Рецензия от Kizu: блог перевода The Good Student / Хороший ученик :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензия от Kizu

Про Том 1.
Чтиво напоминает Урсулу Ле Гуин по фиксации на словах и мышлении (здесь на историях), и Патрика Ротфусса (Имя Ветра) по строению сюжета. Тут тоже глобальное за кадром или вторым планом, а ГГ занят обучением и повседневностью с какими-то мизерными вкраплениями сверхъестественного (то что непосредственно описывается больше относится к этому, а не магии, которая тоже есть, но о ней почти не пишут).
Основа сюжета: повседневность (90%); ГГ затащили на "схватки" "титанов", и он добрым словом и роялем порешал вопросики.

До 30-35 главы огромный уклон в school days без всякой магии и тд.
Соратницы ГГ: Диззи - амазонка, стерва. Симоль - тролль
"Отношения" ГГ с Диззи (без скобок трудно их такими называть) это что-то больное с обеих сторон. Он к ней не лезет потому что тряпка и смерд, она к нему потому что возомнила себя героем и не хочет упасть в любовь (по той же причине он сам от неё дистанцируется). Оба при этом друг дружку защищают и пиз**страдают.
После вышеописанных глав, где-то на 10-15 глав действие мнется на месте в экспозиции, чтобы потом галопом порешать все вопросики рояльным ГГ.
Да. ГГ тут какой-то рояль сам по себе. Он слаб, но его и не трогают. Он имеет какие-то запредельные возможности в  

// МИКРОСПОЙЛЕР // ином месте // КОНЕЦ МИКРОСПОЙЛЕРА

 и не только, которые никак не объясняются.

В Том 2.
Около 13 глав опять экспозиция и повседневность, затем пару глав движ с побегом. Опять экспозиция и повседневность около 5-8 глав. После чего ГГ таки начинает тренироваться и помаленьку втягиваться в глобальный движ сам. Ещё и доп. рояль для рояльного ГГ подгонят. К концу перевода (есть ещё 4 главы в оригинале, который в хиатусе) ГГ становится Нео в плане избранности, а конфликт перерастает из "спасти рядового Ранвара" в попытку ГГ переиграть двух бессмертных, и в игре с плохим и ужасным выбором получить третий.
И...автор тормозит написание. Совпадение? Не думаю. Скорее не осилил. Как только видите резкий скачок до около-богов это всегда авторский слив.

Чтение "Хороший ученик" напоминает несколько пресную конфету в интересной обертке. Ожидаешь многого, а получаешь какую-то графоманию с претензией. Все интересные события в нём можно бы было переработать в короткие рассказы на 10 страниц. При том что таких рассказов получилось бы от силы на пальцы одной руки.

Написало Kizu 16 авг. 2024 г., 2:06 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь