Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Безмолвное расставание [Завершено✅]

Silent Separation
Безмолвное расставание [Завершено✅] - обложка ранобэ читать онлайн
Безмолвное расставание [Завершено✅] - дополнительная обложка
Безмолвное расставание [Завершено✅] - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
92% (62)
Качество перевода:
96% (60)

130 1 797

Автор: Gu Man, 顾 漫, Гу Мань

Год выпуска: 2007

Количество глав: 15

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

Частота выхода глав: каждые 43.92 дня

Альтернативное название: He Yi Sheng Xiao Mo

Альтернативное название: My Sunshine

Жанры: дзёсэй драма повседневность романтика школа

Тэги: адаптация произведения брак по расчету красивая главная героиня перерождение современность трагическое прошлое университет холодный главный герой

Начать чтение

Мошэн встретила Его в университете. И влюбилась. Навсегда. По-настоящему.

Ичэня пленили Её наивность и очаровательность. И Он не устоял перед Ней. Влюбился по уши, как мальчишка.

В глазах друг друга Они увидели Счастье. Оно было нежным и хрупким, как снежинка, но с ним обошлись небрежно: Имэй, сестра Ичэня, встала между влюблёнными и захотела влюбить в себя сводного брата. Осколки разбитого Счастья ранили сердце Мошэн, и она сбежала от этой боли. Она бросила любимого, друзей и уехала в Америку.

Спустя семь лет Мошэн вернулась в Китай, чтобы начать жизнь с чистого листа. За плечами остались карьера известного фотографа и неудачный брак. Как теперь сложится её судьба? И что будет, если однажды она снова Его встретит?..

Веб-роман имеет адаптацию в виде дорамы - Безмолвное расставание | Silent Separation

Снято по одноименному интернет-роману автора Gu Man.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала QWQ_OMO 15 мая 2023 г., 19:46 Спойлер-алерт
Вообще не зашло. (Дальше спойлеры) Еле дошла до 11 главы, что могу сказать. В целом неплохо, хотя бы потому что тут много психологических моментов и легко ощутить себя на месте главных героев. Честно говоря, не понравилась мне новелла именно из-за ее чрезмерной драмы, которую, по моему мнению, герои до конца не решили. (ну сама виновата, в тэги не смотрела) Кстати о них. Почему нет тэга изнасилования? Здесь было совершено 1 изнасилование, 1 (2, ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

Ты – моя слава [Завершено✅]

Солнце, похожее на меня [Завершено✅]

Другие переводы команды

День разрыва помолвки [Завершено✅]

Не приставать с пустыми обвинениями!

Во имя любви [Завершено✅]

Главная героиня веб-романа не хочет быть сенсацией

Мой муж с синдромом ученого [Завершено✅]

Моя улыбка для цундере [Завершено✅]

Другие работы автора

Моя девушка — самая милая в мире! [Завершено✅]

Жду тебя в городе [Завершено✅]

Конец света онлайн

Кошка-альфа тоже альфа! [Завершено✅]

Атакующая Красная Шапочка [Завершено✅]

Ты — мое запоздалое счастье [Завершено✅]
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Сбор
Глава 1 - Воссоединениеготовочитать
Глава 2 - Поворотготовочитать
Глава 3 - Рядомготовочитать
Глава 4 - Судьбаготовочитать
Глава 5 - Воспоминаниеготовочитать
Глава 6 - Разделениеготовочитать
Глава 7 - Длина рукиготовочитать
Глава 8 - Если ты уезжаешьготовочитать
Глава 9 - Постоянная температураготовочитать
Глава 10 - Нет выхода готовочитать
Глава 11 - Ин Хуэйготовочитать
Глава 12 - Как оказалосьготовочитать
Эпилог 1 - Ймэй – Цветок расцвелготовочитать
Эпилог 2 - Кусочкиготовочитать
16Эпилог 3 - Год за годом   готовочитать
Спасибо KOD!готово(пусто)
5 / 1000 
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 24
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
А я наоборот сначала прочитала роман. Теперь пытаюсь посмотреть фильм, даже не знаю смогу ли когда-нибудь добраться до сериала! Но перевод я обязательно закончу, слишком сильно мне понравилась эта история💛
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 8 ноября 2019 в 12:33 автор 1
#
Мне кажется вам надо посмотреть сериал обязательно! Это тот случай когда одно другому не мешает! И ещё раз спасибо огромное что взялись за этот перевод!
Развернуть
avatar Litta (читатель/заложение основ) 11 ноября 2019 в 05:18 2
рейтинг читателя 94
#
Я совершенно не против его посмотреть, но тут уж стоит выбирать либо смотреть сериал либо делать переводы романов, которые я себя набрала. Выбор очевиден, или читатели меня не поймут😉
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 11 ноября 2019 в 08:20 автор 2
#
Конечно смотреть. Я сама долгое время переводила дорамы, но в какой то момент поняла что из за этого не смотрю ничего даже то что сама перевожу 😂 И забросила переводы. Поэтому я как никто знаю что надо делить своё время на себя и на переводы чтобы не забросить все.
Развернуть
avatar Litta (читатель/заложение основ) 11 ноября 2019 в 17:32 2
рейтинг читателя 94
#
Я смотрела фильм, а дораму не смогла. Новеллу точно прочитаю.
Развернуть
avatar Neitiri (читатель/заложение основ) 24 ноября 2019 в 22:03 1
рейтинг читателя 6
#
А как называется фильм?
Развернуть
avatar Holin (читатель) 13 декабря 2019 в 09:44 1
рейтинг читателя 6
#
Под описанием есть фото и название. Фильм и сериал имеют одинаковое название.
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 13 декабря 2019 в 12:33 автор 0
#
Спасибо
Развернуть
avatar Holin (читатель) 15 декабря 2019 в 10:28 0
рейтинг читателя 6
#
Мне вообще не зашло.Но судя по комментам это не вина новеллы а проблема во мне.
Чекну фильм/сериал,может после них смогу.
Развернуть
avatar Yugay__ (читатель/культиватор основы ци) 6 мая 2020 в 11:35 5
рейтинг читателя 25
#
Вы не одни, меня почему-то тоже не особо впечатлило, может это из-за моих завышенных ожиданий, разочарована
Развернуть
avatar leriana1234 (читатель/заложение основ) 12 мая 2021 в 00:12 2
рейтинг читателя 81
#
Спасибо за перевод! Давно хотела почитать эту новеллу!!!
Развернуть
avatar metla0727 (читатель) 4 июня 2020 в 16:09 1
рейтинг читателя 56
#
И вам спасибо!)💛
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 4 июня 2020 в 16:30 автор 0
#
Я хотела увидеть их детей тОт
Развернуть
avatar RiaSia (автор/переводчик/формирование ядра) 24 июля 2021 в 15:21 0
рейтинг читателя 81
#
Вы не читали экстры?
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 25 июля 2021 в 05:03 автор 0
#
Мои деньги на это не хватит, так что я подожду:_)
Развернуть
avatar RiaSia (автор/переводчик/формирование ядра) 25 июля 2021 в 09:06 0
рейтинг читателя 81
#
Вы можете получить бесплатные главы за активность в нашей группе Вк.
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 25 июля 2021 в 09:20 автор 0
#
Хорошая реклама. Подписываюсь!
Развернуть
avatar RiaSia (автор/переводчик/формирование ядра) 25 июля 2021 в 09:24 0
рейтинг читателя 81
#
Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~*
На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧
Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании? 🙀
13.08.20 нам будет уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏
Развернуть
avatar koc (Кармический Культиватор/переводчик/автор/редактор/формирование души) 11 августа 2021 в 17:03 автор 1
#
Вот что бывает, когда люди не пользуются тем, что дала эволюция. Надо больше говорить о том, что тебя беспокоит, а не бежать сломя голову, умалчивать о своих чувствах и переживаниях, понапрасну обижаясь.
Развернуть
avatar katylena94 (читатель/заложение основ) 16 февраля 2022 в 08:32 1
рейтинг читателя 69
#
❗Внимание! Внимание! Внимание❗ОДИН проект от ОДНОГО участника!
В преддверии замечательной даты 11.11 мы объявляем о распродаже!
Ждем под этим постом (в нашей группе ВК: https://
vk.com/webnovell) названия проектов, которые вы желали бы увидеть в списке распродажи.
Повышенная активность приветствуется 😉
Позже по выбранным проектам будет проведен опрос, чем больше голосов получит проект, тем больше на нем продлится распродажа! Участвуем более активно!
Спасибо вам за поддержку!
Развернуть
avatar alenu6ka (переводчик) 9 ноября 2024 в 20:00 0
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
49 5
6 4
3 3
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Завершено)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 сент. 2018 г., владелец: koc (карма: 528, блог: 32)
В закладках:
656 чел. (в избранном - 63)
Просмотров:
79 992
Средний размер глав:
27 396 символов / 15.22 страниц
Размер перевода:
16 глав / 244 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
15
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Минимальная сумма при сборе на главу:
5 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции