businka (переводчик/культиватор основы ци): карма = −176

Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.

Минусы (294)

  • Svet_Svetlanc4ik
  • Vespa: «уйди гугл»
  • pavgrmv
  • badum: «Да будешь ты проклята не иметь мужика из-за гугла транслейта.»
  • mmishk: «Верный последователь кента»
  • WERRGGL
  • vodollazzzz
  • talarur
  • GRADOS
  • Kactji
  • Xeller
  • Alex21
  • 1234567890987
  • Worstling
  • modin
  • LogotDon
  • horizonzr
  • Axle
  • Mister_V
  • rijez
  • Ujgur
  • maximkod1044: «Сучка»
  • depresnak
  • majesty: «не перевод, а угар»
  • Asics: «Верный последователь кента»
  • Lucius777
  • Kusanabe
  • creeper_map
  • Zeraf
  • Yaroslav12040
  • Gogich
  • Tommy: «Верный последователь кента»
  • Nogria: «Единственный человек, чей перевод хуже Google переводчика, хотя... ещё одна особь такая же есть.»
  • Eckard
  • KuRoGaNbl4: «Гугл»
  • kartoshka: «Вместе с Кентом почистили карму? Я чуть не пропустил это=) Вот тебе Минус, Гугл-команда. Спасибо за х*евые переводы»
  • makcoys
  • MaxHarmony
  • BlackReaper
  • Maksim2706: «М-да, плоховато...»
  • noble55e
  • maks244
  • konfedicialnenko
  • Ayan
  • Nestorus
  • BigMaks: «За удаление комментариев. В которых не ругались, и они были по делу. Ну и за ужасный перевод.»
  • Haro: «За кривой и не качественный перевод»
  • SkyAngel
  • Kalel001: «За кривой и не качественный перевод»
  • qwerty987
  • Dozza
  • cfcfty
  • Kirwan
  • Palubomy
  • noel250976
  • DjPingvin95
  • Aleks8011
  • gavaliskii
  • strelok451444
  • AQroze
  • crowly
  • GkamiD: «-140»
  • Merki
  • GrigsteN
  • mark123457: «Пи#дец, даже гугл перевод и то лучше этой х#рни (костный мозг перевести как мозговое вещество костей,сука)»
  • NewOvermind
  • Rulate1234
  • Ariel_
  • Alone777
  • Felitsius
  • Badi
  • MayDay
  • Ilianor
  • Niazgil
  • IlyaKon
  • Ankoku
  • uwer1999
  • lilor
  • Origo
  • rusa980899
  • zolod1n
  • MonsterVlad
  • starters
  • Code
  • 4ess
  • Dysprosium
  • voodtone
  • Justifyq: «10 Kent'oв из 10 »
  • lunnary
  • vok55sl
  • RoVelD
  • Nezcat
  • dem0n
  • Hy6axa
  • Daichi
  • Legat
  • LuzDeLaLuna
  • RED_GRESS
  • deathpakt
  • hunter55: «За на плевательское отношение к переводу.»
  • Forme114
  • awd3ed123EDD: «Убийца произведений. Убейся об свое ЧСВ.»
  • zaken1
  • yy9503
  • oleg_mesik
  • Soulless: «поражён, что kent'a-подобным ставят положительную карму и "защищают" от наездов со своими нелепыми доводами в защиту "переводчика" Это подобие человека калечит глаза и разум отважных, что решаются это читать и ломит цены за этот кал»
  • Mr_ROJER
  • NoxSH
  • KingSimba: «ебаное ничтожество»
  • ashq
  • Loknar
  • IchigoSasha
  • Hawe: «189? Непорядок »
  • Tral112: «Хули глав так долго нет»
  • KoVaL: «Говно»
  • Sloth0008: «За кривой и не качественный перевод, слава богу Пастуха Богов у тебя отжали, атоб ты и его испоганила своими ленивыми и жадными руками.»
  • Serpol30
  • Sherali: «Гугл перевод и сука ПРАВИЛЬНО СЕБЕ В ЖОПУ ЗАСУНЬ»
  • Zentiva: «некачественный перевод»
  • vivitus
  • Kukulkan
  • AsuraMad
  • Gremlin37: «Бизнес-план кидалы рулета: 1. Закорешиться с админами 2. Создать полсотни "переводов" 3. Залить кастрированный гуглтранслейт 4. Поставить цену в 10 р. для лошков 5. ПРОФИТ!!»
  • whox
  • Sposob
  • nepgocpak: «Tatu - Досчитай До Ста [пока только -90]»
  • Estanima
  • Asmodes
  • RimuruTempest
  • Dedal: «Ты хоть читай что ты там переводишь,обезьяна. В Варваре Цзи путаницу в стадиях развития устроила.»
  • Rensary: «Лучшие произведения, но худший перевод »
  • Ycmygydin
  • Ansi
  • Dobrozlo
  • Rayez
  • LoliPanda: «6 тыщ за чуть больше 600 глав? серьезно?»
  • ShymQn
  • abubakr: «Чкваааак, Ти жадинка »
  • ArchDeus
  • Yat0gami: «Один из аккаунтов команды rulate, типо kent`а. Набирают кучу хороших рассказов и уничтожают их машинным переводом с небольшим редактом. Видишь что автор Businka - смело проходи мимо! Им насрать на читателей, лишь бы бабло!»
  • adamantby
  • amazingspidy
  • lafreddy: «При наличии достаточно интересных и хороших проектов, учитывая их количество и нерегулярные обновления, возникает негативное впечатление о качестве работы данного переводчика, занятого поисками "рыбного" места, о чем явно свидетельствует ситуация с СПБ»
  • erar70602
  • zaq_01
  • Lemonka
  • KrikDyvola
  • Phantomyz
  • fox9999
  • Azur
  • slavik3425: «За испорченные проекты, мразь»
  • DartStar: «Когда желание заработать больше, чем вообще думать.»
  • FaListerrIz
  • Berg_411
  • Newbie: «Ужасно жадный человек, что набрал кучу рассказов и даже не проверяет< что ему его рабы переводят. Иначе бы не было такого огромного кол-ва халтуры гугловской. Убил кучу произведений отвратным переводом!!!»
  • Caiman
  • NEpomny: «Отвратный гугл перевод»
  • Merser: «А я думал кент единственный настолько жадный, но нет есть у него конкурент, по 5-6 тысяч за платные главы(в одном рассказе),ну или я жадный и не понимаю что это адекватная цена, ну и поделом мне, пойду пол стима куплю,ведь делать игры легче чем переводить»
  • Farvard
  • Solaris01978
  • Eraeheim
  • Ouroboros
  • riparro
  • Izaya21
  • romservik29
  • Cloun: «гугл перевод»
  • Ferinar: «за гугл перевод хочет деньги, спасибо такого не надо»
  • snipedima
  • sivensi
  • Modeler
  • butnarchuk: «Написал что от редактирует 100-200 главы (Слава королю) 2 года прошло. Лучше те главы не читать, глаза вытекут.»
  • Player
  • Govord
  • nnm
  • kidban
  • Wincher
  • AmirGazim15: «Перевод гавно. Этим все сказано»
  • alecs
  • zealot341
  • Azarus
  • Anglus: «за 2 года The Mightiest System / Самая мощная система перевела 4 главы из 4390 которые есть на английском »
  • babaikagan: «Ворует чужие проекты и фигово переводит»
  • wintari
  • Griffon3000
  • Torion312
  • Mir_MV: «Плохой перевод в Слава Королю.»
  • dieselpower
  • shikarukita
  • Arahnid
  • SERGEY2221217
  • Zaruba1: «Кусок мусора.»
  • Assel303
  • reholker
  • greisior2134566
  • andex
  • darkela: «Су*а ты дурак у тибя на переводе короля 60% платных глав и все гугл перевод 10р за что с*ка ты редактора на бабки взять не можешь которые ты получает с проекта. Ааааа ты по-любому Кент ну или младший брад-сестра ху* знает просто по переводам и редаку.»
  • Aserv: «35»
  • scp017
  • ms4682
  • Svyatoslav
  • login1337
  • love_martial_art: «Перевод хуже некуда, даже редактированный гугл перевод лучше, как вообще так можно переводить? И зачем вот за такой перевод платить, если даже гугл лучше? :((»
  • Ramis911
  • Grivius
  • ckelltep
  • WingsShad: «Машинный перевод за деньги.Rulate Project полностью гнилая,беспардонная гуглокоманда,и машинный перевод можно было бы простить,но...платный...горите в аду мрази...»
  • TempTemp: «гуглоперевод без редактуры за такие деньги - :%;№?%*:*»
  • oreon
  • 951753il: «Щас бы гугл перевод за 10 рублей главу продавать , чтоб ты подавился баблом мудак ибаный блэть.»
  • alekswip
  • aganbich: «Перевод ужасен.»
  • Nidhegg: «гугл»
  • tictals: «Отвратительно.»
  • JIyamda: «Жмот еще тот на карму смoтри у***н!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тебе это не чего не говорит? Нет качественной редакции перевода. Слишком сильно полагаешься на гугл.»
  • Yandex: «Отвратительный перевод.»
  • virys: «Гугл перевод»
  • filimonovich: «Халтура»
  • petr
  • KatsuragiKisei
  • stroff
  • _Dixi_: «плохой перевод»
  • BookVoed: «Один из акаунтов Кента значит сразу мимо Гугл перевод»
  • unsual933: «Хватит использовать гугл перевод и продавать главы по 8+ рублей!»
  • knaltik: «За попытки спереть чужие проекты.»
  • zxccxz13
  • DarknessAvery
  • inquisitor
  • Yukika: «Не стабильные переводы! качество хромает! И куча заброшенных проектов!»
  • Kiboy: «Качество...»
  • kuzmin
  • Stik
  • Rio: «Спасибо за то что с 258 главы "Рай Демонов и Богов" перевод сделали на уровне "МУСОР" или даже еще ниже...»
  • exzael: «То чувство когда твой минус ничего не решает,но как же приятно увидеть что в карме циферка покрупнее.»
  • Technetium74
  • over333
  • GoblinSnarky123: «Выложил наверное глав 21, но, НОООО блин из них половина пуста это что такое мммммммммммммммммммммммммммм»
  • reed: «гугл переводы»
  • WkOJlOTA: «Очень дорого для гугла...»
  • ChiChirutei: «Очень плохой перевод "Слава Королю". Либо учи английский, либо в гугле нормально переводи. В каждой главе разные имена, предложения неправильно построены по смыслу»
  • Starkk
  • VaLiDoLi4
  • Suzaku4
  • DMC86: «Самые беспонтовые переводы, как и у рулейт(Кент и ко), через Гугл транслейт»
  • sinewy: «Минус за гугл»
  • veevtam: «Ещё один мудак как и Кент»
  • jaadina: «Да, похоже что второй Кент»
  • Mapat
  • Invariable: «Наглый гугл перевод без редакта»
  • Camfe: «Тупо портишь хорошие произведения...»
  • otpad22
  • andrei26: «Жмот и плохой перевод»
  • Gastli
  • serzdzek: «Вы с Кентом два сапога пара.»
  • mimimi: «kent»
  • sstpa: «Владыка гугл мастеров»
  • BlackLotus: «Отстойный перевод, да еще и платный.»
  • aidar123: «4471.2 цена на слава королю , минус»
  • sanya2310
  • kail
  • PalochkaViruchal: «Ебать ты дебил, писал несколько раз с вопроса адекватными, ну соре зачем отвечать, заигнорю лучше.»
  • JustVice: «убогий грамотей»
  • olddeus83
  • Sh3rbak
  • Zealot
  • Lest: «Кент №2, никакого редакта, гугл перевод, да еще и за деньги. Минус в карму за такую наглость.»
  • Dezyrol
  • Romendakil: «мне кажется или это второй акк Кента ?»
  • whyyouhateme1337: «Скорее всего 2 аккаунт кента, ибо знающие люди, когда видят его ник, ставят 1 и дропают произведение сразу»
  • Kapka: «Может всё таки отредактите Короля?»
  • Snaiperok69
  • marting
  • Iskatel
  • Granef
  • Navias: «За Сямбо, да!»
  • andrei_war
  • Mr_snorlax
  • shodu
  • Ron555
  • Harry: «Забираешь чужие проекты, переводишь гуглом и потом пытаешься продать. Гори в аду за такой перевод.»
  • Asvard: «ГуглопИрИвод без редактуры (Пока ни одного подписчика нет, поэтому приостановлен проект) - пытаешься продать машинные переводы и еще удивляешься почему не покупают, биомусор»
  • Jack
  • Sellarise: «Дороговато для Гугл-перевода»
  • _PuGachoff_
  • Kasablanka: «Недогуглопереводчик. Жирный минус!! ((»
  • Monser: «Любитель гугло перевода без должной редактуры.»
  • DeadInside
  • Zimkey
  • Kazalim
  • Listen: «Хреновый перевод.»
  • Reev
  • Sanyloka: «Имена поменял в слава королю, не читабельно. Извините меня конечно за минус к карме, но 110 глав гг Фей и на Сун Фей. Хватит менять привычные названия. А Чамборд, Шамбордом обозвали в последней главе. Нее так не пойдет. Вообще спасибо за перевод, но плохо»
  • Pendalf: «Перевод "Пробуждения" отвратительный, неужели не совестно такое уг выкладывать?»
  • ZeleniyKrokodil: «хмырь»
  • Dominus666

Плюсы (118)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 сентября 2016 г. (1076 дней)
Перевёл:
93 509 739 символов
Деятельность:
5500 версий перевода с общим рейтингом 4
20 комментариев (рейтинг: -51)
Карма: -176 (оценок: 412)
Написать businka личное сообщение
Аккаунт не подтверждён
Карма

Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли businka остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.

Направление