пытается неоднократно провести черту. Для меня, это был самый блеклый персонаж, разве что во второй половине, его роль в книге выросла и  он стал чуть ярче.

Кроме главных героев хорошо прописаны второстепенные персонажи, на некоторых из них лежала ответственность за юмор в романе. И тут у многих первенство выигрывает крохоборство Ли Шаочао.

Подводя итог: мне понравилась данная история, на первые места среди стоящих прочтения она не попадает, но в первых десяти найдёт своё место.  Может быть, когда-нибудь и перечитаю. 

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Рецензия от Relianco

Сразу отвечу на главный вопрос, стоит ли читать - да. А теперь более подробно. Новелла сама по себе достаточно приятная в плане развития сюжета и в плане главных персонажей. Тут нет чего то особенного, цепляющего, или сильно выделяющего рассказ на фоне остальных. Но это банально приятно читать, главный герой который просто действует, почти без всяких соплей, сам по себе не достаточно жесток, но и не тряпка, часто встречаются интерестные персонажи, ну и лично для меня сама тематика меха новая, и то, как это описывал автор в принципе было не напряжно. К минусам данного произведения также следует отнести некоторые "научные" факты которыми иногда оперирует автор, если вы знаток физики и похожик приколов то придётся перетерпеть местами, потому что часто некоторые вещи остаются недосказанными или непонятными, однако если не душнить, и учитывать то что на лор это практически никоем образом не влияет, то в итоге получается очень даже неплохо. Судя по моему обзору вроде бы получается что минусов то больше чем плюсов, однако всё что я перечислил выше, всего лишь мелочи на большое количество глав, так что всем удачки, а автору и переводчикам спасибо)

Онлайн-культивация / Культивация Онлайн

Рецензия от Naddinn 1

Мне очень понравилось данное произведение ( точнее, та часть, что я прочитала на данный момент) Повествование ровное, спокойное, главный герой не типичный любимчик судьбы ( по крайней мере, с того момента, как его парализовало), но даже в таком положении живёт, и не особо унывает. Имеет понятие чести, совести, благодарности. Спасибо вам, уважаемый переводчик, за такую уютную ( по моему мнению) новеллу))) 

Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов

Рецензия от Killa1104

Лучшее, что мог написать китаец в жанре коммедия

The Supreme Magus / Верховный Маг

Рецензия от R7A 1

Эта книга нашла меня абсолютно случайно, но зацепить она меня смогла на долго. После множества бессонныйх ночей проведенных за чтением, я наконец готов выразить своё мнение.

Эта книга понравилась мне за многое: за персонажей, подачю истории, Гг, Мир книги и концепт магии.

Персонажи в книге интересные. Они проработанный, у них есть мотивация к действиям, у них есть эмоции и чувства. Видно, что автор думал прежде чем вставить нового персонажа в сюжет.

Подача истории тоже хороша. Сюжет идёт плавно, не спеша. Автор не боится затягивать историю, но и не злоупотоебляет. История двигается медленно, но чётко, она не стоит на месте. Главный герой не всесильный киборг без страхов, эмоций и слабостей. В мире книги огромное количество в разы более могущественных существ. Главный герой часто встречеятся с препятствиями, которые ему приходится преодалевать рвя жопу себе и окружающим его препятствиям на пути.

Не стоит забывать и о главном герое - Лите. Лит - крайне неоднозначный главный герой который многи читателям может не понравиться, однако, по моему мнению, это идеальный главный герой для данной истории. Главный герой очень умён, но он и не гений. Он часто совершает ошибки и учится на них, а тяга к познанию магических искусств часто толкает его к смертельным опасностям. О характере гг можно говорить много. Он манипулятор, параноик и лжец. Однако из-за этих далеко не геройских качеств он и является идеальным гг этой книги. В самом начале книги нам рассказывают историю о первой жизни Лита, благодаря которой мы и можем понять откуда появились большинство проблем с его характером. Следующие два перерождения были не лучше. Сначала он погиб невероятно мучительной смертью, а потом родился в семья фермеров средневековья. За главным героем интересно наблюдать. Он логичен, умён, хладнокровен, жесток и сломлен. Но не стоит пропускать, что по мере движения сюжета он становится лучше как человек. Он бережёт свою семью, заводит друзей, влюбляется.

Мир в книге тоже интересен. Он огромен почти в каждом аспекте. Огромная, многовековая история, огромное количество тайн, что хранит Могар, огромное количество знаний, что он готов предоставить.

И наконец магия. Она прекрасна. Автор прекрасно описывает как работает магия в мире книги. Она сложно, но интересна. У магии в мире книги есть огромные возможности. Магия очень могущественное искусство, которое достойны понять далеко не все. 

На этом всё. Я ужасен в грамоте и изложении своих мыслей, но я надеюсь, что данёс до свои чувства к данному произведению. 

People in Marvel: My wife is the king of Hela / Marvel: Моя жена - королева Хель (Завершён)

Рецензия от Bofameth 3

Сначало расскажу кратко:

Работа начинается интересно, а после 10 главы гг избивает Одина (+-5 глав), мелочный персонаж похож на избалованных засранцев аристократов из любого произведения про культиваторов. Само произведение сделано под копирку с других. "Моя жена хелла" имеет 2 варианта на сайте обе не очень ибо они одинаковые.

Ещё одна работа из серии "моя жена ...", Сначало меня привлекло данное произведение, ибо с Хеллой очень мало произведений. Из клонов есть ещё "жена капитан Марвел", ещё одна копия "моя жена хелла" (и да 2 произведения просто 2 переводчика с китайского перевели по-разному но сюжет не меняли в основном), есть ещё "моя жена аллая ведьма".

И все эти работы объеденяет лишь то что они скорее всего написаны одним человеком. Сюжет у всех одинаковый, герои становятся супер крутыми уже через 4 главы, на 15 главе они уже могут бить Одина, вроде в каждой работе они не любят Фьюри (китайцы не любят черных больше чем белых). Так же в работах много китайской стилистики и это видно очень отчётливо в таких ширпотрепных работах. 

Персонажи пустые, цели смешные, из-за цензуры в Китае в таких работах проктически нету секса (иногда постельные сцены нужны чтобы привязать персонажей, даже если эти сцены описаны: была хорошая ночь с тобой. (Типо того ). 

Что ещё рассказать о таких работах, идея крутая, таких работ почти нету когда гг муж/жена какого то героя/злодея. (Из фанфиков, а китайских работ много особенно многосерийное водяное произведение про жену врача что то такое). Способности которые получают эти существа (гг, ибо назвать этих мелочных и гневных людьми не получается) очень интересные особенно в "моя жена капитан Марвел". 

Вообщем, советую прочитать 10 глав и забыть. Лучше по полировать свой даньтянь 

The Villainess Noble Girl wants to slim down her Husband / Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел

Рецензия от Krectel

Интересное, яркое, цепляющее за душу произведение!

Столкновение личностей, приключения, драма, некие жизненные уроки точно не оставят вас равнодушными. Честно - прочла на одном дыхании!😍

 

Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия

Рецензия от Reistlan 4

Решил перечитать, в прошлый раз дочитал до 240+- главы и остановился в ожидании новых глав.

Данное "обращение/рецензию" пишу на момент перечитывания 27й главы.

Возможны спойлеры.

Что я могу сказать, как и выше сказанное слишком мрачно описаны персонажи с которыми гг встречается, зная общий сюжет дальше - это все повторяется вновь и вновь, просто при чтении" глава по выходу" - это не так заметно. 
Я скажу так: все хотят что-то от гг. ВСЕ. Абсолютно.

То махинации флитвика, то помпфри, то наставник в мунго и это только "основные" НПЦ данной истории которые от него все время, что то хотят. Ещё забыл про идиотского духа библиотеки который вообще ничего не должен делать лишнего, но постепенно сходит с ума.

Это был первый минус, к нему же могу добавить: (глава 27)

"Но ты понимаешь, что я не могу теперь взять в ученики? Без будущей работы отросли колдомедицины ни один специалист не возьмёт тебя на обучение, по крайней мере тот, кто состоит в гильдии. Ты это понимаешь?"
"Ха-ха, ты просто нечто. За это могут вести охоту на тебя. Ты это осознаёшь?"

Это перебор. Причем дичайший. Каким бы гениальным ребенок не был, никто и никогда не будет выливать на него всю инфу таким образом. 

Второе: уже при повторном чтении, очень режут глаза вставки как в начале этой главы. Вообще зачем они? Никакой смысловой нагрузки не несут, ни раскрытия персонажа, ни мира, ни чего другого. Они просто выбешивают.

Третье - водища. Это не просто вода. Это океан. Вспоминаю главу с описанием школ магии - прям вздрагиваю. Огромный кусок текста просто ни о чем. Попытка юмора? - не удалась. Попытка расширить знания и информировать о сути? - туда же.

Итого:

Качество грамматики и орфографии и ТД - не оцениваю в связи с авторским предупреждением.

Качество описания гг и персонажей 6/10 - много слов, но сути нет. Их описывают достаточно часто и много, вот только каждое из описаний почти всегда ложное, что в такой полит драме вроде плюс, вот только по ощущением каждое последующее описание становится водой, которую проще пропустить, чем читать очередную баламуть которая через пару глав вновь будет "исправленна" на "более правильное" понимание персонажа, которое возможно будет абсолютно противоположным.

Качество написания мира либо 3/10, либо 11/10. Слишком переделан мир. Это больше не является фанфиком, а скорее историей на основе произведения. И самое главное - этого описания СЛИШКОМ много. Что добавляет ещё пару озёр к этому океану.

Сюжет 8.5/10. Честно и без обид, но "чистую" историю, даже написанную сухим юридическим слогом, я бы прочитал и с нетерпением бы ждал проду. Но наличие всех вышеперечисленных факторов, просто убивают желание продолжать.

Подводя итоги всему вышесказанному - слишком много интриг, обоснуев и описаний.

В первый раз читалось легче и приятнее. При повторном - такое ощущение, что читаю политическую драму по типу "песнь льда и пламени".

Если кому нравиться Мартин - это вам понравиться 100%.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS