魔道祖师/Módào zǔshī/The Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism / Магистр дьявольского культа

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.66, голосов 392
Качество перевода:
средняя 4.7, голосов 348

612

Автор: Mo Xiang Tong Xiu

Издательство: Jjwxc

Год выпуска: 2016

Количество глав: 126

Выпуск: завершён

Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к себе Лань Ванцзи — его давний знакомый.

Так началась захватывающая история, полная сражений с монстрами, решения загадок и обучения подрастающего поколения. Флиртуя с Лань Ванцзи, Вэй Усянь постепенно осознает, что обычно высокомерный и сдержанный, Лань Ванцзи таит к нему особые чувства.

Обновления: маньхуа - каждый вторник, новелла - каждый четверг. Июнь 2019 - стартовала дорама "Неукротимый. Зов Чэньцин" по мотивам новеллы. Перевод дорамы, дунхуа и маньхуа - в нашей группе ВК.

Приглашаем вас посетить фэндом-группу с самыми актуальными новостями по тайтлу, артами, комиксами, описаниями персонажей и прочими плюшками:
https://vk.com/younet_translate

Спасибо всем, кто поддерживал и продолжает поддерживать нас материально! Именно благодаря вашей помощи мы можем предоставлять вам столь точный перевод дунхуа от профессионального китаиста, адаптированный нами под вселенную "Магистра", известную вам по новелле.

Рецензии:

Написала iHaruhi 19 апр. 2019 г., 20:18
В первую очередь в этой истории меня пленил мир. А с миром я познакомилась изначально в дунхуа. Но он настолько мне понравился, настолько мне понравилась история Вэй У Сяня и настолько мне стало интересно, что же ждет дальше его и Лань Ван Цзи (ибо в конце последней серии возникает именно этот вопрос), что я сразу же после просмотра дунхуа принялась искать оригинальную историю. И вот я здесь. И ни разу не разочарована. Пусть я и не ф... Продолжить чтение
Написал Blisargon 31 марта 2019 г., 10:34
Как человек увлекающийся мифологией в принципе, но далекий от китайщины в целом и знающий об их культуре исключительно поверхностно и то только из-за соседства с китайцами, я, как и многие новые люди, кто пришел читать новеллу, сначала смотрел дунхуа. Но если тогда я подумал: "Вау, какой мир", то после первых пятидесяти глав новеллы я был просто в диком ступоре. ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог. Перерождение
Глава 1-2.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Нападение.
Глава 3-5. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Высокомерие.
Глава 6-10.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Изящность.
Глава 11-18.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Довольство.
Глава 19-21.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Довольство.Злость.
Глава 22-23.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Злость.
Глава 24-26.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Злость. Роса.
Глава 27-29.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Роса.
Глава 30.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31-32.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Зелень.
Глава 33-34.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35-36.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Очарование.
Глава 43-44.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45.> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Вероломство.
Глава 46.> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47.> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48.> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49.12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50.12 мес.100% (1 / 1)читать
 
Храбрость.
Глава 51-52.12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55.9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Три Яда.
Глава 56-57.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58-59.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60.9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Порок.
Глава 61-62.9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Ласка.
Глава 63-64.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65-66.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67-68.8 мес.100% (1 / 1)читать
 
Разлука
Глава 69.8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70-71.8 мес.100% (1 / 1)читать
 
Неистовство.
Глава 72.8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73.8 мес.100% (1 / 1)читать
 
Добродетель.
Глава 74-75.8 мес.100% (1 / 1)читать
 
Бегство
Глава 76-77.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78.7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Преданность.
Глава 79.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80-81.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82-83-846 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86-87.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88-89.6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Грезы.
Глава 90-91.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92-93.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97.6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Скорбь.
Глава 98-99.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101-102.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104-105.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106.5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Жало.
Глава 107.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108-109.4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110.4 мес.100% (1 / 1)читать
 
Забыть о сожалениях.
Глава 111.4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112.4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113.4 мес.100% (1 / 1)читать
 
Послесловие
От автора4 мес.100% (1 / 1)читать
 
Экстра-главы.
Семейное пиршество. Часть первая4 мес.100% (1 / 1)читать
Семейное пиршество. Часть вторая4 мес.100% (1 / 1)читать
Семейное пиршество. Часть третья4 мес.100% (1 / 1)читать
Курильница для благовоний. Часть первая (18+)4 мес.100% (1 / 1)читать
Преступные друзья.4 мес.100% (1 / 1)читать
Курильница для благовоний. Часть вторая (18+)3 мес.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть первая3 мес.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть вторая3 мес.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть третья3 мес.100% (1 / 1)читать
Железный крюк. Часть первая3 мес.100% (1 / 1)читать
Железный крюк. Часть вторая2 мес.100% (1 / 1)читать
Отцветшие лотосы.2 мес.100% (1 / 1)читать
Сон в облаках.1 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 162
#
Samal, ну не знаю, я первые главы "Небожителей" хохотала, как ненормальная.) Особенно про колокол, Генерала Большого Чл*на и закатывания глаз Фу Яо. Потом все было очень мило, а сейчас к концу ближе такое стеклище пошло, что рыдаю почище, чем над "Магистром". Бог ветра Ши Цинсюань просто бесподобен (а его любовь к женской форме местами переплевывает выходки Вэй Усяня), Ци Жун - пакостник мелкий, но переживаю, чтоб его не прибили там ненароком, кулинария советника Бань Юэ - они со старейшиной Илин явно одни курсы посещали. 😄 Поэтому уж по-всякому я могу охарактеризовать третью новелу, но уж точно не нудятиной... С первых глав стало интересно, а чем дальше в лес, тем все неожиданнее и интереснее.
Может попробуете "Систему"? Многим она больше нравится. И большая ее часть уже на русском вышла. "Небожителей" русский только 1 том из 5 переведен. Younet Translate отдельное спасибо за прекрасный перевод.💙
Развернуть
#
Вот прочла ваш комент. Теперь думаю, что наверно перевод был не интересный. Потому,что то как вы описываете гораздо интереснее звучит.
Развернуть
#
Все может быть.) Я читала перевод той же чудесной команды, которая и "Магистра" переводит. Здесь ссылку не вставить, поэтому погуглите оф.сайт Younet Translate. На этом ресурсе они не выкладывают перевод "Небожителей", к сожаленью. Кстати, у них есть и перевод "Жены легендарного мастера".
Развернуть
#
Звиняюсь, если мне не изменяет память, должно же быть 126 глав (включая экстры), а переведено 124
И, судя по всему, перевод застопорился, потому что новой экстры не было уже почти больше двух недель :(
Скажите, планируется ли вообще их перевод?
Развернуть
#
Команда занята переводом дорамы "Магистр Дьявольского культа", поэтому перевод новеллы немного откладывается. В скором времени возобновится и непременно будет доведен до конца. Приносим извинения за ожидание.
Развернуть
#
Благодарю за ответ. Большое спасибо за труд!
Развернуть
#
Огромное спасибо за перевод столь достойного произведения!)) Интересно было от первой до последней буквы, автор умничка. Я читала в захлеб, смеялась от души, а потом пускала слезу и сново смеялась. Это прям бешанная карусель из разнообразных сюжетных эмоций. Герои изумительные, даже второстепенные и массовка. Понравилось всё! За плечами горы прочитанных книг, но именно новеллу прочла впервые и первый раз у меня нет замечаний и нареканий к автору. Отдельное спасибо сайту за предоставленную возможность читать и даже скачать на эл.книжку)))
Развернуть
#
Когда наконец выложите последнюю экстру?
Развернуть
#
Это была лучшая новелла в моей жизни! Очень грустно с ней расставаться...
Спасибо огромное переводчикам :*
Развернуть
#
Эх... Последняя экстра. Закончился таки "Магистр дьявольского культа".
Пока выходил перевод это было не забываемое время. Я пыталась разгадать детективную линию и все интриги, узнать, кто же главный злодей, переживала за героев, плакала над их судьбами и смеялась над выходками Вэй Усяня. А еще благодаря именно этой истории я начала активно интересоваться культурой Китая. Между новыми главами я буквально проглотила несколько сборников китайских мифов и легенд, рассказов и новелл разных периодов, исторические зарисовки. Сейчас уже взялась за классические романы и это нечто! Так что для меня "Магистр" - произведение, с которого началось путешествие в удивительный мир классической китайской литературы и музыки.
Может быть даже научусь на гуцине играть. 😃 (Шутка - мне медведь на ухо наступил и руки-крюки, так что окружающие застрахованы от пыток гаммами.)
Ха-ха, вот так зайдешь очередную гомосятину почитать, а очнешься уже в ханьфу за партией в го под дуэт гуциня и сяо с фарфоровой пиалой в руках. 😄😄😄 Так что, кто не читал - берегитесь! Это затягивает!

Хочу сказать большущее спасибо переводчикам! Вы настоящие герои! Такой долгий и сложный проект выходил те полгода, что я за ним следила, очень регулярно. И качество перевода хорошее. Фразу про качественный перевод тут на рулейте пишут под каждым переводом, но у вас и правда отлично получилось. Гораздо лучше английской версии, которую я читала. Поэтому дорогие переводчики и редакторы, спасибо вам за "Магистра"! 💙💚💜💛 Я вас люблю! Ваша работа вдохновила как минимум одного читателя и открыла целый новый мир с драконами и фениксами! (На самом деле я уверена, что я не одна такая, у кого крыша отъехала по китайщине после "Магистра".😊)
Развернуть
#
Добрый день хочу сказать огромное спасибо переводчикам за эту замечательную новеллу
Развернуть
#
Посоветуйте что нибудь похожее 🙏🙏😍
Развернуть
#
Коротко о том как я прочитал эту новеллу:
Зашел узнать о новелле с таким пафосным названием как "Магистр дьявольского культа" заметил в тегах "яой", и со словами "Поворот не туда" я вышел.😄
Развернуть
#
зря. не так и много там яоя, магистра намного больше.
Развернуть
#
Никогда не считала себя мазохистской, но спасибо за мои слёзы. Произведение правда хорошее, а яой добавляет пикантности. Во время чтения, некоторым персонажам так и хотелось врезать, но у всех были свои причины. Огромное спасибо, как автору, так и переводчикам за эту замечательную новеллу, всего вам наилучшего. Пожалуйста радуйте нас подобными шедеврами и дальше.
Развернуть
#
Раз уж закончили переводить новеллу, может так же быстро закончите переводить и Небожителей? Ну ооочень жду полного перевода всего произведения 🤤
Развернуть
#
Щас дораму и дунхуа переводят. так, что быстро вряд ли
Развернуть
#
Небожители будут переведены в течение полутора лет. Запаситесь терпением )
Развернуть
#
Новелла закончилась, дорама тоже, дунхуа подходят к концу (2 сезон уже переводится)... Что делать? Фанфики читать не вариант, не то((((
Развернуть
#
Огромное спасибо за перевод этой прекрасной новеллы)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
352 5
6 4
3 3
3 2
28 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
06 июня 2017 г., владелец: Annette_Liu (карма: 17)
Скачали:
243842 чел. (сегодня – 89)
В закладках:
3146 чел. (в избранном - 455)
Просмотров:
1 554 856
Средний размер глав:
31 794 символов
Размер перевода:
81 глав / 1 569 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, детектив, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези, яой
Тэги:
адаптация в аниме, адаптация в манге, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, перерождение, проработанный мир, трагическое прошлое, яой
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/younet_translate
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку