非凡・平凡・シャボン / Hibon Heibon Shabon/ Extraordinary – Ordinary – Soap!/ Необычное – Обычное – Мыло!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.77, голосов 26
Качество перевода:
средняя 4.89, голосов 18

22 0

Автор: Akasa Nao, 若狭なお

Издательство: Frontier Works, Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 183

Выпуск: завершён

Люсия Арка, 16 лет. Я яркий представитель всего обычного, с помощью жалкого магического заклинания "Мыло!" я могу только призывать мыльные пузыри. Благодаря этому я получила работу прачки в королевском замке.

Я думала, что единственный эффект этой магии – очищать грязь при стирке. Но однажды я обнаружила, что она также может очищать монстров. И знаете, из-за этого всё стало просто катастрофой.

Древо Небесного Кристалла является проводником магии, а также источником появления монстров.

Когда меня внезапно заставили присоединиться к путешествию к Древу Небесного Кристалла для его очищения, моими компаньонами стали Его Высочество наследный принц, святой, призванный из другого мира, командир сильнейшего отряда рыцарей и его помощник, Герой Драконоубийца, лучший маг Академии, и так далее, и так далее. Со всеми этими необычными людьми, собравшимися вместе, я чувствую, что готова упасть в обморок! Я единственная обычная!

Окружённая этими гениями, после благополучного завершения очистки Древа Небесного Кристалла, моя жизнь вернётся в своё обычное русло. Верно...?

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Люсия стираетготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Люсия обедает с Селесомготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Люсия обменивается с Селесомготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Люсия, прощальный подарок Селесаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Люсия беспокоится о Селесеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Люсия,атакованы монстрамиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Люсия импровизируетготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Люсия принимает решениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Люсию называют святой мыльного пузыряготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Люсия помогает рыцарямготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Люсию посещают высокопоставленные лицаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Люсию измеряютготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Люсия убеждается в том, что все в безопасностиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Люсия встречается с королёмготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Часть 1. Люсия собирается в путешествиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Часть 2. Люсия собирается в путешествиеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Люсия и Гаюс едут верхом на лошадиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Люсия едет в Теджоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 19
#
Буду ждать перевод~
Развернуть
#
Довольно интересно, наверно...)
Развернуть
#
Кажeтся, опять что-то крутоe
#xатико
Развернуть
#
Прочитала на анлейте все 15 глав. И да вполне интересно.
Гг добрая, и хорошая личность. Эх~ скорей бы главы.
Развернуть
#
Плохие новости. Перевод с первой по пятнадцатую главу я выложу, но дальше перевода не будет. К сожалению, японский я не знаю, а переводить на английский переводчикам запрещает автор новеллы (так что английский перевод в пролёте)... Очень жаль.
Развернуть
#
Жаль...
Развернуть
#
а наплевать на его желания никак нельзя? (((
Развернуть
#
Можно, конечно, попробовать, но я японского не знаю. А англичане больше переводить не будут (ибо японцы английский в большинстве случаев знают и найдут; автор новеллы там вроде то ли свою "версию книги на английском" собрался выпускать, то ли что, я так и не поняла).
Развернуть
#
Переводчик ты где?
Развернуть
#
Переводчик застрял в деревне. Вернусь послезавтра. Так что главы скоро будут.
Развернуть
#
Довольно интересно. Но, героиня, опять, тугодум. Так, посмотрим, красивый голубоглазый блондин с именем Селес из третьего корпуса и драконов убийца парень из третьего корпуса с именем, у которого может быть сокращение "Селес", ну не могут ни как не быть связанными. Совершенно, нет, неа, ни в коем случае. Да любой нормальный человек точно, что-то да заподозрил бы на её месте, а так всё довольно интересно, жаль, что перевод будет только 15 глав.
Развернуть
#
Мне тоже. Потому что всего через несколько глав она встречалась с Селесом и узнавала его реальную личность..... эххххх.
Развернуть
#
У меня есть друг знающий очень хорошо японский, могу дать контакты если надо.
Развернуть
#
А он согласится перевести это произведение? Просто я в японском пока на уровне чуть ниже нуля, так что....
Развернуть
#
Звучит интересно. Хотелось бы прочитать, но...
Развернуть
#
хороший перевод
Развернуть
#
Не ужели до сих пор нет новых глав? =((
Развернуть
#
Старый переводчик забросил перевод, а я анлейт найти не могу
Развернуть
#
Я вообще перевод в "завершённых" оставляла, когда глав не было. Причина даже до сих пор висит в описании. Открыла, когда собиралась продолжить перевод, но не успела Х)

А новые главы ищите на novelupdates по английской транслитерации названия. Там немного сбита нумерация, но в принципе найти, какие из глав новые, а какие уже переведены, возможно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
24 5
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (На данный момент на английский переведено СЕМНАДЦАТЬ глав. На novelupdates их двадцать, но двадцатая глава является семнадцатой главой этого перевода, можете проверить.)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
24 июня 2017 г., владелец: Aliche_Vailand
Скачали:
1126 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
288 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
20 640
Средний размер глав:
6 217 символов
Размер перевода:
18 глав / 63 страниц
Права доступа:
Жанры:
сёдзё, романтика, фэнтези
Тэги:
светлая магия, рыцари, милая главная героиня, магия, любовь, красивый мужчина-лидер, женщина протагонист
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика