Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензии на переводы

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от Phinnd

Спойлер-алерт

Последняя глава до которой я смог дочитать 62 что там было

- Я тут не так понял или тут киара сказала что согласится встретиться с Амелией той кто их спасла если эти двое скажут что их команда была основана в начале чтобы вписать себя что она участвовала в создании их игр и наоборот

(но вскоре всего что она участвовала типа она такая крутая геймдизайнер)?

На счет гг что якобы согласилась работать чтобы у него была алиби ок но то что я читаю дальше становится бредом одна глава чтобы объяснить сюжет и то как он создавал игру полностью описывая сюжет игры это отдельные главы вначале мне лично понравилось но чем дальше тем скучнее становится и далее в будущих главах гг и киара будут вместе скорее всего

(это чисто предположение которые может быть не будет может да хз)

я уже забыл что у гг есть семья и где он живет что там происходит что с миром я не понял типа в городе окружённой стеной я не пон. То что гг учится и развивается ок у гг была мотивация быть каким то ******** челиком или это я уже с каким то другим перепутал почему он не распространяет игры в другие города оставаясь в его городе хоть какой нибудь контракт с плюшками ему же нужны игроки их мана а его город мал как я понял или это какой то мегаполис? Или у него уже был контракт и вот они сделали спец академию 🤔

(это моя шиза тут уже пишет не обращайте внимания) 

Дальше читать неинтересно в начале норм может люди что так много лайков поставили было в начале пути автора (автору респект) без обит это чисто высер чтобы было фото слишком уж все тут хорошо 👍 

Может быть дальше стало лучше то мне не понравилось но я этого не узнаю

спасибо что скоротал мои дни сурка этой новеллой вспомнил старые игры да уж если бы у нас вр игры были развиты и доступны чтобы мы так же играли 

ᕕ( ᐛ )ᕗ 

 

Bank of The Universe / Банк Вселенной ✅

Рецензия от Zeusreed 2

**Рецензия на новеллу "Банк Вселенной"**

 

"Банк Вселенной" — это новелла, которая привлекает внимание продуманным миром и интересным главным героем. С первых страниц становится ясно, что автор уделил много внимания созданию детализированной вселенной, где всё имеет своё место и логику.

 

**Мир:**

Мир "Банка Вселенной" поражает своей глубиной и продуманностью. Автор тщательно описывает окружающую среду, культуру и обычаи, что создаёт ощущение настоящего погружения в книгу. Вопросов к построению мира не возникает, всё выглядит логично и естественно.

 

**Главный герой:**

Главный герой тоже вызывает симпатию. Он показан как адекватный и развивающийся персонаж, что делает его интересным для читателя. Нет претензий к его поведению или мотивации, всё выглядит убедительно.

 

**Система культивации:**

Здесь начинаются первые проблемы. Система культивации в новелле кажется недоработанной. В других произведениях, например, у Эр Гена, читатель может следить за постепенным развитием героя через различные стадии, такие как строительство столпов, формирование ядра и выращивание души. В "Банке Вселенной" же система культивации представлена 20 царствами, которые больше напоминают простое накопление ци. Из-за этого процесс культивации кажется менее значимым и увлекательным.

 

**Сюжет:**

Сюжет довольно однообразен, но автор предпринимает попытки разнообразить его, чтобы избежать скуки. Основная проблема заключается в том, что главный герой не ощущает перехода между царствами культивации. Это лишает читателя одной из важных целей в таких произведениях — наблюдать за прогрессом героя и его прорывами в новые царства. Без этого элемент ожидания и напряжения теряется.

 

**Рабы главного героя:**

Рабы главного героя — это отдельная тема. Хотя они и выполняют свои роли, у них отсутствует логика в поведении и нет глубоких вопросов о самом герое и его силе. Это делает их плоскими персонажами без особого развития.

 

**Заключение:**

Несмотря на некоторые недостатки, "Банк Вселенной" остаётся достойным произведением, которое стоит прочитать. Хорошо проработанный мир и адекватный главный герой компенсируют недостатки в системе культивации и однообразии сюжета. Рекомендую эту новеллу всем любителям жанра, кто готов закрыть глаза на некоторые огрехи ради интересного чтения.

Hollywood King / Король Голливуда

Рецензия от Lynory

Очень низкое качество перевода. Текст не редактируется. В платных главах умышленно делается много повторов, чтобы размер главы казался большим. В 30й главе более четырех повторов разных абзацев. Есть даже куски английских слов. Но убила меня 31я глава, где коряво переводили текст "Ромео и Джульетта". Взять нормальный перевод из интернета очень сложно. Подсказка для бездарей мнящих себя переводчиками автор пьесы  "Ромео и Джульетта" Шекспир. 

VECTOR IN DC / Вектор в DC

Рецензия от LighDetch 1

Что можно сказать по данному фанфику. Идея конечно не нова про поданца куда либо, но я по край немере не видел чтоб попаданец обладал силой Акселератора из Индекса волшебства особенно в ДС или Марвел. Ошибки есть, особенно когда ГГ в одной и той же главе сменяет пол. Так же хотел бы заметить что в некоторых местах перевод точно надо заменить(слова, выражения и т.п.). А так фанфик на твердую 4.

I Reincarnated in Douluo and Became a Member of Multiverse Chat Group. / Я Переродился в Боевом Континенте и Стал Участником Чат Группы

Рецензия от Nomenos

Внтмание спойлеры! Начну с того, что гг определенно закидали огромным количеством уберплюшек. Автор поставил свою задачу максимально усилить гг,  чтоб тот стал сильнейшим на Боевом континенте и мог спокойно собирать себе гарем в этом мире. Потом бы просто подключил чат-группу и продолжение собирания гарема + совершенствование. Чат-группа это доступ к другим мирам и как ни крути система сил боевого континента не самая впечатляющая, что означает появление новых врагов сильнее гг. По крайней мере таково мое мнение по прочтению всех доступных на данный момент глав, как платных, так и бесплатных. Начала конечно немного подбешивает, трудно терпеть более 60 глав гребаных симуляций, которые конечно сильно влияют на сюжет и прописывают нахождение гг в мире с самых его истоков так сказать. Это было определенно не то зачем я начал читать это, то есть не то что я ожидал увидеть, но это определенно неплохо и если это дальше не скатится, а перевод будет оставаться хотя бы на такомже уровне,  то будет вполне себе интересным. В заключении могу сказать, что это определенно неплохо, но зайдет не каждому. Мне зашло, хоть и со 2 попытки)

В любом случае все написанное выше это мое мнение, которое может отличаться от вашего и если кому-то хочется может рассказать мне свою точку зрения. (Пожалуйста, если вы безмозглый раб зависти и не можете смириться с сильными гг пройдите мимо и забудьте про последние несколько строк)

Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося

Рецензия от 177436

Без спойлеров. «Записи жизни Вернувшегося» – работа автора 넉울히, насчитывающая 203 главы, закончена в 2021 году. Анлейт нагнал чуть больше половины на середину 24-го. У писателя на счету около десятка работ, "Величайший в истории младший сын маркиза" – одна из наиболее известных на мой взгляд, может, вы знакомы с манхвой.

Что касается качества перевода, первым делом хочу поблагодарить tamnet за альтернативную аннотацию. Само качество текста внутри глав не идеальное, местами, кажись ближе к началу, в диалогах меняется пол персонажей, имена (И На, И-На, Ю И На, Ю Е На)... Адаптация текста хромает... в общем, если у вас не вылезают глаза от «Легко потянулся. Шаг. Вышел в гостиную и посмотрел на комнату... Дверь была открыта. Похоже, его нет дома. Очень занят? Сначала искупался. Под душем размышлял. (г. 40.2)» – вам повезло. Перевод ведётся с оригинала, что плюсик, текст ближе по смыслу к изначальному.

Сам тайтл местами, в некоторых диалогах, довольно душевный. Тег «главный герой жестокий» себя обосновывает, не совсем уж жесткач, но ГГ (Ли Хван) на трупы не разменивается и руководствуется почти всегда правом сильного, в какой-то мере это даже обосновано не стандартным «антигерою положено всех набигать», а характером и историей персонажа. Второй по важности перс тайтла тоже хорош, своей целью и способами её достижения удалось меня удивить. Системы здесь немного, сеттинг – судя по открытым главам и другим отзывам – не оригинальный, юмор... ну, хорошую шутку за 40 с лишним глав я не вспомню. Романтика, одним словом, фе, хоть без гарема обошлись.

Я думал: ну ладно, предложения по четыре слова, супер-МС, мстя, плохие плохиши, ЮЖНАЯ КОРЕЯ!!1 – это мы встречаем далеко не в первый и в последний раз. Очень удивился, когда Ли Хван начал доказывать собственное превосходство, каких персонажей он решил опускать. С появлением конфликта, решения одинаковые, все противники выставляются однозначно злыми и с вагоном грешков за душой, так что их не жалко доказывать превосходство фатально.

Однако, всё не так плохо. Вернее, плохо не всё. Стандартные тропы корейских новелл (набор хоть неполный, фух) в наличии, антигеройский движ и сомнительная мораль вызывают отвращение у некоторых читателей. Если вы ещё не плюётесь от подобного, только знакомитесь с жанром или имеете силы потерпеть хотя бы до 12-13 или даже 17 главы, вы увидите то, что заставило меня оценить тайтл положительно – атмосферу диалогов и химию у персонажей. По мне, оно того стоит, и я рекомендую, чтобы вы потратили немного времени и оценили тайтл сами.

Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён)

Рецензия от nut_01

Спойлер-алерт

Коротко: 5/10. Читайте, если вам совсем невмоготу и хочется легкой культиваторки.

Искал что почитать, чисто время убить. Поначалу неплохо для этой  цели подходило, но спустя 1/4 или 1/3 новеллы гг из просто среднего ума стал мальчиком, который ошеломляется от всего подряд, что допустимо вначале его пути, пока он недостаточно знаком с миром духовных практиков, но не с момента, когда он из школы вышел. Из-за чего ислучаются "опасные для жизни" ситуации, в противном случае они не были бы опасными. Лишь в последних главах он реально начинает пользоваться мозгом, но с его количеством плюшек было бы странно этого не делать хотя бы тут.
Очень часто появляется очень полезная "способность" и буквально почти сразу пригождается. Очень часто прилетают рояли для прокачки. Это буквально рояли, без шуток.
Автор вешает ружья, все они стреляют, кроме одного: гг не может избавиться от высокоуровневой чужой элементальной энергнии внутри себя после боя полностью, из-за чего другой высокоуровневый практик этого элемента может этим воспользоваться. Все еще висит.
Некоторые практики получают травмы, которые заживают долго, даже годами и десятилетиями, при этом временно теряя в уровне. ГГ не такой, он очень быстро излечивается от любых травм после боя. Почему? Ну, так надо.
Его удача просто поражает воображение и действует как какой-то баф на всех "положительных" персонажей. Никто из "положительных" именованных персонажей не становится калекой или умирает, потому что гг всегда успеет вовремя и в нужном месте их спасти (начальный дед Ву исключение). Просто потому что. Умирать и становиться калеками могут только "отрицательные" персонажи и "положительные" неименованные. "Положительные" именованные могут лишь чутка пострадать и потом снова пойти пить чай.

Полный проходняк. Потраченного времени немного жаль.

His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо

Рецензия от Elizavetushka

Отличная работа с концом! Спойлер:Хэппи энд! 
перевод очень качественный, герои отличные, читайте не пожалеете. Прям советую. 
прочитала давно, пошла ещё раз перечитаю 😁                                                    

You’re My Glory / Ты – моя слава [Завершено✅]

Рецензия от drz76

Удивительно, но на этот проект нет ни одной рецензии, хотя комментариев под работой много.
Это очередная история о любви и о том, как хорошо, когда у тебя совпадают три взгляда на жизнь.

Казалось бы, они совершенно из разных миров, единственное, что объединяет красавицу-актрису и инженера-астрофизика, это красивая внешность двух бывших одноклассников. Но... на самом деле, как тонко вела их Судьба, когда неожиданно вновь сталкивала их друг с другом, когда они узнавали друг о друге новые детали, открывали новые стороны.

Описаны две девушки, которым нравится этот красавец-мужчина. Обе из них добились финансовых успехов в этой жизни. Только одной нужно, чтобы он шел рядом с ней по жизни, будучи таким же финансово состоявшимся, а другой важно, чтобы он осуществил свою школьную мечту о звездах.

Мужчина-герой, конечно, упертый человек, и долго отказывается верить, что такой как он, может заинтересовать такую звезду на небосклоне, как она. Но когда, наконец, решается и начинает ее добиваться, то его упертость здесь как раз ему очень пригодилась.

Многим любителям онлайн-игр тоже должна понравиться эта работа, где один выступает в качестве временного тренера, а другая - послушной ученицы. Потому что удивительным образом совпало, что он временно свободен от своей работы, а ей нужен человек, который бы натаскал актрису-амбассадора одной игры для участия в дружеском турнире.

И, что очень приятно, экранизация этой работы бережно обошлась с первоисточником. Образ книжных героев и на экране полностью совпадает.

Youjo Senki: The Dacian Prince / Военный журнал маленькой девочки: Дакийский Принц

Рецензия от iiiigor 1

Приветствую, товарищи читатели.

 

Прочитав все главы, выложенные на данный момент, я всё же решил написать, что думаю об этой работе. Как вы можете заметить, она мне не понравилась. Почему же? Всё-таки ужасной я бы её не назвал.

 

Как и указал в описании переводчик, в фанфике автор часто выражает свои откровенно правые политические взгляды. Мне, человеку левых взглядов, читать такое не очень приятно, но дело совсем не в этом.

Приведу описание одной из сцен (не помню, из какой главы). Итак, в каком-то баре повздорили монархист (не ГГ) и типа коммунист. До этого автор уже успел нам, читателям, заявить, что ГГ придерживается правых взглядов (я бы его даже фашистом назвал, но пока не уверен в такой характеристике). Собственно, это идеальный момент, чтобы пояснить читателю, чем же монархия лучше какой-нибудь советской республики. Типа коммунист заявляет, что Церковь и королевская семья – просто дармоеды, жирующие за счёт населения. В ответ монархист говорит следующее: «Что касается Церкви, вы говорите, что они учат нас "ложной морали", но вы забываете, что она не ложная, а истинная, идти против Церкви и ее учения - значит идти против Бога!»

Что мы здесь видим? Монархист сказал, что красные не правы, потому что они против Бога. Опустим, что Церковь не равно Бог. Волнует здесь меня другое. Что ответил типа коммунист, которого в тексте прямо называют агитатором? Да ничего! Он просто там что-то пропыхтел и ушёл. Я достаточно уважительно отношусь к чужому мнению, даже если оно противоположно моему, и не стал бы занижать оценку работе лишь потому, что у меня с автором разные полит. взгляды. Проблема в том, что автор не удосужился пояснить, почему красные хуже. Потому что они против Бога? И всё? Видимо, автор не в курсе, что программа социалистов обычно в первую очередь касается вопросов экономики.

 

Итак, моя основная претензия состоит в том, что автор критикует левых за какие-то весьма спорные вещи и просто их ненавидит, но никак не хочет это пояснять. «Они плохие просто потому, что они плохие» – именно так мне это видится. Я так же могу сказать про всю фашню, но это ни к чему не приведёт, ибо это просто пустой трёп. Что весьма иронично, такие взгляды роднят ГГ с Таней из оригинала. Уверен, они найдут общий язык и вместе пойдут резать красных на восток.

 

Всё вышесказанное касалось исключительно самого фанфика. Теперь пару слов о переводе. Он весьма посредственный. Те, кто говорят, что видали и гораздо хуже, соболезную вам. Ибо вы по какой-то причине сравниваете с худшими, хотя надо сравнивать с лучшими. Я и сам переводчик (перевожу мангу с английского), так что вполне понимаю, о чём говорю. Тем не менее перевод вполне читабельный, и у меня не возникало желания бросить работу именно из-за перевода.

 

На этом всё, товарищи. Надеюсь, данная рецензия была вам хоть чуточку полезна.

The game starts with a ghost mask, and the cold school beauty sticks to her face / Игра начинается с маски призрака, и холодная школьная красавица прилипает к ее лицу

Рецензия от Warnordrend

Спойлер-алерт

Я конечно признаю идея хорошая но исполнение нууууу такое себе герои ведут себя как неадекватные ну например когда героиня начала использовать свои способности прямо в классе при этом ну крайне легко было её обнаружить ведь у неё есть "духовный дух" а эти ваши звери не могут подойти к школе. кстати перевод вообще дичь полная. По плюсам идея и то что гг не добрый а именно отыгрывает роль вселенского зла по крайней мере первые главы. 

Lazy Stepmother of the 70s Island / Ленивая мачеха, живущая на острове в 70-х

Рецензия от Aminapark26 1

🍀Сюжет интересный,  главный герои и их дети тоже хорошие ❤🥰

Да в начале гг очень ленивая,  но потом она будет заботиться над детьми и будет готовить ~

Мгг просто шикарен 🤌💕

[9,5/10]    03:40   15.07.24

Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны

Рецензия от AiZakc

Самое годное произведение что я читал. Представить себе не могу как в обилии дерьма фендома MARVEL появился этот шедевр и печалит что так мало на нëм оценок.

Теперь к рецензии

Я считаю что повествование немног затянута, НО эта затянутость лучше помогает понять персонажа, будь он главный герой или его спутник. Можно было бы обойтись и без этого НО опять-же это сильно не ломает эфект погружения в произведение. 

Всë происходящее достаточно логично, нет ни какой силы любви и подобной бредятине, гг не ловелас и не пубертатный подросток что сношается с любой бабой. 

Это произведение надо сделать эталоном в фэндоме и остальным авторам надо поучится у автора работать головой и придумать интересный сюжет, а не переписывать фильмы. Просто надоело читать всякий шлак где гг не думает членом и не известно откуда получает суперсилы. 

Автору респек. 

Рекомендую к чтению. 

Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer / Внук святого императора - некромант ✅

На момент Главы 11.

Она встала, она подумала, она пошла, она села, она говорила, она она она она она она она...

0 редактуры, много лишнего текста, ощущение, что еще немного и будет уровень "-Я твоя моя хотеть вода купить."
То ли автор, то ли переводчик долбятся в глаза и не читают того, что они написали. Например, в Главе 11:
Соседка Ахюсси вздрогнула от приветствия Шарлотты. Она нахмурилась. Не говоря ни слова, она бросила в ответ настороженный взгляд и вернулась в дом вместе с мужем.
 
Почему нельзя написать:
Соседка Ахюсси вздрогнула от приветствия Шарлоты, нахмурившись, не говоря ни слова, она насторожено оглядела девочку и вернулась в дом вместе с мужем.
 
Так же намного лучше, и текст уже более живой.
МОРЕ тавтологии это тоже проблема, синонимов и других вариантом нет уже, продали или что?
 
Не рекомендую. Из-за хреново переведенного текста, плохо передается атмосфера. Писанина только под детей, которые в силу своей гиперфантазии сами дорисовывают диалоги и сцены которых тупо нет в новелле.

Dragon Monarch System / Система Драконьего Монарха

Рецензия от vanikasiminovici

внимание спойлел:

в этом произведении гг наполовину псих наполовину дублел.

гг смотрит как один кароль убивает невинных детейи говорит я тоже кароль я тоже буду убивать детей но нет это мало я буду убивать всех невиных от мало до велико.мрааазь.

The Boys: Нелицеприятный Элемент / The Boys: Нелицеприятный Элемент

Рецензия от Setremor

Спойлер-алерт

Простой добрый парень умер,попал в тушку Кемпбелла,их личности слились(двух добрый парней)и внезапно получился жёсткой,эгоистичный,лицемерный мудак...и это всего 5глав.я не понимаю для кого это написано,да и тега "Аморальный ГГ" явно не хватает.

The Vision / Марвел: Вижн

Рецензия от Listorel

Вроде и не плохо. Но такое чувство что глубина героя(и прочих фоновых персонажей) компенсируется количеством способностей героя.
К тому же своей истории у героя считай нет. Есть предистория Вижна, и легкая прогулка персонажа сквозь обрывки канона.
Мир что хорошо ощущается относительно цельным, но не хватает авторской уникальности, описаний.
Герой МС - почти на все наплевать идет всюду напролом и сходу побеждает.
Герой вроде как Вижн, но то что он андроид не слишком ощущается.

I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс

Рецензия от raabit

Переоценено. Вообще не стоит того потраченного времени(для меня)
За 40 глав, произведение не зацепило ни за что...
Отталкивает сильно с самого начала привязка к местности(сделай или умри)
Сбежишь, сдохнешь душой.
Останешься, сдохнешь от врагов(скорее всего душой тоже)
История шаблон(без обид), гг появился в мире и посыпались на него шишки всея мира.
(без остановки)
Гг не позавидуешь. Тяжело читать такое, когда свободы и нет вовсе.
Даже представление злодейки произведения с его точки зрения бесит(хочется на ней сорваться), а потом понимаешь что бесишься не из-за нее, а из-за ситуации с гг.
Посмотришь за историей со стороны злодейки и бесится перестаешь. На её месте поступил бы так же, другого выхода для исполнения её мечты нет.
Вообщем не моё... Бай.

Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать

Рецензия от Demon_God_666

Это очень удивительное произведение которое я советую каждому читателю. Все персонажи прописанны достатчно глубоко. Были применены самые интересные и оригинальные идеи. Это первый такой фик который я видел, а я видел много. Если в кратце то всем советую !!!

Marvel's Symbiote, a massacre at the beginning / Симбиот Marvel: Смертельное Начало

Рецензия от Listorel

Складывается ощущение что это частично(так как местами есть, но не до конца(прим: "Имперский университет")) адаптированый перевод китайской(менталитет героя) истории.
История по началу скорее про легкие достижения/будни героя так как есть Симбионт и полон чудес мир Марвел.
Забывая о том что в Марвел полно угроз подобного уровня и выше +ксенофобия землян в целом.
Особенно на фоне того что гг о мире столь "осведомлен", и в то же время столь слеп и небрежен.

Но если смотреть на это как на историю внезапно успешного бандита с "суперсилой" и китайским колоритом выглядит неплохо. Как минимум первые 20+ глав. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS