Сама новелла немного банальна. Марти Сью в бесконечном потоке. Главный герой непобедим для призраков, наоборот от них растут его силы, это как кролика пугать листьями салата. Впрочем для любителей неплохая легкая история.
Но перевод ужасен. Это банальный гуглоперевод. Открыв эту же новеллу на английском, через онлайн переводчик получаешь такой же текст. НЕТ даже минимальной вычитки. Очень много ошибок, как в построении предложений, так и в значении слов(то подземный, то преступный мир, то прираки,а то гуи).
Если бы вся работа была бесплатной - ну, решила бы что кто-то себе забронировал историю. Но платные главы при таком качестве и наличии истории на английском в свободном доступе -это прикол?
