Ученик Хогвартса читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

A Life at Hogwarts / Ученик Хогвартса

Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:
4.71 / 14 голосов
Качество перевода:
4.38 / 13 голосов

28

Автор: Lazy Cat on Keyboard

Год выпуска: 2022

Количество глав: 1225

Альтернативное название: Учеба в Хогвартсе

Жанры: мистика приключения романтика фанфик фэнтези школа

Тэги: воландеморт волшебники гарри поттер гермиона грейнджер главный герой скрывает свою силу магия реинкарнация в другом мире система уровней хогвартс

Фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Начать чтение

История уже переводится на сайте. Смотри: A Day at Hogwarts.

                              Я ПРЕКРАТИЛ ПЕРЕВОД.

Поверьте, найду не менее увлекательную историю о мире Гарри Поттера, чтобы Вас порадовать. Спасибо что читаете.

                

Альберт возродился в Англии, и спокойно рос до утра, когда сова доставила ему приглашение в Хогвартс. Обнаружив, что живёт в мире романов о Гарри Поттере, он входит в мир магии, чтобы учиться и бороться за свой шанс на выживание.

 

 

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Маг молнии в Хогвартсе

Хогвартс: Я – Волдеморт

Система лорда ситхов

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
1. Сова-почтальонготово> 1 года.100% читать
2. Прошлое семьи Андерсонготово> 1 года.100% читать
3. Визит профессора МакГонаггалготово> 1 года.100% читать
4. Косой переулокготово> 1 года.100% читать
5. Палочка приносящая удачуготово> 1 года.100% читать
6. Первое испытание магииготово> 1 года.100% читать
7. Ночь волшебстваготово> 1 года.100% читать
8. Дедушка сквибготово> 1 года.100% читать
9. Неожиданная катастрофаготово> 1 года.100% читать
10. Моя семья - юристыготово> 1 года.100% читать
11. Как раздуть скандалготово> 1 года.100% читать
12. Конец каникулготово> 1 года.100% читать
13. Платформа 9 ¾   готово> 1 года.100% читать
14. Создание репутации  готово> 1 года.100% читать
15. Зарождение дружбыготово> 1 года.100% читать
16. Разрыв шаблоновготово> 1 года.100% читать
17. Здравствуй, Хогвартсготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 31
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Ну, ты можешь его просто на удаление поставить...
Развернуть
avatar bledman (переводчик/автор/заложение основ) 1 декабря 2022 в 05:04 0
рейтинг читателя -
#
Это отличная история, я читал трое суток и отдыхал: "вот для чего мы читаем веб-новеллы!" Набрал 20 глав перевода и решил публиковать. Это мой первый опыт работы с оригинальным китайским. Мой перевод хорош. Кстати, работа переводчика Tsvogovno - этой истории - очень хороша, редактирует текст нет-переводчика, добавляет близкий нам колорит. Рекомендую! Это не история: попал, всех нагнул и поимел - это пристальный взгляд художника на жизнь в Хогвартсе.
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 1 декабря 2022 в 19:03 автор 1
#
Насколько я знаю, эта работа уже есть на сайте, но я не уверен, ибо она могла была быть удалена.
Развернуть
avatar Raphaell (автор/культиватор основы ци) 1 декабря 2022 в 21:57 0
рейтинг читателя 6
#
Чел спасибо за отзыв, я конечно понимаю что это по большей части машинка, но действительно на редакт уходит от 50 до 70 минут, иногда автор добавляет свой китайский вариант названий, приходится искать хотя бы на английском синонимы, единственное жаль, уходил на отдых от перевода на финал учёбы, по итогу забросилась, а там её передали какому-то челу. Теперь не знаю как восстановить, авторство( не подскажешь если знаешь?
Развернуть
avatar Tsvogovno (переводчик/культиватор основы ци) 14 августа 2023 в 23:30 0
рейтинг читателя -
#
Восстановить авторство практически невозможно. Если работу взял другой переводчик – только писать ему в ЛС и набиваться в со-переводчики. А ему это надо?.. Наверное проще новый перевод найти Я понял, что если твой перевод "не попал", не пользуется спросом, или у тебя нет времени – надо или замораживать свой перевод, или раз в 15 дней исправлять перевод: "Перевод редактируется"/стёр точку/поставил точку/ "Перевод готов – тогда ты его вроде как бы поддерживаешь.
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 20 августа 2023 в 09:58 автор 0
#
Спасибо за хак, если не буду успевать выкладывать, или уеду куда, попробую. Насчёт авторства, мне наверно повезло что дали работу какому-то челу, который сам ничего не писал, а только закрыл бОльшую, часть глав и поднял цену на них. Написал в поддержку, через день работу вернули, а его выкинули из авторства! 😊
Развернуть
avatar Tsvogovno (переводчик/культиватор основы ци) 21 августа 2023 в 05:58 0
рейтинг читателя -
#
Посмотрел алхимика из гп, там год главы новые не выходили, а потом внезапно вышла глава 16 дней назад.
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 1 декабря 2022 в 19:11 0
рейтинг читателя
#
я не читал этой работы. Хороша?
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 1 декабря 2022 в 19:13 автор 0
#
Нинаю, я просто глянул первые главы тут и у алхимика, но ты сам можешь поискать и дальше спокойно переводить
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 1 декабря 2022 в 20:33 0
рейтинг читателя
#
Спокойно не переводят. У нас, переводчиков, особый азарт. Мы жадные до успеха. Но! Всегда успех переводчка - это внимание читателей к его работе.
Ты мне предлагаешь "глянуть". я не мастер сёрфа сети. прикоснулся к тем-кого-нельзя-называть. сделал первый перевод. впереди другая История.
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 1 декабря 2022 в 22:09 автор 0
#
Второй перевод вроде как простаивал год, а тебя хоть глав есть
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 2 декабря 2022 в 01:14 0
рейтинг читателя
#
неправда! там переводчик старается! дело в другом! Я пишу сам. Пишу плохо, не умею, стараюсь. Для меня читать это лучше чем писать. Сдёрнуть 10 глав иероглифов и кинуть в переводчик можно. Но в итоге текст надо править 40 минут на главу! Нафиг надо! Я за 40 минут сам на русском напишу 2 главы! Но.. материал.. иной. Я из Костромы. А там чел из зарубежный, и может реал сам в Англию летал, чтобы познакомиться с местом
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 декабря 2022 в 01:48 автор 0
#
Может я не того алхимика нашел
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 2 декабря 2022 в 02:02 0
рейтинг читателя
#
Двух алхимиков нашел, один запрошен о котором я говорил, а второй переводят который я не видел
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 2 декабря 2022 в 02:03 0
рейтинг читателя
#
Гарри поттер, алхимик... реально круто?
я спокойно читаю на английском и всех языказ Европы.. дайте ссылку на эту историю
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 декабря 2022 в 02:40 автор 0
#
В лс
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 2 декабря 2022 в 03:11 1
рейтинг читателя
#
Savitar исконне благодаен за сылку. Но... я русский... который заценил стиль работы... я переводил с китайского! и кстати, на этом сайте мой коллега переводит с китайского. Все английские названия не важны. Я Назвал свою работу Ученик Хогвартса... хотя там.... дни обучения в Хоге...
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 декабря 2022 в 03:24 автор 0
#
Если честно, то я сам не понимаю откуда у одной работы множество названий
Развернуть
avatar Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 2 декабря 2022 в 03:34 0
рейтинг читателя
#
Можно ссылку на оригинал
Развернуть
avatar toctoctoc (переводчик/автор/культиватор основы ци) 21 ноября 2023 в 08:54 0
рейтинг читателя -
#
Извини. Давно стёр ссылку. На сайте есть перевод… там возможна ссылка
Развернуть
avatar dernic14 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 21 ноября 2023 в 10:18 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
13 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 нояб. 2022 г., владелец: dernic14 (карма: 16, блог: 3)
Скачали:
251 чел.
В закладках:
59 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
8 095
Средний размер глав:
8 097 символов / 4.50 страниц
Размер перевода:
17 глав / 77 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS