Готовый перевод Hibon Heibon Shabon/ Extraordinary – Ordinary – Soap! / Необычное – Обычное – Мыло!: Глава 10. Люсия помогает рыцарям

"Большое спасибо! Святая мыльного пузыря, спасибо вам!"

"Мы защитим вас, пожалуйста, хорошо отдохните!"

Увидев мой кивок, рыцари стали очень счастливыми.

Даже так.... это прозвище, вы можете что-нибудь с ним сделать??

"Ммм, это имя немного......я чувствую себя виноватой перед святой-сама. Я буду счастлива, если вы будете звать меня Люсия."

"Тогда Люсия-сама."

"Пожалуйста, не обращайтесь ко мне так почтительно!"

Мне кое-как удалось заставить рыцарей обращаться ко мне нормально.

"Ну тогда, я сделаю так, как вы желаете...... Люсия. Я — Джеремия Асукари. Этот худой — Фадер Бриззи."

"Люсия-сан, жду, когда мы начнём работать вместе."

Высокий рыцарь с песочного цвета волосами — это Асукари-сан, а другой, с блестящими медового цвета волосами, кажется, Бриззи-сан.

Бриззи-сан...... Если подумать, Селес-сан упоминал, что в его отряде был человек из дома Бриззи. Интересно, он говорил об этом человеке?

"Итак, пойдём сразу к замковой стене?"

"Если мы пойдём так, как есть, разве мы не намокнем? Как насчёт остановиться у рыцарских корпусов на минутку и взять что-нибудь для защиты от дождя? Ну.......вы не против, Люсия?"

"Нет, мы можем пойти и так. Нам ведь нужно поторопиться, верно?"

Дождь всего лишь моросит. Мы можем немного намокнуть, но в этом нет ничего страшного.

"Тогда используйте это. Если дождь усилится, вы можете намокнуть, это защитит вас от дождя. Кроме того, наша рыцарская форма специально сделана академией, у неё большая защитная сила."

Сказав так, Бриззи-сан повесил свой плащ мне на голову. Он, конечно, был тяжёлым, но эта прачка не такая слабая. Такой вес — это ничто!

"Простите, спасибо большое. Простите, но я одолжу это."

Я немного колебалась, но решила послушно использовать его плащ.

Когда я высказала свою благодарность, Бриззи-сан счастливо засмеялся.

Мы прошли мимо трупов рухов, затем, через разрушенный балкон, направились в сад.

Ученики Академии и раненые солдаты сказали, что будут вместе защищать зал. Они удивительны. Я правда благодарна им.

"Мы скоро выйдем из замка. Вы в порядке?"

"Да, я постараюсь."

Я успокоила обеспокоенного Асукари-сана. Мне страшно, но я ненавижу сожалеть, что не сделала чего-то.

Также, из-за дождя снаружи было очень темно. Интересно, сколько сейчас времени?

Рядом с плотно закрытыми замковыми вратами была боковая дверь, обычно используемая стражей дворца. Через неё мы выйдем в город.

Обычно улицы имперской столицы были заполнены толпами людей, но сейчас город был словно мёртв. Дождь продолжал идти. Вокруг не было ни единого уличного лотка, ни единой души.

Мы на полной скорости бежали по пустой каменной мостовой.

Мы выбежали прямо на главную улицу и когда мы прибыли к замковым воротам, вокруг стало шумно, словно тишина до этого была просто притворством, Дон! Периодически земля вздрагивала с глухим звуком.

Когда я заглянула за дверь, то увидела много солдат, держащих оружие и готовых защищать замковые ворота.

Разница между ними и рыцарским орденом была в том, что они были одеты в полный комплект брони, и из-за брони выглядели очень внушительно.

"Мы из третьего корпуса, пожалуйста, пропустите нас! Мы собираемся подняться на замковую стену!"

Сказал Асукари-сан громким голосом. Затем дверь перед лестницей, которая была сбоку от ворот, начала с треском открываться. Удивительно.

Асукари-сан протиснулся в открывшуюся нам узкую щель. Бриззи-сан последовал за ним.

Я пошла за ними, получив взгляд, который, кажется, говорил 'кто ты чёрт возьми...' (Верно, я женщина, стирающая их форму, и прошедшая вместе с рыцарями. Они, должно быть, понятия не имеют, почему!).

Чтобы подняться на замковые стены ты должен быть в рыцарском ордене или корпусе солдат, так что это был первый раз, когда я поднималась туда. Но я совсем не счастлива.

"Какова ситуация!?"

"Сейчас мы атакуем с помощью баллисты! Когда лучники примут эффективную позицию, мы начнём обстрел! Атак от врагов ещё нет......кто это?"

Тот, кто, кажется, был коллегой рыцаря-самы и Асукари-сана, ответил на вопрос, но когда он повернулся и увидел меня, то нахмурился.

"Гвидо, она — святая мыльного пузыря!"

Бриззи-сан положил руку мне на плечо, представив меня......ээ, это прозвище, когда оно превратилось в моё официальное имя??

"Хаа................что?! Почему она здесь........я имею ввиду, почему вы её привели!"

Рыцарь-сама, которого назвали Гвидо-сан, повернулся ко мне с недоумевающим выражением лица. Да, я тоже не в своей тарелке. Мне тоже интересно, нормально ли для меня находиться здесь!

"У неё есть способность создавать мыльные пузыри, которые делают монстров послушными! Рух потерял свой боевой дух, и сражение стало односторонним. Ей даже не надо было использовать магию много раз. Сразу после того, как магия попала в руха, он мог только расправлять свои крылья, запугивая нас, и топать ногами от недовольства. Это стоит того!"

"Мы видели это своими собственными глазами.

Тот яростный Рух стал послушным с одного удара. Он был похож на обычную птицу.

Она сможет выиграть нам немного времени, прежде чем замковые стены будут разрушены. Пожалуйста, дай ей попробовать хотя бы раз!"

Я была тщательно осмотрена серыми глазами Гвидо-сана, которые оценивали меня. У окружающих рыцарей тоже было сомневающееся выражение лица.

"Это правда?"

"Зачем мне лгать в такой отчаянной ситуации?"

"Купец будет лгать, когда это удобно?"

"Это недопонимание! Девиз моего дома, быть искренним с клиентами! Нет, то есть, я рыцарь!"

Пока они спорили, моё сердце билось так сильно, что это приносило невыносимую боль.

"В любом случае, давайте направимся к фронту! Люсия, подойди."

Асукари-сан оттолкнул рыцарей и солдат, собравшихся вокруг меня, и взял мою руку, двигаясь вперёд.

"................суу!"

Я задержала дыхание, когда увидела вид, открывающийся с замковой стены. Монстров здесь, должно быть, где-то больше ста? Большое количество Огров и Огресс неуклонно приближалось к Аль Тадо!

Они яростно кричали, когда на них временами падали валуны. Низкие жуткие крики вызвали у меня мурашки. Страшно!

Бриззи-сан мягко держал меня за дрожащее плечо. Когда я посмотрела на него, я увидела в его неотрывно смотревших на меня глазах беспокойство.

"Простите, я знаю, что всё это вызывает страх у молодой женщины. Даже так, пожалуйста, позвольте рассчитывать на вашу силу."

"Нет.......я, я тоже хочу сделать то, что смогу. Если моя сила сможет хоть немного помочь, я вынесу это."

Я усилила хватку на плаще. Внутри меня вспыхнул и ярко разгорелся костёр.

Селес-сан, пожалуйста, дай мне мужества!

"Я сделаю это."

Я глубоко вдохнула, чтобы успокоиться.

Теперь я могла видеть приближающиеся фигуры монстров, готовившиеся к атаке.

"<Мыло>!!"

Когда я громко пропела это, появилось большое количество мыльных пузырей и полностью закрыло мне обзор. —А затем перед моими глазами потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/6609/177985