National School Prince Is A Girl / Национальный школьный принц - девушка / National School Prince Is A Girl

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.64, голосов 11
Качество перевода:
средняя 4.45, голосов 11

12 1
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: 战七少

Издательство: qdmm

Год выпуска: 2017

Количество глав: 1923

Выпуск: продолжается

Начать чтение

На первый взгляд, она веселый парень, школьник. На самом деле она хакер, известный как Z, который охотится за преступниками в Интернете. Девушка, одетая в мужскую одежду; мастер поиграть в игры, наказывать зло и к тому же обладает высочайшим навыком по соблазнению девушек. Когда люди узнали, что «он» был фактически женщиной, все население просто «взорвалось»!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Королева хакеров стала ученицей школыготово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Новый Фу Цзю, Крутготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Встреча со старым врагом, ударготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4: Холодная улыбка!готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Держаться за школьного бога?готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Хакер в действии и встреча с Цинь Мо в игреготово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Молодой мастер Цинь удивлен, он отвергнут?готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 8: Первая стычка Фу Цзю и Цинь Мо, Часть 1.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Первая стычка Фу Цзю и Цинь Мо, 2готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Первая стычка Фу Цзю и Цинь Мо, 3готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Фу Цзю пала в руки Цинь Моготово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Фу Цзю съел тофу Молодого Мастера Циньготово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Хвалите Меня, прикасаясь ко Мне?   готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Что, если я хочу спать с тобой?   готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Спейд Z не учитель, а студент!   готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 16: Препятствие генерального директора Цинь   готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Вам лучше не пожалеть   готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 18: Фу Цзю в ярости   готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 19: Фу Цзю, позволяет прийти и умолять!   готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 20: Реальные силы Фу Цзю, обалденны!   готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 21: Генеральный директор Цинь, нашел Spade Z!   готово2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 11 глав / 80 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Люблю жанр гендерная интрига. Но колличество глав пугает...😣Надеюсь у переводчика хватит сил и терпения) Спасибо что радуете своими трудами! Не бросайте ,позязя!👼
Развернуть
#
Это либо хороший редактор гугла, либо... ну в общем первый переводчик, который так странно пишет диалоги.
Развернуть
#
Впервые вижу, что бы человек увидел странность в достаточно стандартной форме подачи диалогов. И на основании этого, сделал вывод о машинном переводе.
Развернуть
#
Ну... как тебе сказать... Например:

Первый китаец:"..." Привет, народ.

Странно то, что сначала в ковычках 3 точки, а потм фраза. Специфично.
Развернуть
#
Хм, ну возможно несколько путает, просто в этой новелле масса внутренних диалогов, которые в кавычки я как раз не включаю, что бы их можно было отличить от тех которые проговариваются вслух и что бы не переполнять новеллу различными: подумал, проговорил про себя и т.п.
Развернуть
#
Ну это же жанр основанный на диалогах:)
Развернуть
#
Спасибо за комментарий. Бросать не собираюсь, качество перевода буду стараться поддерживать на должном уровне.
Развернуть
#
Ты с китайского или с английского?
Если с кита, то всё понятно. А если с англа, то странно...
Развернуть
#
Интересное произведение **
и перевод хороший
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
10 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
26 сент. 2018 г., владелец: nolvark
Скачали:
67 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
88 чел.
Просмотров:
3675
Права доступа:
Жанры:
гендерная интрига, романтика, школа, сёдзё, сверхъестественное
Тэги:
главный герой женщина, красивые женские персонажи, ленивый главный герой, любовь, немного комедии, переодевание, семейный конфликт, современность, трансмиграция, умный главный герой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
11 глав за 80 RC
Поддержать переводчика