Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензии на переводы

God of Music / Бог Музыки

Мошенничество

Текст раздут тупым повтором. То есть некоторые куски текста тупо дублируются! 

Процентное соотношение не считал, но дублирование не по одному предложению или абзацу и такое неоднократно. 

Короче выгодоприобретатель не "случайно лопухнулся", а тупо приворовывает. 

Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено)

Рецензия от Ayrol

Кратко: крайне низкое качество "произведения"

Развернуто: Редкостная "графомания". В целом идея классная и именно благодаря этому прочитал около 50 глав, но... Но манера повествования - это какие то отдельные кусочки из одного-двух предложений, иногда даже не согласующиеся между собой. Создаётся ощещение, что либо переводчик переводил текст автора в deep translate и немного его правил, либо и сам автор откуда-то текст спионерил и перевёл, просто давно не встречал такой скачки повествования и не согласованности по смыслу предложений между собой. Далее - сюжет...его нет) точнее оригинальный сюжет будет примернов в первых 3-5 главах, а далее идут события комикса/фильма +1, где "+1" это ГГ этого произведения. Серьзно, пересказываются события куска фильма и там присутствует ГГ, он ничего не делает, не меняет, не учавствует, просто присутствует и события илагаются от его лица / от другого лица с +1 в тех кто перечислен в участниках событий. Ну я даже не знаю, такая заявка на силы и всё такое, а по факту вот это....Разочаровался(

MHA: Undying / МГА: Бессмертный

Рецензия от Читателя

Спойлер-алерт

Всегда очень сложно быть объективным когда дело доходит до МГА. В какой-то момент ты понимаешь что в большинстве случаев реально мрачные оказываются самыми правдивыми... Тут мы видем наглядный пример как легчайше разбавить депресняк. Ты видишь что слишком душишь читателя? Добавь то как ругаются знакомые главного героя, как верно заметил один из комментаторов несколько лет назад подобные "реакции" были популярны на платформе тик тока, однако как по мне в данном случае имеют лишь небольшое влияние на работу без "Онет он чувствует себя так плохо, надо поплакать" тут же у нас идут чистейшие выводы, да с эмоциональной окраской, но все же я рад что начал читать, ждём перевод 13 главы). 

People are under a spell, the prodigal son of the Gojo family / Люди под чарами, блудный сын семьи Годжо

Рецензия от Nekitychiha

Я не смог прочитать полностью первую главу, извините но у меня зубы свело на постоянном каверкании имён. К примеру Годжо Годжо, лишь им гг Годжо Каэдо или как там его написано одинаково. А про вторую главу вообще молчу. Я лишь мельком глянул.

Если вам дороги глаза и вы следите за орфографии не наплевав на русский то не советую. Хотя пахнет китайщиной.

Escape from Konoha / Сбежать из Конохи

Рецензия от mirek23

Шикарная работа. 

1. Сюжет - охренительно продолжительный (работа завершена), идеи не в духе "стать сильнейшим",а в духе "сделать мир возможным для всех", но без наивного идиотизма джирайи. История развивается последовательно,  достаточного много экшена, интриг, качественных диалогов, роста персонажей (история продолжается в течение 30 - 40 лет). Сюжет сконцентрироваться на теге "строительство королевств", "войны", до кагуи не дойдёт (так что возрадуйтесь).

2. Наконец-то дана более менее зрелая версия отношений между дайте и скрытыми деревьями, а не вот эта детская хренотень. Весь мир открывается с взрослой точки зрения, без всяких потому что потому что. Новое раскрытие получает "чёрный рынок" и будет заниматься значительную часть сюжета. Так что, "канонодр@черы" можете идти на×рен.

3. ГГ  - обычный парень с большими амбициями. Не навигатор (хотя на уровне супер каге в конце книги считай будет, да и слабосилком только с начале был), не доминатор (супергарема нету, хотя и не ода у него), в плане отношений кому то может не зайти потому как отношения у них специфические: 1 - цундере, другая - дандере, решайте сами, не ублюдок (старается быть человечным, когда возможно, но во имя цели готов убивать невинных (так сто не понимаю нытья о том что эта работа детская, походу ори сами ещё не доросли), не идиот, не и не супер гений, в общем без тупых ошибок  но косяки будут.

4. По поводу перевода- он не очень - 3~3,5, после какой то лавы читал на налейте, но не пожалел. Как по мне один из лучших фанфиков по этому казалось бы детскому фендому.

Game of Kingdoms / GОТ: Игра королевств (Волк из Дорна)

Рецензия от Maksimus 4

Прочёл имеющиеся главы и пошёл дальше на английском читать. Если честно, с каждой новой главой, всё больше понимаешь, что произведение посредственно. Складывается впечатление, что автор 14 летний подросток. По крайней мере, тогда в этом есть смысл, потому что если это пишет взрослый человек, то...... В общем сами поймете. Претензий к качеству перевода, как таковых нет. Но вот само произведение. Если честно, с каждой последующей главой, читать дальше, хочется всё меньше и меньше(

I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!

Рецензия от Eldarov

Рецензия на прочитанные 237 глав, которые вышли на данный момент времени.
Начну сразу с заключения, а потом приведу аргументацию (для тех кто не любит читать много букв).
Данное произведение это легкое чтиво для неискушенной аудитории в плане чтения. Главы читаются на одном дыхании и не обременяют какой-либо рефлексией или дилеммами. Могу порекомендовать это произведение для расслабляющего чтения, а если вам нравится космос, аристократия, путь меча, крутые главные герои, то вам явно понравиться это произведение.
А теперь аргументация моей позиции и нюансы произведения (тут возможны спойлеры):
1. Сюжет.
Сюжет весьма прост и содержит в себе "Мэри Сьюшные" нотки. Главному герою попадаются препятствия на пути, но эти препятствия уже не угрожают главному герою ведь некоторое время назад он получит предмет/усиление способностей/союзника, которые запросто справляются с задачей. Хоть сюжет и прост в своем наполнении, но даже так в нем есть "рояли", которые всплывают время от времени.
2. Персонажи.
Персонажей в данном произведении не так много для того чтобы их надо было стараться запомнить. Внешность и характеры у них абсолютно разные, поэтому как-либо перепутать их становиться невозможно. Проработка персонажей, их историй и характеры не является сильным местом произведения. Персонажи чувствуются однобокими, без глубины характера т.е. идет акцент на какой-то одной грани которая и формирует персонажа. Особенно бросается в глаза отсутствие личностного роста или какие-либо другие изменения большинства персонажей (в сюжете очень много разных вызовов в ответ на которые персонажи никак не меняются). Поведение порсонажей напоминает "Overlord" и "The Eminence in Shadow".
3. Глубина мира.
Малая детализация далеких от автора вещей и событий. Сложно винить автора в том что он не разбирается во всем на свете, поэтому такие понятия как экономика, боестолкновения и политика представлены крайне в упрощенном варианте. Для целевой аудитории этого произведения это может быть плюсом, но из-за этого у читателя не формируется понимания важности тех или иных планет или людей.
4. Повествование.
Упор идет на комичность. Даже в сценах которые должны были быть полностью серьезными иногда включаются различные комичные моменты, которые рушат весь настрой.

To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅

Рецензия от Rastom

Очень интересное произведение. Рекомендую к прочтению.

Альтернативная история мира HP. Без крестражей.

Мир где Северус Снейп получил новую мечту. Адекватные реакции героев произведения.

Персонажи характер которых меняется в лучшую сторону. Это все создает достойное произведение которе хочется читать и ты хочешь узнать чем же закончилась эта история.

По моему мнению эта история вполне в духе оригинального произведения.

 

Navigation: Incredible understanding, the world’s greatest swordsman / Навигация: Невероятное понимание, величайший в мире мечник

Рецензия от Med221

Такого не обработанного текста я давно не видел,несмотря на то что я на этом сайте уже несколько лет сижу.

Если не хотите умереть от передоза раддомных слов на нескольких языках то не читайте!!! Пожалейте свою психику.

A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации

Рецензия от 1_MRFox_1

Небольшой отзыв-рецензия. Не умею писать полноценные рецензии, но пишу отличные отзывы, посему не вызываюсь говорить, что это рецензия, но раз в ней больше трех тысяч символов, наверное, она за таковую считается?..

На момент написания отзыва прочитано 130 глав.


Я буду оценивать по определенным критериям, которые сильно выделяются в этой новелле, но не по всем, минусы и серьезные вопросы, которые были у меня во время чтения я напишу в отдельном критерии оценивания.

Вся рецензия и вывод будут кратко описаны в конце, чтобы не читать всю муть.


Мир:

Первым критерием оценивания будет проработка мира.

Пожалуй мир только проработан невероятно хорош для культиваторок, а из-за особенности жанра - бесконечных регрессий главного героя - мы можем полностью раскрыть все его секреты и тайны.

Отдельно хочу поблагодарить автора этой новеллы за то, что над миром он прямо постарался. В мире существует несколько регионов, и в каждом есть свои особенности. От Федеративного устроя, до племен лугов без особых технологий.

У каждого народа мира есть свои особенности, традиции, на которых делается акцент, свои языки, на изучение оных тоже требуется время, а не как в обычных культиваторках, где все в мире говорят на одном языке.

И, конечно же, тайны мироздания. Они действительно увлекательны, я бы не сказал, что тайны прям невероятные какие-то, как в том же Повелителе тайн или амбассодоре раскрытия секретов мира, новелле “Последнее пламя среди морских глубин”, но для книги-культиваторки воистину неплохо.

В общем и целом, мир тут очень хорошо проработан, он словно настоящий и не стоит на месте, пока гг не там, он меняется как по эффекту бабочки. За секреты, традиции народов, за его живность ставлю ему твердую девятку - единственный недостаток - мало глубоких секретов.


Сюжет:

Главный герой в следствии случайных событий попадает в иной мир, где проживает свою первую жизнь, умирая обычным стариком, но… он перерождается.

Он подумал, что ему дается второй шанс, но очередная смерть и перерождение показали, что это не просто второй шанс, это настоящая возможность.

Мне понравилась цель главного героя, благодаря которой он продолжает бесконечно регрессировать и не сходить с ума (?) - вырваться из вечного цикла, чтобы умереть или вернуться в свой исконный мир, и для этой цели он выбирает полноценно проживать каждую жизнь, трудясь в поте лица.

И через многие психологические и не только трудности главный герой будет двигаться вперед, чтобы достичь своей цели.

Ставлю сюжету твердую девяточку. Будто чего-то не хватает.


Главный герой:

Что мне действительно понравилось, так это характер главного героя.

Его сила воли просто невероятна, до безумия сильна. Наверное, если бы главный герой не получил способность к регрессии, его титановая сила духа тоже считалась бы за способность.

Герой со способностью к регрессии делает всё довольно увлекательным, показывая, что даже бесконечные регрессии могут быть не полной имбой. Если бы на его месте был какой-нибудь типичный китаец дрочитель дяньтяна и жесткий убийца ради достижения цели, история была бы максимально посредственной, но, слава богу, у нас он просто кореец.

Почему я так говорю? Потому что персонаж действительно живой, он может совершать ошибки, признавать их, безумно страдать и продолжать страдать. Не знаю, может ему это нравится?

Каждое переживание гг похожи на настоящие и ты к нему действительно привязываешься, начиная переживать за него и его психическое состояние.

Главный герой сострадателен, не любит излишнюю жестокость культиваторов, и в целом невероятно харизматичный.

Некоторые второстепенные персонажи могут даже заставить главного героя перемениться в себе. Что очень мне нравится.

Ставлю главному герою твердую десятку, давно не встречал таких персонажей.


Второстепенные персонажи:

Каждый второстепенный герой попадается в книге множество раз, многие из них имеют свои характеры и причины почему они стали такими, какие они есть, позволяя им казаться живыми. Вскоре я начал испытывать к ним те же чувства, что и к гг, а заставить меня что-то испытывать к главным героя уже заставляет уважать автора, что уж говорить о простых второстепенных.


Главный минус всея произведения, почему я хочу выпилиться и убить автора:

Как заметил один мой верный товарищ-читатель, есть такая вероятность, что автор - женщина. И он говорил это на полном серьезе, не как оскорбление, а как предположение. Настолько уметь прописывать характеры героям, но не уметь описывать СРАЖЕНИЯ… это нужно уметь.

Если в остальных книгах сражения могут быть просто скучными, то в этой они вызывают небывалую ненависть к автору. Просто заставить что-то чувствовать не умеют некоторые книги, а вот эта только своими сражениями уже вызывает ярость от прочтенного. И нет, не ярость, потому что сражения долгие и затянутые, а потому что они ужасно прописаны. Просто максимально ужасно.

Я с людьми, которые тоже читают эту новеллу, очень долго размышлял о сражениях, и все считают. что это вершина тупости. Не хочу спойлерить, но не главный герой, а ЗЛОДЕИ ловят рояли один за другим.

Описания сцен максимально скудное, все описания упираются в использование способностей и тактики. Если бы автор хотя бы описывал нормально, что происходит после применения способности, последствия атаки, то всё было бы уже в разы лучше, но он этого просто не умеет.

В общем, сами поймете при прочтении. И не стоит из-за сражений скипать эту книгу, ведь она реально крутая, а сражения всегда можно пропустить, так что, рекомендую к прочтению всё равно.

Ставлю сражениям рекордный 1 балл из 10. Им не хватает зрелищности, логики и еще много чего другого.


Вывод:

Отличный мир, отличный сюжет, шедевральный главный герой, хорошая мотивация, но ужасные сражения, которые только и можно скипать. Это я могу сказать об этой новелле. Строго рекомендую к прочтению, но будьте готовы пропускать все сцены боя, ведь они могут вызвать ненужное плохое послевкусие.


Безумие — повторение одного и того же действия раз за разом в надежде на изменение.

Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй

Рецензия от Marfuscha11

Спойлер-алерт

Замечательная новелла. Рекомендую. 👍

Изначально, кажется, что 1839 глав это много, но это не так, главы короткие так что делим на 3 и получаем 613 глав. 

Да, может быть, начало полное клише, но, там всё объясняется почему она переродилась и тд. Есть, потеря памяти, если честно сама не люблю это, но славо богу не затянуто, а какие арки, все не длинные и такая движуха постоянная и эмоциональные качели, что моё сердечко 🤍 думала не выдержит, но оно стоило того. 

Новелла не заканчивается на мести и что гг влюбились, поженились и родилась прекрасная девочка, а потом мальчик. Там потом идёт продолжение основного сюжет и её ребёнка, я читаю и не могла оторваться. Прочитала 1308 гла и очень довольна. 

Что мне нравится 💓, больше всего, так то, что мгг не супермен и жгг не такая уж крутая, хотя способности у неё отличные. Ну и "погонялись за ней мужчины", даже когда она была замужем, ну что поделать, иногда из-за женщины страны разрушались 🤣

Советую: нет затянутости глав, лишнего трëпа и всё сразу по факту в плане отношений. Чуть не забыла, фантастика есть немного, придаёт пикантности новелле. Особенно маленькая живность, как домашнее животное, 😋

Приятного чтения. 

Спасибо🙏💕 за ваш труд и перевод сей чтива. 

Me! Zanpakutō Ryujin Jakka / Я! Дзанпакуто Рюдзин Джакка

Рецензия от simfsasha

1. Перевод отвратный, если можно было бы, поставил -10000 переводу.

2. Не редактирован текст, и самое главное, не заменено имя китайского гг, на более понятное нашей аудитории, а также китайское имя в японской среде звучит убого. 

3. Дропнул на 1 главе, я конечно многое могу простить, но такой пофигизм к работе меня просто вывешивает.

Оценка: -10000000000 из 5. Рекомендую к прочтению, только если вы с помощью этой книги будете пытать военнопленных.

Make a Fortune and Become Well-off [90] / Сколотите состояние и станьте зажиточным [90-е]

Рецензия от Aminapark26

🌼🌱Сюжет интересный, персонажи хорошие, есть нотки интриги. Гг и Мгг хорошие,  умные , и наша гг супер богатая леди. Минус этой новеллы... очень мало романтики, даже свадьбу гг и мгг не показали..И немного затянута. 

Новелле _295 глав

[ 8,5 из 10 ]    02:40  / 24.06.24

A Girl Who Wants to Be a Beneficial Person to Society / Девушка, которая хочет быть полезной обществу 👧

Рецензия от Adiko09 1

Не знаю где я нашла эту новеллу, но это самая из незабываемых из всех что я прочитала. В сюжете обычная девушка из деревни. У нее есть переживании и мысли которая бывает наверное у всех в ее возрасте. И в ее жизне происходит чудо. Да это система и она очень помогает ей изменять жизнь в лучшую сторону. Но она как будто только подталкивает, но усилия, выбор и все остальное делает героиня сама. То как осмысленно она все воспринимает,ее характер и ее мысли - все меня очень тронуло.  Особенно моменты с бегом. Во время бега она как-будто парит и в то же время приземляется! После прочтение таких моментов я сама захотела выйти и пробежаться, и были некоторые моменты которые заставили задуматься. После прочтение в груди зарождается очень приятное чувство и вдохновение что ли. Хочется перечитывать историю бесконечно. 

After Losing Her Husband She Turned the Petty Villains in the Marquis’s Mansion Into Big Shots / Потеряв мужа, она превратит мелких пакостников в больших боссов

Рецензия от Adiko09

Интересная новелла, и хороший перевод. В сюжете Девушка возрождается в теле красивой и благородной женщины в древнем Китае. У нее уже повзрослевшие дети, нет мужа и ей остаётся лишь быть богатой и свободной дамой. Но тут она вспоминает что этот мир ей знаком, а точнее это книга которую она прочитала и узнает что ее дому предстоит упадок. Оказалось не все так благополучно, есть скрытые враги и интриги против вдовы и сирот. Чтобы избежать прописанного конца она начинает действовать, воспитывает детей и берет на себя все обязанности. Казалось б все идёт хорошо, но происходит неожиданный поворот который все изменит. И изменит все к лучшему...

Being a Koi in a Survival Game / Быть кои в игре на выживание

Рецензия от Adiko09

Обожаю эту новеллу. Нашла ее когда искала что-то стоящее на тему апокалипсиса, и как говорится(как говорю я) искала золото - нашла бриллиант. Сюжет очень динамичен. Каждый раз когда начинается игра - это новый поворот и новые истории, нет времени заскучать. В каждом новом игре своя история и условии, где-то зомби,где-то вулкан, наводнение, паразиты и даже призраки и инопланетяне,т.д. Вот в таких условиях нужно выживать и конечно же в играх есть свои правила... Временами я даже испугалась некоторых моментов и искренне переживала за гг, хотя знала что ничего с ними  не случится. Главная героиня усердная, Удачливая и сообразительная. А героя можно описывать бесконечно, казалось нет ничего что он не может. Хотя в начале мне не было понятно причины его( эдакого айсберга)  заинтересованности героиней. Но потом при их совместных работах я позабыла об этом. И каюсь под конец сюжет стал немного запутанной и мне немного не зашло, хотя есть хэппи енд.

The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии

Рецензия от Adiko09

Умная гг, месть, интриги и заговоры, неожиданные повороты и конечно романтика- все как я люблю. Новелла начинается довольно знакомо:  гг предали, а именно муж, сестра и далее. Ее муж ничего не добился б без героини, но в конце бросает. Она возрождается и начинает свой красный поход. Начало Сюжета не новенький, но дальше все интереснее. То как мстила гг, то как вышла из казалось сложной ситуации...

Когда вижу эту новеллу то из всего сюжета вспоминаю одного момента что зацепила. Как она устроила все на первую встречу с родителями и братом. Как все верно посчитала и казалось б отчуждение между семьёй было перечеркнуто, и обрела доверия брата. А то как главный герой заинтересовался ею. Крч советую всем на прочтение 

My Evil Imperial Wife is Too Arrogant / Моя злая имперская жена слишком высокомерна

Рецензия от Aminapark26

🍀Очень даже интересная новелла,  читала около 5 дней, могу сказать не пожелала. Да гг и мгг имбы , но мне нравится 💖.

Сюжет интересный,  немного затянута  , но всё равно интересно читать про приключения гг.

Интриги мало , гг крутая, дерзкая ,умная и безжалостная. 

Мгг тоже очень хорош 👍 

Мне всё понравилось , очень интересно было читать. 

[10 из 10] _ 22.06.24 / 19:54

Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида

Рецензия от Egor3356

Всем привет буду краток: задумка по сюжету интересная и необычная, сюжет читабельный логичный и связанный это хорошо.

Теперь то почему оценка не понравилось купив 50 глав прочитал до 31 увидел что автор перевода вообще не заморачивался редактированием ошибок и контекстно не верного использования слов 

Так что можно сделать вывод что автор через переводчик прогнал и так оставил 

Читайте на свой страх и риск 

Ascending the Heavens as an Evil God / Пересекая небеса, как Злой Бог

Рецензия от Lilit_com22

Странная новелла. При прочтении складывается ощущение, что начало вырезали. Гг уже всё знает, интегрирован в систему и спокойно прыгает по мирам. А нам, читателям, только и остаётся вырывать кусочки инфы из текста. Из-за этого всё происходящее кажется сумбурным

Но сама концепция цепляет и интригует. Т.к. герою необходимо стать злым богом, то и действовать нужно соответственно. Значит, можно даже уб*вать, более того, это поощеряется системой. Если бы только автор умел в писательство, мы бы получили шикарное произведение

Анонсы переводов
Сбросить

RSS