Минлань: Легенда о дочери наложницы читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× "Королевская битва пополнений"

Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.76 / 235 голосов
Качество перевода:
4.76 / 219 голосов

468

Автор: Guan Xin Ze Luan

Год выпуска: 2010

Количество глав: 403

Выпуск: завершён

Группа: Команда R

Жанры: история романтика сверхъестественное

Тэги: главный герой девушка древний китай древний мир перемещение во времени перерождение в ином мире

Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом  если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?

В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.

Ах, жить в древности слишком опасно мы все должны просто спать, пока не умрем.

___________________

Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.

Рецензии

Написала SilverLiss 27 дек. 2023 г., 11:10
Это произведение вошло в мою коллекцию любимых романов, вместе с Джейн Остин, Диккенсом и Бальзаком. Несмотря на тягучесть и плавную медлительность повествования, все сюжетные гайки в нем закручены и история крайне занимательная. А миллиард самых разнообразных деталей о жизни тех времен - это просто несколько килограмм вишенок на торте. Сейчас смотрю дораму и перечитываю - стало только интереснее) Отдельное спасибо переводчикам за их титаничес... Продолжить чтение
Написала Gay_bac0n 27 сент. 2023 г., 3:51
Я искренне рекомендую этот шедевр всем кто любит или хочет прочитать что то аутентичное для древнего Китая. Это явно лучшая книга по этой теме которую я здесь находила. Это не типичный роман о Мери Сью которая всех побеждает, а её недоброжелатели умываються слезами, это невероятно продуманный и реалистичный роман о жизни девушки, и в целом женщин в деревнем Китае. Этот роман заслужено идёт в копилку моих любимых и лучших прочитанных мною работ. О... Продолжить чтение
Написала I_tyta 11 марта 2023 г., 4:18
Не знаете, стоит ли приступать к чтению этой работы? Однозначно, да! Возможно, начало может показаться скучным, но оно дает нам взглянуть на мир, который будет окружать нашу Шен Минлань. Мы буквально проживаем с ней жизнь, полную трудностей и шероховатостей. Мне нравится, что в ней борятся законы и принципы из современного мира и необходимость соблюдать многие "дикие" для неё, но важные в ту патриархальную эпоху, правила, чтобы выжить и попытатьс... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Когда человека повышают в должности, кто-то умирает, а кто-то попадает в другой мир.готово11 мес.100% читать
Глава 2: Что не так с распределением наказаний в аду?!готово11 мес.100% читать
Глава 3: История о жене и наложнице, которая должна быть рассказана.готово11 мес.100% читать
Глава 4: Женщина не хочет проблем себе, но хочет их другим женщинам.готово11 мес.100% читать
Глава 5: Лорд Шен Хун выигрывает две битвы.готово11 мес.100% читать
Глава 6: Жена, мама, дети, я ‒ мы хорошая семья.готово10 мес.100% читать
Глава 7: Подходящая реинкарнация для девочки-попаданки.готово10 мес.100% читать
Глава 8: Хуалань, Молань, Жулань, Минлань…готово10 мес.100% читать
Глава 9: Тяжёлый выбор пожилой госпожи.готово10 мес.100% читать
Глава 10: Отличный фен-шуй.готово10 мес.100% читать
Глава 11: Зал Шоу'ань.готово10 мес.100% читать
Глава 12: Смышлённая шестая внучка.готово10 мес.100% читать
Глава 13: Две пожилые госпожи.готово10 мес.100% читать
Глава 14: Тонкости этикета.готово9 мес.100% читать
Глава 15: Воспитательные меры древних времён.готово9 мес.100% читать
Глава 16: Последствия.готово9 мес.100% читать
Глава 17: Всё требует определённого таланта.готово9 мес.100% читать
Глава 18: Свадьба и прочие неприятности.готово9 мес.100% читать
Глава 19: Ветер перемен.готово9 мес.100% читать
Глава 20: Несправедливость Жулань.готово9 мес.100% читать
Глава 21: Дети идут в школу, господин Чжуан выходит в свет.готово9 мес.100% читать
Главы 22: Хорошие учителя не задерживают учеников.готово9 мес.100% читать
Глава 23: Мальчик, приносящий весну.готово9 мес.100% читать
Глава 24: Судья войны роз.готово9 мес.100% читать
Глава 25: Два способа расчистить поле битвы.готово9 мес.100% читать
Глава 26: Рыбки Минлань, угощение для Ци Хена.готово9 мес.100% читать
Глава 27: Обед, волнения и императорский экзамен.готово9 мес.100% читать
Глава 28: Если тебе не нравится Юань Бао, в следующий раз будет Юань Сяо.готово9 мес.100% читать
Глава 29: Ни одно убежище не будет вечным, так что взгляни в лицо миру.готово9 мес.100% читать
Глава 30: Ссоры между сестрами и интриги старших.готово9 мес.100% читать
Глава 31: Отчёт об анализе условий жизни.готово9 мес.100% читать
Глава 32: Отчёт об ухудшении условий жизни (1)готово9 мес.100% читать
Глава 33: Отчёт об ухудшении условий жизни (2)готово9 мес.100% читать
Глава 34: Руководство по улучшению условий жизни (1)готово9 мес.100% читать
Глава 35: Руководство по улучшению условий жизни (2)готово9 мес.100% читать
Глава 36: Руководство по улучшению условий жизни (3)готово9 мес.100% читать
Глава 37: Бабушка, старший брат, и Ци Хен.готово9 мес.100% читать
Глава 38: Хорошие новости Чханбая.готово9 мес.100% читать
Глава 39: Девушка в возрасте, подходящем для замужества (1)готово9 мес.100% читать
Глава 40: Девушка в возрасте, подходящем для замужества (2)готово9 мес.100% читать
Глава 41: Никогда не желай того, чего не заслуживаешь.готово9 мес.100% читать
Глава 42: Вы всё ещё далеко позади (1)готово9 мес.100% читать
Глава 43: Вы всё ещё далеко позади (2)готово9 мес.100% читать
Глава 44: Ложное правильное решение; малышка Мин и мальчик Хунготово9 мес.100% читать
Глава 45: Приятный осенний ветерок.готово9 мес.100% читать
Глава 46: Братец Тайшен, братец Ли Ю, братец Ли Ду.готово9 мес.100% читать
Глава 47. Сестрица Сюлань, сестрица Хуэйлань, сестрица Юэлань.готово9 мес.100% читать
Глава 48: Счастье познаётся в сравнении (1)готово9 мес.100% читать
Глава 49: Счастье познаётся в сравнении (2)готово9 мес.100% читать
Глава 50: За кого же она выйдет? (1)готово9 мес.100% читать
Глава 51: За кого же она выйдет? (2)готово9 мес.100% читать
Глава 52: Тест на профпригодность для любителя подслушивать (1)готово9 мес.100% читать
Глава 53: Тест на профпригодность для любителя подслушивать (2)готово9 мес.100% читать
Глава 54: Заметки о разводе в древнем Китае (1)готово9 мес.100% читать
Глава 55: Заметки о разводе в древнем Китае (2)готово9 мес.100% читать
Глава 56: Возвращение в столицу.готово9 мес.100% читать
Глава 57: Воссоединение.готово9 мес.100% читать
Глава 58: Новый дом и новые люди.готово9 мес.100% читать
Глава 59: Хуалань приезжает в поместье Шен (1)готово9 мес.100% читать
Глава 60: Хуалань приезжает в поместье Шен (2)готово9 мес.100% читать
Глава 61: Жемчуг и рыбий глаз (1)готово9 мес.100% читать
Глава 62: Жемчуг и рыбий глаз (2)готово9 мес.100% читать
Глава 63: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (1)готово9 мес.100% читать
Глава 64: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (2)готово9 мес.100% читать
Глава 65: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (3)готово9 мес.100% читать
Глава 66: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (4)готово9 мес.100% читать
Глава 67: Образцовая невестка (1)готово9 мес.100% читать
Глава 68: Образцовая невестка (2)готово9 мес.100% читать
Глава 69: Тяжела женская доля.готово9 мес.100% читать
Глава 70: Сёстры.готово9 мес.100% читать
Глава 71: Тур на полдня в храм Гуандзи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 72: Тур на полдня в храм Гуандзи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 73: Тур на полдня в храм Гуандзи (3)готово9 мес.100% читать
Глава 74: Те, кто обижают меня, будут обижены мной.готово9 мес.100% читать
Глава 75: Безмятежная жизнь.готово9 мес.100% читать
Глава 76: Восстание Шень Чень.готово9 мес.100% читать
Глава 77: Спокойствие после неразберихи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 78: Спокойствие после неразберихи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 79: Старшинство, статус и хороший мальчик Кун Жун (1)готово9 мес.100% читать
Глава 80: Старшинство, статус и хороший мальчик Кун Жун (2)готово9 мес.100% читать
Глава 81: Пир для младенца, дворянский титул и неожиданное бедствие (1)готово9 мес.100% читать
Глава 82: Пир для младенца, дворянский титул и неожиданное бедствие (2)готово9 мес.100% читать
Глава 83: Сверчки, цикады и камни под вишнёвым деревом.готово9 мес.100% читать
Глава 84: Два возможных брака.готово9 мес.100% читать
Глава 85: Прощание с прошлым и приветствие будущего.готово9 мес.100% читать
Глава 86: Проще быть верным, чем почтительным.готово9 мес.100% читать
Глава 87: У брата Чханбая хорошая жена (1)готово9 мес.100% читать
Глава 88: У брата Чханбая хорошая жена (2)готово9 мес.100% читать
Глава 89: Зачистка (1)готово9 мес.100% читать
Глава 90: Зачистка (2)готово9 мес.100% читать
Глава 91: Причины и следствие (1)готово9 мес.100% читать
Глава 92: Причины и следствие (2)готово9 мес.100% читать
Глава 93: Нападение и спасение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 94: Нападение и спасение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 95: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 96: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 97: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (3)готово9 мес.100% читать
Глава 98: Неудачнику уготовано жалкое существование.готово9 мес.100% читать
Глава 99: Возвращение в родовое поместье (1)готово9 мес.100% читать
Глава 100: Возвращение в родовое поместье (2)готово9 мес.100% читать
Глава 101: Безопасный способ заработать повышение на военной службе (1)готово9 мес.100% читать
Глава 102: Безопасный способ заработать повышение на военной службе (2)готово9 мес.100% читать
Глава 103: Блестящее продвижение.готово9 мес.100% читать
Глава 104: Туманное будущее трёх сестёр (1)готово9 мес.100% читать
Глава 105: Туманное будущее трёх сестёр (2)готово9 мес.100% читать
Глава 106: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 107: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 108: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (3)готово9 мес.100% читать
Глава 109: Свадьба Молань, нетерпеливость Жулань и хорошее настроение Минлань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 110: Свадьба Молань, нетерпеливость Жулань и хорошее настроение Минлань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 111: Хорошие новости после национального траура. готово9 мес.100% читать
Глава 112: Здравствуй, Цзиньсю (1)готово9 мес.100% читать
Глава 113: Здравствуй, Цзиньсю (2)готово9 мес.100% читать
Глава 114: Молань выходит замуж (1)готово9 мес.100% читать
Глава 115: Молань выходит замуж (2)готово9 мес.100% читать
Глава 116: Приближение осенних экзаменов и возвращение Хэ Хунвеня.готово9 мес.100% читать
Глава 117: Я не приму её как твою наложницу или служанку (1)готово9 мес.100% читать
Глава 118: Я не приму её как твою наложницу или служанку (2)готово9 мес.100% читать
Глава 119: Я не приму её как твою наложницу или служанку (3)готово9 мес.100% читать
Глава 120: Пойманные на тайном свидании (1)готово9 мес.100% читать
Глава 121: Пойманные на тайном свидании (2)готово9 мес.100% читать
Глава 122: Расторжение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 123: Расторжение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 124: Триумфальное возвращение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 125: Триумфальное возвращение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 126: Бесплодная почва (1)готово9 мес.100% читать
Глава 127: Бесплодная почва (2)готово9 мес.100% читать
Глава 128: Древние времена были за пределом её воображения (1)готово9 мес.100% читать
Глава 129: Древние времена были за пределом её воображения (2)готово9 мес.100% читать
Глава 130: Брак Жулань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 131: Брак Жулань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 132: Последний раз (1)готово9 мес.100% читать
Глава 133: Последний раз (2)готово9 мес.100% читать
Глава 134: Предположение о заговоре (1)готово9 мес.100% читать
Глава 135: Предположение о заговоре (2)готово9 мес.100% читать
Глава 136: Два способа убеждения (1)готово9 мес.100% читать
Глава 137: Два способа убеждения (2)готово9 мес.100% читать
Глава 138: Она ненавидела древние времена (1)готово9 мес.100% читать
Глава 139: Она ненавидела древние времена (2)готово9 мес.100% читать
Глава 140: Принятие решения.готово9 мес.100% читать
Глава 141: Побочная история Гу Тинъе: Заметки о том, как я хотел жениться на лгунье.готово9 мес.100% читать
Глава 142: Наша шестая юная госпожа всегда была законной дочерью (1)готово9 мес.100% читать
Глава 143: Наша шестая юная госпожа всегда была законной дочерью (2)готово9 мес.100% читать
Глава 144: Обсуждение приданого (1)готово9 мес.100% читать
Глава 145: Обсуждение приданого (2)готово9 мес.100% читать
Глава 146: Обсуждение приданого (3)готово9 мес.100% читать
Глава 147: Мечты в канун Нового Года.готово9 мес.100% читать
Глава 148: Подготовка к свадьбе (1)готово9 мес.100% читать
Глава 149: Подготовка к свадьбе (2)готово9 мес.100% читать
Глава 150: Жулань выходит замуж, пора попрощаться с прошлым (1)готово9 мес.100% читать
Глава 151: Жулань выходит замуж, пора попрощаться с прошлым (2)готово9 мес.100% читать
Глава 152: Цветочная свадьба (1)готово9 мес.100% читать
Глава 153: Цветочная свадьба (2)готово9 мес.100% читать
Глава 154: Цветочная свадьба (3)готово9 мес.100% читать
Глава 155: Цветочная свадьба (4)готово9 мес.100% читать
Глава 156: Бонус: Брачная ночь.готово9 мес.100% читать
Глава 157: Жители поместья хоу Нинъюань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 158: Жители поместья хоу Нинъюань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 159: Жители поместья хоу Нинъюань (3)готово9 мес.100% читать
Глава 160: Жители поместья хоу Нинъюань (4)готово9 мес.100% читать
Глава 161: Жители поместья хоу Нинъюань (5)готово9 мес.100% читать
Глава 162: Мужчины с Марса (1)готово9 мес.100% читать
Глава 163: Мужчины с Марса (2)готово9 мес.100% читать
Глава 164: Первые три дня после свадьбы.готово9 мес.100% читать
Глава 165: Возвращение в семью Шен (1)готово9 мес.100% читать
Глава 166: Возвращение в семью Шен (2)готово9 мес.100% читать
Глава 167: Возвращение в семью Шен (3)готово9 мес.100% читать
Глава 168: Признание Минлань, Гу Тинъе занимается семейными делами (1)готово9 мес.100% читать
Глава 169: Признание Минлань, Гу Тинъе занимается семейными делами (2)готово9 мес.100% читать
Глава 170: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (1)готово9 мес.100% читать
Глава 171: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (2)готово9 мес.100% читать
Глава 172: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (3)готово9 мес.100% читать
Глава 173: Обязанности главной госпожи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 174: Обязанности главной госпожи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 175: Обязанности главной госпожи (3)готово9 мес.100% читать
Глава 176: Обязанности главной госпожи (4)готово9 мес.100% читать
Глава 177: Обязанности главной госпожи (5)готово9 мес.100% читать
Глава 178: Обязанности главной госпожи (6)готово9 мес.100% читать
Глава 179: Обязанности главной госпожи (7)готово9 мес.100% читать
Глава 180: Мужчина возвращается с работы.готово9 мес.100% читать
Глава 181: Отчёт генерального директора за один день (1)готово9 мес.100% читать
Глава 182: Отчёт генерального директора за один день (2)готово9 мес.100% читать
Глава 183: Перед получением императорского указа.готово9 мес.100% читать
Глава 184: Императорская семья (1)готово9 мес.100% читать
Глава 185: Императорская семья (2)готово9 мес.100% читать
Глава 186: Императорская семья (3)готово9 мес.100% читать
Глава 187: Если я умру, ты женишься на моей сестре?готово9 мес.100% читать
Глава 188: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (1)готово9 мес.100% читать
Глава 189: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (2)готово9 мес.100% читать
Глава 190: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (3)готово9 мес.100% читать
Глава 191: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (4)готово9 мес.100% читать
Глава 192: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (5)готово9 мес.100% читать
Глава 193: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (6)готово9 мес.100% читать
Глава 194: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (1)готово9 мес.100% читать
Глава 195: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (2)готово9 мес.100% читать
Глава 196: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (3)готово9 мес.100% читать
Глава 197: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (4)готово9 мес.100% читать
Глава 198: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (5)готово9 мес.100% читать
Глава 199: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (6)готово9 мес.100% читать
Глава 200: Совместное мероприятие с тушёной свининой.готово9 мес.100% читать
Глава 201: Пути мира (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 202: Пути мира (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 203: До и после праздника (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 204: До и после праздника (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 205: До и после праздника (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 206: До и после праздника (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 207: До и после праздника (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 208: До и после праздника (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 209: До и после праздника (7)готово> 1 года.100% читать
Глава 210: Ты не знаешь меня (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 211: Ты не знаешь меня (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 212: Ты не знаешь меня (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 213: Госпожа, которая пришла за наложницами (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 214: Госпожа, которая пришла за наложницами (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 215: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 216: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 217: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 218: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 219: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 220: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 221: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 222: Рассмотрение серии отвратительных вещей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 223: Рассмотрение серии отвратительных вещей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 224: Рассмотрение серии отвратительных вещей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 225: Пушечное мясо (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 226: Пушечное мясо (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 227: Пушечное мясо (3)готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цюнян.готово> 1 года.100% читать
Глава 228: Кормилица Чан и её заботы (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 229: Кормилица Чан и её заботы (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 230: Кормилица Чан и её заботы (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 231: Кормилица Чан и её заботы (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 232: Кормилица Чан и её заботы (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 233: Проницательность Минлань.готово> 1 года.100% читать
Глава 234: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 235: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 236: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 237: События в поместье Чёрная гора (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 238: События в поместье Чёрная гора (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 239: События в поместье Древнего Камня (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 240: События в поместье Древнего Камня (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 241: Медовый месяц (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 242: Медовый месяц (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 243: Медовый месяц (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 244: Обида (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 245: Обида (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 246: Обида (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 247: Решение (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 248: Решение (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 249: Решение (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 250: Решение (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 251: Решение (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 252: Решение (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 253: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 254: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 255: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 256: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 257: Гу Тинъе, твой старший брат зовет тебя на переговоры (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 258: Гу Тинъе, твой старший брат зовет тебя на переговоры (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 259: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 260: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 261: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 262: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 263: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 264: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 265: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 266: Отец и сын (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 267: Отец и сын (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 268: Отец и сын (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 269: Разговор с Гунсунь Байши (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 270: Разговор с Гунсунь Байши (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 271: Разговор с Гунсунь Байши (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 272: Разговор с Гунсунь Байши (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 273: Разговор с Гунсунь Байши (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 274: Разговор с Гунсунь Байши (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 275: Карьера Гу Тинъе (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 276: Карьера Гу Тинъе (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 277: Карьера Гу Тинъе (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 278: Не рушить стены до отъезда (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 279: Не рушить стены до отъезда (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 280: Брак Гу Тинцань (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 281: Брак Гу Тинцань (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 282: Брак Гу Тинцань (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 283: Настоящий победитель в семейной вражде (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 284: Настоящий победитель в семейной вражде (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 285: Настоящий победитель в семейной вражде (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 286: Настоящий победитель в семейной вражде (4) готово> 1 года.100% читать
Глава 287: Наблюдая за долгожданной битвой (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 288: Наблюдая за долгожданной битвой (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 289: Наблюдая за долгожданной битвой (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 290: День переезда (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 291: День переезда (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 292: Главный герой и второстепенный персонаж (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 293: Главный герой и второстепенный персонаж (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 294: Главный герой и второстепенный персонаж (3) готово> 1 года.100% читать
Глава 295: Как пара ладит друг с другом (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 296: Как пара ладит друг с другом (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 297: Семейные дела и вопросы государственной политики (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 298: Семейные дела и вопросы государственной политики (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 299: Семейные дела и вопросы государственной политики (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 300: Жизнь это непрерывная борьба (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 301: Жизнь это непрерывная борьба (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 302: Приближение хороших новостей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 303: Приближение хороших новостей (2) готово> 1 года.100% читать
Глава 304: Встречайте Баоцзы (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 305: Встречайте Баоцзы (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 306: Встречайте Баоцзы (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 307: Встречайте Баоцзы (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 308: Встречайте Баоцзы (5) готово> 1 года.100% читать
Глава 309: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 310: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 311: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 312: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 313: Дождливая ночь, пленных не берём (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 314: Дождливая ночь, пленных не берём (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 315: Дождливая ночь, пленных не берём (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 316: Дождливая ночь, пленных не берём (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 317: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 318: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 319: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 320: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 321: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 322: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 323: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 324: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 325: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 326: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 327: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (7)готово> 1 года.100% читать
Глава 328: Просвещённые опытной женщиной (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 329: Просвещённые опытной женщиной (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 330: Просвещённые опытной женщиной (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 331: Просвещённые опытной женщиной (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 332: Просвещённые опытной женщиной (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 333: Просвещённые опытной женщиной (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 334: Затишье перед бурей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 335: Затишье перед бурей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 336: Затишье перед бурей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 337: Затишье перед бурей (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 338: Затишье перед бурей (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 339: Затишье перед бурей (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 340: Шторм близко, война начинается (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 341: Шторм близко, война начинается (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 342: Шторм близко, война начинается (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 343: Удары в барабаны войны (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 344: Удары в барабаны войны (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 345: Удары в барабаны войны (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 346: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 347: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 348: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 349: Основательное решение (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 350: Основательное решение (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 351: Основательное решение (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 352: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 353: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 354: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 355: Раз пьеса началась, значит, она должна продолжаться.готово> 1 года.100% читать
Глава 356: Причина смерти бывшей жены.готово> 1 года.100% читать
Глава 357: Рождение маленького поганцаготово> 1 года.100% читать
Глава 358: Поджог, Маньнян, Чан.готово> 1 года.100% читать
Глава 359: Цена настоящей любви.готово> 1 года.100% читать
Глава 360: Разделение.готово> 1 года.100% читать
Глава 361: Ветер стих и барабан разбился.готово> 1 года.100% читать
Глава 362: Веер из перьев.готово> 1 года.100% читать
Глава 363: Путь добра и зла.готово> 1 года.100% читать
Глава 364: Путь мира ни чёрный, ни белый.готово> 1 года.100% читать
Глава 365: Путь мира: ни холодно, ни тепло.готово> 1 года.100% читать
Глава 366: Люди, выходящие замуж, и не носящие имена в честь растений или деревьев, могут быть безжалостными.готово> 1 года.100% читать
Глава 367: Это не ты безжалостен, это мне не всё равно.готово> 1 года.100% читать
Глава 368: Путь мира: и мудрый может ошибатьсяготово> 1 года.100% читать
Глава 369: Это не я безжалостна, это ты безжалостен.готово> 1 года.100% читать
Глава 370: Путь мира состоит в том, чтобы ходить и думать, думать и делать.готово> 1 года.100% читать
Глава 371: Она всё ещё не понимает, как устроен мир.готово> 1 года.100% читать
Глава 372: Истинная геометрия пути мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 373: Сердце императора.готово> 1 года.100% читать
Глава 374: Путь мира: компромисс.готово> 1 года.100% читать
Глава 375: Призраки мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 376: Демоны мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 377: Путь мира: разочарование.готово> 1 года.100% читать
Глава 378: Путь мира: монстры.готово> 1 года.100% читать
Глава 379: Иди налево, иди направо.готово> 1 года.100% читать
Глава 380: Мир так прекрасен.готово> 1 года.100% читать
Глава 381: Путь мира: Суд.готово> 1 года.100% читать
Глава 382: Путь мира: пара.готово> 1 года.100% читать
Глава 383: Путь мира: величие.готово> 1 года.100% читать
Глава 384: Путь мира: Дорога.готово> 1 года.100% читать
Глава 385: Суматоха: беременность.готово> 1 года.100% читать
Глава 386: Детские дела.готово> 1 года.100% читать
Глава 387: День прощания.готово> 1 года.100% читать
Глава 388: Сватовство.готово> 1 года.100% читать
Глава 389: Возвращение.готово> 1 года.100% читать
Глава 390: Мелочи после прощания.готово> 1 года.100% читать
Глава 391: До и после Нового Года.готово> 1 года.100% читать
Глава 392: Разделение.готово> 1 года.100% читать
Глава 393: Свадьба за тысячу ли (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 394: Свадьба за тысячу ли (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 395: Всем нужна похвала.готово> 1 года.100% читать
Глава 396: Две стороны.готово> 1 года.100% читать
Глава 397: Ветреная ночь.готово> 1 года.100% читать
Глава 398: Вторая возможность.готово> 1 года.100% читать
Глава 399: Прошлой ночью лил дождь и внезапно поднялся ветер.готово> 1 года.100% читать
Глава 400: Версия инцидента в столице.готово> 1 года.100% читать
Глава 401: Эпилог (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 402: Эпилог (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 403: Эпилог (3)готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Шень Юйчжу.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Сюцяо.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цуичань.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Тинцань.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цао Цзиньсю.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Сяотао.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Шкатулка из сандалового дерева.готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 135
#
Ну что сказать...
Это шикарный труд команды перевода и, когда будет закончен редакт, обязательно перечитаю его снова...
Огромное спасибо команде за то, что взялись! И я искренне надеюсь, что если кто-то захочет лицензировать роман, то именно ваш перевод ляжет в руки компании-издателя.
Развернуть
#
Я объявлю как только вычитка завершится и все главы перезальются))
Развернуть
#
Огромное спасибо переводчикам и редакторам этой работы!!! Вы потрясающие☆☆☆☆☆
Новелла шикарная♡
Развернуть
#
Очень хорошая новелла, великолепный перевод.
Можно читать взрослым, нет летающих китайцев и прочих сказок для детей, рояли конечно присутствуют, но они не падают сплошным потоком.
Развернуть
#
Спасибо за этот замечательный перевод, спасибо, что не бросили и перешли до конца
Развернуть
#
Ой перевели
Развернуть
#
Отличное произведение. Проделана большая работа по переводу. Большой поклон переводчикам.🥰
Развернуть
#
Работа ещё не завершена в полной мере, в улмточном темпе вычитывается
Развернуть
#
Пожалела что сериал попался первым ,чем оригинал, посмотрела, не понравились исполнители не м. г.г, не ж. г. г.
Насколько отличается сюжет сериала от оригинала, плизз, кто нибудь, подскажите
Развернуть
#
Довольно сильно несмотря на общие точки сюжета. Минлань тут не влюблена в Ци Хена, Гу Тинъе отвратительный отец.
Развернуть
#
Ну в общем - то в сериале, считаю она тоже не была влюблена, не в Ци Хена, ни в своего мужа, или актриса не прочувствовала свою роль, жила как ей удобно и выгодно.
Развернуть
#
Скажите присутствует ли тут романтика и насколько хорош мгг? И есть ли вообще счастливый конец?
Развернуть
#
Тут мнения по поводу мгг сильно расходятся, кому-то он очень нравится, но я из тех, кто был в нем сильно разочарован.
Развернуть
#
Читала без остановки всю ночь. Честно, очень интересно. Но увидев комментарии со спойлерами я испугалась прочитала несколько глав из середины и поняла, что походу ещё не доросла до сей реалистичной новеллы. Сначала все было довольно мило и невинно, на потом, когда я уже привязалась к гг было сложно читать что с ней дальше поисходило...Особенно SPOILER Читайте на свой страх и риск
Гу Тинье мне претил и его чертова семейка, ну почему именно он(((
Развернуть
#
Как я вам понимаю, много писала об этом и со мной многие спорили. История хороша, но не мгг.
Развернуть
#
Такое громкое слово как "легенда" было бы уместно, если бы в ее жизни происходило больше неожиданных поворотов, трагедий и удивительных событий. Например, она невероятным образом все-таки вышла замуж за Ци Хена, уже побывав замужем и родив ребенка. Все же они несмотря ни на что испытывали друг к другу чувства, и как бы Минлань не прониклась к мгг, это было не то. Тинъе в моих глазах был хорош, пока мы не узнали его получше. Особенно его волосатая грудь и "мужской запах"... мне каждый раз дурно становилась. Думаю Ци Хен таким не страдал лол
Развернуть
#
Ци Хен там самый нормальный мужик был, жаль, что она с ним не осталась. Но автор ударился в "реализм", который мы не просили😒
Развернуть
#
Новелла мне понравилась, она более реалистичная что ли. Сюжет довольно неожиданный как и главный герой. Мин Лань довольно умная девушка, но то что она в некой степени была покорной как девушки той эпохи иногда мне не нравилась. Главный герой тоже самое его многие поступки и действия были не как у главного героя 🙌 как я привыкла. И наверное это и есть изюминка этой новеллы и отличие.
Развернуть
#
Смотрела фильм после прочтения, очень разочаровалась. На экране все сведено, фактически, к банальному любовному треугольнику. А новеллу перечитываю периодически - очень многослойно, очень выверенные и живые персонажи, в том числе второстепенные, нет однозначно плохих даже среди самых отрицательных (как старшая сестра главной жены отца Минлань, например, - круто звучит обозначение, да?:)
Огромное-огромное спасибо переводчикам!!!
Развернуть
#
"Легенда" это название для западного проката. В оригинале про тонкие красные и толстые зелёные))) Цитата из стихотворения Ли Цзинчжао о цветущея яблоне и взрослении женщины. В дораме они стихотворение в ост добавили
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
214 5
7 4
3 3
11 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 апр. 2017 г., владелец: Naides (карма: 48, блог: 0)
Скачали:
108691 чел. (сегодня – 4)
В закладках:
2191 чел. (в избранном - 161)
Просмотров:
1 054 562
Средний размер глав:
13 282 символов / 7.38 страниц
Размер перевода:
411 глав / 3 294 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/legend_of_minglan
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика