Рецензия от Kingcent: блог перевода I transverse into Elf king / Я украл трон короля эльфов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Kingcent

Сразу скажу что прочитал лишь несколько глав, поэтому моя рецензия очень личная, возможно в будущем книга станет лучше, но я не нашёл ни одного крючка который бы заставил меня читать эту книгу дальше. Если кто-то не согласен со мной и считает, что нужно обязательно все сначала прочитать и только потом высказывать мнение, то я отвечу вы тоже сначала едите тухлятину и только потом говорите, что она протухла, или вам достаточно просто посмотреть на неё и сделать быстрое заключение, что это есть нельзя. 

Основных притензий 2. 

Первая это система, которая максимально оторвана от реальности и как по мне абсолютно не логична. Гг не может победить врагов? На тебе из ниоткуда армию эльфов, и ещё мега плюшку числом в 10 каменных гигантов 9 ранга, призывай. Всем пофиг, что ты призвал целую толпу воинов? Так и должно быть. Ты хочешь быть сильнее? Не проблема, сиди на троне, клепай эльфиек из казарм варкрафта и просто потому, что у тебя армия будет больше, ты будешь и сам прокачивать уровни и мощь, какой говоришь у тебя ранг силы? 6? А у предводитель Гоблинов? 8? Ничего страшного, с ним легко справятся эльфы 5-6 ранга, ведь ранги в этом мире для красоты и каменный гигант 9 ранга, раздавит 1000 Гоблинов 9 ранга. Мне лично всегда не нравилось, когда систему прикручивать, лишь для того чтобы было проще плюшки выдавать гг, тоесть вместо того, чтобы прописывать, как гг пошёл в пещеру и там замочил дракона, и из его кдада вытащил меч кладенец, гг с системой получает это меч кладенец просто так, за то что помыл пол и никуда не ходя.

Вторая претензия это диалоги, я не знаю это переводчик специально так делает или в оригинале так было, но меня бесит эта форма игровых диалогов из визуальных новел. По типу:

Закинув руки заспину я спросил " Сколько вас?" 

Почесав голову гоблин зирк сказал "я не знаю" 

Я в скинул руки и сказал "отвечай или умри" 

Испугавшись и тресясь всем телом гоблин зирк сказал "нас больше 100000"

Подумав я спросил " сколько у вас бойцов?" 

Немного успокоившись гоблин зирк сказал " 30000" 

И. Т. Д. ну че это за диалог? Нафига постоянно пояснять, кто автор фразы и тем более делать это настолько шаблонно. 

Ну и про то что 100 эльфов как-то выживаю в лесу поселение, против 100000 Гоблинов, я вообще молчу. 

В положительном ключе, хочу отметить обилие картинок, для всех основных персонажей по крайней мере они есть, такое мне очень нравится. 

 

 

Написал Kingcent 24 июля 2022 г., 14:23 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Рецензия ранга, а почему это автор детектива не сразу рассказывает, а кто убийца? Трындец, на все вопросы из первой претензии книга дает ответы, а вторая претензия чистой воды вкусовщина.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь