魔道祖师/Módào zǔshī/The Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism / Магистр дьявольского культа

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.59, голосов 298
Качество перевода:
средняя 4.65, голосов 262

481 44
Возможно, 30 дизлайков поставили хейтеры

Автор: Mo Xiang Tong Xiu

Издательство: Jjwxc

Год выпуска: 2016

Количество глав: 126

Выпуск: завершён

Когда-то давно Основатель Дьявольского Ордена Вэй У Cянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов, он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй У Cянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к себе Лань Ван Цзи — его давний знакомый.

Так началась захватывающая история, полная сражений с монстрами, решения загадок и обучения подрастающего поколения. Флиртуя с Лань Ван Цзи, Вэй У Сянь постепенно осознает, что обычно высокомерный и сдержанный, Лань Ван Цзи таит к нему особые чувства.

Обновления: маньхуа - каждый вторник, новелла - каждый четверг. Летом 2020 заявлена дорама, вся информация также в нашей группе.

Приглашаем вас посетить наш фандом с самыми актуальными новостями по тайтлу, артами, комиксами, описаниями персонажей и прочими плюшками:
https://vk.com/younet_translate

Обновления: маньхуа - каждую субботу; новелла - по возможности, каждый четверг; дунхуа - оригинал: в группе в сб 8 утра; субтитры через пару дней после выхода оригинала в группе и на читалках. Летом 2020 заявлена дорама, вся информация также в нашей группе.

Спасибо всем, кто поддерживал и продолжает поддерживать нас материально! Именно благодаря вашей помощи мы можем предоставлять вам столь точный перевод дунхуа от профессионального китаиста, адаптированный нами под вселенную "Магистра", известную вам по новелле. 
https://vk.com/younet_translate?w=wall-144290294_6132 - ссылка на пост с указанием реквизитов. 
https://vk.com/annetteliu - ссылка на нашего босса, которая может предложить вам альтернативные способы оплаты помимо киви/банковской карты.

Рецензии:

Написала iHaruhi 19 апр. 2019 г., 18:18
В первую очередь в этой истории меня пленил мир. А с миром я познакомилась изначально в дунхуа. Но он настолько мне понравился, настолько мне понравилась история Вэй У Сяня и настолько мне стало интересно, что же ждет дальше его и Лань Ван Цзи (ибо в конце последней серии возникает именно этот вопрос), что я сразу же после просмотра дунхуа принялась искать оригинальную историю. И вот я здесь. И ни разу не разочарована. Пусть я и не ф... Продолжить чтение
Написал Blisargon 31 марта 2019 г., 8:34
Как человек увлекающийся мифологией в принципе, но далекий от китайщины в целом и знающий об их культуре исключительно поверхностно и то только из-за соседства с китайцами, я, как и многие новые люди, кто пришел читать новеллу, сначала смотрел дунхуа. Но если тогда я подумал: "Вау, какой мир", то после первых пятидесяти глав новеллы я был просто в диком ступоре. ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог. Перерождение
Глава 1-2.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Нападение.
Глава 3-5. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Высокомерие.
Глава 6-10.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Изящность.
Глава 11-18.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Довольство.
Глава 19-21.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Довольство.Злость.
Глава 22-23.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Злость.
Глава 24-26.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Злость. Роса.
Глава 27-29.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Роса.
Глава 30.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31-32.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Зелень.
Глава 33-34.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35-36.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
 
Очарование.
Глава 43-44.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45.11 мес.100% (1 / 1)читать
 
Вероломство.
Глава 46.11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47.10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48.10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49.10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50.9 мес.100% (1 / 1)читать
 
Храбрость.
Глава 51-52.9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55.7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Три Яда.
Глава 56-57.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58-59.7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60.7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Порок.
Глава 61-62.6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Ласка.
Глава 63-64.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65-66.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67-68.6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Разлука
Глава 69.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70-71.6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Неистовство.
Глава 72.6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73.5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Добродетель.
Глава 74-75.5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Бегство
Глава 76-77.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78.5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Преданность.
Глава 79.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80-81.5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82-83-843 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85.4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86-87.4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88-89.4 мес.100% (1 / 1)читать
 
Грезы.
Глава 90-91.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92-93.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97.3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Скорбь.
Глава 98-99.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101-102.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103.3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104-105.2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106.2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Жало.
Глава 107.2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108-109.2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110.2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Забыть о сожалениях.
Глава 111.2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112.2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113.2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Послесловие
От автора2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Экстра-главы.
Семейное пиршество. Часть первая2 мес.100% (1 / 1)читать
Семейное пиршество. Часть вторая2 мес.100% (1 / 1)читать
Семейное пиршество. Часть третья2 мес.100% (1 / 1)читать
Курильница для благовоний. Часть первая (18+)1 мес.100% (1 / 1)читать
Преступные друзья.1 мес.100% (1 / 1)читать
Курильница для благовоний. Часть вторая (18+)1 мес.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть первая24 дней.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть вторая24 дней.100% (1 / 1)читать
Стук в дверь. Часть третья17 дней.100% (1 / 1)читать
Железный крюк. Часть первая6 дней.100% (1 / 1)читать
Железный крюк. Часть вторая3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 142
#
Спасибоспасибоспасибо!!
Развернуть
#
А позвольте узнать: сколько глав в новелле? Выложено 113, вроде даже всё, финал, Ан нет, в комментариях разногласия. Подскажете?
Развернуть
#
113глав. Остальное до126 экстрв
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вроде как 126 глав.
Развернуть
#
А экстры тоже будут здесь выкладываться или нет?
Развернуть
#
Конечно же, будут
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
ОТЗЫВ #
Произведение захватывает с первых страниц, потом не оторвёшься от чтения. Сюжет, персонажи, мир заклинателей -все на высоте! Спасибо большое переводчикам за качественный перевод, своевременную выкладку глав.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Это было замечательно. Перевод на высоте. Проглотил буквально за полтора дня. Не могу выделить, что понравилось больше, по-моему, здесь все прекрасно: сюжет, герои, созданный мир, путь героев... Периодически, правда, застревал на именах - ну не укладывались они у меня в голове, не запоминались, хоть убей :D
Глубокий поклон всем, кто работал над этим проектом. Не понаслышке знаю, как не просто бывает работать над переводами. Вы большие молодцы.
Развернуть
#
Уважаемые переводчики. Можете сделать краткое описание героев без картинок? Просто в контакте не все герои представлены.
Развернуть
#
Напишите, описания каких конкретно героев вам не хватает.
Развернуть
#
Родители Вэя, Родители Цзинь Цзысюаня, Старший сынЖоханя, , да почти никого из второстепенных персов нету
Развернуть
ОФФТОП #
Такой вопрос к людям, которые занимаются этим проектом и переводчику))
Планируется ли издание новеллы в России?
Я работаю в типографии + у нас есть своё издательство, а "Магистр" - это нечто шикарное. Поэтому и спрашиваю)
Развернуть
#
Если у вас есть предложения, можете связаться со мной вконтакте, ссылка на страницу в информации о переводчике, вкладка Контакты. Либо с нашим боссом, ссылка в шапке перевода.
Развернуть
#
В жизни не часто случаются потрясающие встречи. Встречи, которые меняют тебя. Это одна из них.
Несколько раз было, что прочитав очень трогательный момент просто отставляла книгу и наслаждалась им. И понимала, что тут, в переполненном вагоне метро, переживаю одни из лучших минут своей жизни. Удивительно, что читать было интересно всегда. Ни одного куска не хотелось промотать. Хотелось что бы он навсегда отпечатался в памяти. Примерно так и произошло. Я прочитала, и книга вошла в меня, изменив. Сделав сильнее...
Отдельное спасибо переводчикам и оформителям за такую прекрасную версию электронной книги. Оформление потрясающее!
Во отрывок из стихотворения, которое я посвятила ей..

Много дней изменяла меня эта книга
А разум терзала сюжета интрига,
Пленяла меня красота перевода,
Летал между строк, ощущая свободу!

Полностью можно прочитать тут

Спасибо еще раз за радость и разума и сердца!
Развернуть
#
Здравствуйте! Спасибо огромное за такой отзыв, всегда приятно знать, что труд не прошел даром ) Вы можете опубликовать стихотворение в нашей группе, в теме "Творчество участников".
Развернуть
#
Подскажите на подобии такого, есть ли еще какие нибудь новеллы?
Развернуть
#
Если от автора "Магистра", то "Благословение небожителей" (на минте активно выкладывают и на сайте Younet Translate) и "Система Спаси-себя-сам для главного злодея" (на wattpad приличный бесплатный перевод).
Выше в комментах рекомендовали "Жену легендарного мастера", но я не читала пока еще эту новелу - слишком занята английской версией "Небожителей", поэтому ничего сказать не могу. Но рекомендуют, значит, как минимум стоит попробовать. 😊
Развернуть
#
Спасибо. Я начала небожителей читать. Но что то какая та нудятина. Может дальше интереснее. Но магистр привлек с первых страниц.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
263 5
3 4
3 3
3 2
26 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
06 июня 2017 г., владелец: Annette_Liu (карма: 10)
Скачали:
150064 чел. (сегодня – 630)
В закладках:
2710 чел. (в избранном - 349)
Просмотров:
1 165 620
Средний размер глав:
31 794 символов
Размер перевода:
79 глав / 1 527 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, детектив, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези, яой
Тэги:
адаптация в аниме, адаптация в манге, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, перерождение, проработанный мир, трагическое прошлое, яой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Коллекции
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку