ВКонтакте
Телеграм
Написал Louis_Krush 12 апр. 2022 г., 14:37
Прочитав все главы, хочу сказать, что произведение стоит прочтения. Основным плюсом выделю запоминающиеся битвы. Я прочитал книгу два года назад, но до сих пор остались в памяти некоторые поединки, чего не могу сказать о «классических» ранобэ, где враги встретились, подрались пятьдесят страниц и разошлись до финальной битвы на сто. Динамика и масштабы сражений отлично переданы. Также в плюсы запишу систему культивирования (это не просто бесконечн... Продолжить чтение
Прочитав все главы, хочу сказать, что произведение стоит прочтения. Основным плюсом выделю запоминающиеся битвы. Я прочитал книгу два года назад, но до сих пор остались в памяти некоторые поединки, чего не могу сказать о «классических» ранобэ, где враги встретились, подрались пятьдесят страниц и разошлись до финальной битвы на сто. Динамика и масштабы сражений отлично переданы. Также в плюсы запишу систему культивирования (это не просто бесконечн... Продолжить чтение
рейтинг читателя 68
Но когда слог пытаются сделать на русский лад (например вместо одноклассники - однокашники, или какие нибудь выражения, которые мог сказать только русский мужик, типа "ты что старая, совсем одурела?!" Ну и по тексту очень часто встречается построение предложений на русский лад) Это с одной стороны вроде бы хорошо, но в китайской новелле режет глаз. У китайцев обычно слог нейтральный, стерильный, без какой-либо эмоциональности, по этому читая китайскую новеллу с закосом под русский слог - чувствуешь, что все не на своих местах.
Но в целом текст не плохой. Единственная проблема - это не склоняемый Синцзянь. Вот буквально в каждой строке есть имя главного героя, и глаз ужасно спотыкается об него, когда должно быть например "Синцзяню выдали задание" а стоит "Синцзянь выдали задание"
рейтинг читателя 17
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 70
Прост, как я понял лвл система есть у всех там и это как-то удручает)
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя -
Так-же хотелось бы немного себе заспойлерить, как он решит проблему с тем, что ему осталось 5 лет.
Заранее спасибо)
рейтинг читателя 14
Решение проблемы будет буквально в самой последней главе, не рекомендую читать спойлер:
SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 53
Но это лишь теории.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 11
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 4