Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления

Написал Zeusreed 10 апр. 2024 г., 21:39
Новелла производит неплохое первое впечатление, однако по мере углубления в чтение возникает все больше разочарований. Во-первых, перевод оставляет желать лучшего, он весьма неуклюж. Во-вторых, развитие главного героя происходит медленно и без четкого распределения по стадиям. Он совершает резкий скачок со стадии боевого солдата (точное название забылось) прямо на уровень Сянтянь. В-третьих, окружение героя однообразно - вокруг него присутствуют... Продолжить чтение

Написал Wilat 29 мая 2022 г., 0:47
Моя рецензия от 16.12.2020 с ranobes.com. Сразу уточняю, что на этом сайте я произведение не читал, поэтому могу ошибаться насчёт качества перевода... Но я открыл несколько случайных глав тут, открыл их же на ranobes и понял, что перевод в них совпадает жо последнего знака... Так что насчёт качества перевода на этом сайте я могу быть и прав (раз уж ranobes отсюда всё копировало).   Краткая версия (для тех, кому лень читать длиннопост): Читать н... Продолжить чтение

Написал Ratnik 23 мая 2022 г., 15:55
Одно из первых мною прочитанных ранобе на этом сайте. Не знаю почему многию хают её, но в свое время оно мне понравилось. Так что советую к прочтению. Перейти к рецензии