Готовый перевод Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления: Глава 31

Глава 31

Ограничения иного измерения

"Что ж, во всяком случае, сегодня у меня на ужин жареный Белоголовый Кондор!"

Узнав о различных эффектах и чарах Области Бессмертных Фиолетового Нефрита, Цинь Шуи не мог сдержать улыбки даже во сне. Теперь, когда он стал правителем этого измерения, сумка была ему больше не нужна. Как она могла сравниться с легендарными накопителями? Цинь Шуи хрипло рассмеялся. Казалось, весь его гнев, все тревоги и переживания, которые тяготили сердце, мгновенно рассеялись, благодаря этому смеху.

Цинь Шуи достал нож, кремень, соль и фарфоровую кружку из бесполезной теперь сумки и отыскал поблизости сухие ветки, чтобы разжечь костер.

"Теперь можешь пялиться на меня сколько угодно, глупая курица. Если бы взглядом можно было убить - я бы уже был мертв. Ну давай, тебе же нравится висеть в воздухе и глазеть на меня? Так теперь ты увидишь, как я зажарю твои куриные ножки. Без всякого жира жилы и мясо будут жесткими, как раз подойдут, чтобы подкрепиться. Глядишь, они смогут укрепить мои собственные ноги." - гневно рассуждал Цинь Шуи, ощипывая и обмывая несчастного кондора.

Всего несколько дней назад Цинь Шуи умирал от жажды. Но сейчас у него был немалый запас воды из Области Бессмертных Фиолетового Нефрита! Обмывая тушку, он не мог избавиться от чувства, что тратит эту воду зря. В конце концов, вода из кристального пруда обладала магическими свойствами, стоило ли использовать ее для таких целей? К тому же, Цинь Шуи не был уверен, что источник будет вновь наполняться водой сам по себе. Измерив уровень воды, он выяснил, что пруд вмещал в себя около 800 000 литров воды. (Небольшой? Оо)

Цинь Шуи отрезал большой кусок от лапы гигантского кондора и начал обжаривать его на костре. Первый раз он делал это сам, раньше он лишь наблюдал, как готовят другие члены клана Цинь. Оказалось, это было не так просто, как хотелось бы!

В результате этого эксперимента, мясо получалось то слишком пережаренным, то слишком сырым. Лишь после нескольких попыток получилось нечто более-менее съедобное.

Забыв о том, что есть сырое опасно, Цинь Шуи жадно вгрызся в кусок мяса. В конце концов, он жарил мясо в первый раз, и ел приготовленное с удовольствием. Утолив голод, он взглянул на тушу кондора. Он был таким огромным, что даже после кулинарных экспериментов Цинь Шуи его масса почти не уменьшилась.

Закончив трапезу, Цинь Шуи решил спрятать оставшуюся тушу в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита.

"Должно быть, это судьба! Кто бы мог подумать, что небеса будут так добры ко мне? Случайно найденная подвеска оказалась настоящим сокровищем! Даже ночь с самой очаровательной красавицей не смогла бы сделать меня счастливее!" И хотя Цинь Шуи еще не провел ни одной ночи ни с какой красавицей, он и не торопился. Он знал, что в этом мире сила и мощь обеспечивают неограниченную власть. Если ты достаточно могущественен, то можешь даже заполучить женщину силой. Кто посмеет встать у тебя на пути? Именно это и было нужно Цинь Шуи, абсолютная мощь! Взять хотя бы эту драгоценную подвеску для сравнения. Неизвестно, сколько кармы нужно накопить за все жизни, чтобы получить ее!

Подумав о своей боевой ране, Цинь Шуи вспомнил о подвеске, что висела у него на шее. "Черт, в следующий раз, что бы я ни нашел - нужно сразу же капнуть на это своей крови. Кто знает, какая еще старая и потрепанная вещь может оказаться сокровищем. Если я что-то потеряю - так тому и быть, после драки кулаками не машут!"

Солнце уже клонилось к горизонту. Его яркие лучи освещали все вокруг, покрывая горы золотистым светом. Несколько горных вершин под этими лучами выглядели особенно завораживающе и напоминали Золотые Статуи Будды.

Никогда в своей жизни Цинь Шуи не был так восхищен. Сейчас его состояние можно было назвать "вторым уровнем просветления Будды" - "гора не кажется горой, а река не кажется рекой" [1]. Даже если бы перед ним была куча навоза, она произвела бы на него не меньшее впечатление.

"Ну хватит. Я должен продолжать культивацию в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита. Время идет со скоростью 100:1, надо же! Нужно использовать его по максимуму!" Цинь Шуи с легкостью перенесся в другое измерение. Теперь, когда он был спокоен, он заметил, что воздух здесь был пропитан мощной духовной энергией, даже сильнее чем во внешнем мире.

Цинь Шуи уселся, скрестив ноги, вошел в состояние медитации и активировал Древнюю Технику Усиления.

1-й круг Циркуляции Ци, 2-й круг Циркуляции Ци...

За последние 5 лет Цинь Шуи усовершенствовал культивацию от 36 кругов циркуляции до 48 кругов. В этот раз, когда он активировал Древнюю Технику Усиления, он без труда достиг 48-го круга. Цинь Шуи был абсолютно спокоен, торопиться было некуда. В конце концов, он только недавно дошел до 48-го круга. Он не хотел слишком спешить, чтобы потом не пострадать от отклонения Ци.

Время шло, Цинь Шуи медленно продолжал культивацию. Почувствовав усталость, он ненадолго прерывался. Почувствовав жажду - делал глоток воды. Он развивал культивацию с упорством настоящего безумца, попутно совершенствуя Призрачный Шаг, Одинокий Проворный Кулак и искусство скрытого оружия. Также Цинь Шуи полностью изучил все 3 медицинские книги, которые взял с собой. Поскольку время здесь текло со скоростью 100:1, он хотел использовать эту особенность по максимуму.

Продолжая культивировать в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита, Цинь Шуи вовсе забыл, сколько дней прошло. Он знал лишь то, что запас жареного мяса у него закончился. Теперь он питался только водой и сухими пайками, которые купил у клана Цинь.

Окончательно устав жевать одни сухие пайки, Цинь Шуи решил выбраться из этого измерения и приготовить еще мяса. На этот раз, после стольких неудачных попыток, Цинь Шуи наконец удалось приготовить что-то съедобное. К тому же, он обнаружил еще один эффект иного измерения. Очевидно, еда в нем могла храниться сколько угодно и не портиться! Ее состояние и вкус никак не изменялись.

Закончив жарить мясо, Цинь Шуи уже был готов вернуться в иное измерение, как вдруг остановился в изумлении. По какой-то причине он не мог войти в Область Бессмертных Фиолетового Нефрита!

"Эээ, почему я не могу войти?" Цинь Шуи не мог в это поверить, и продолжал пытаться... Взглянув на небо, Цинь Шуи понял, что прошло уже примерно 2 часа, и за эти 2 часа он пробовал войти в иное измерение около 1000 раз! Ему ничего не оставалось, кроме как предположить, что в том измерении существовало какое-то ограничение и некие правила для входа.

Каждые 2 часа, проведенные во внешнем мире, равнялись примерно 16 дням в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита. Когда Цинь Шуи пил из кристального пруда, он заметил маленькую фиолетовую жемчужину прямо между своими бровями! Как только он ее увидел, то тут же понял, что это была своего рода уменьшенная версия подвески, которую он носил на шее.

Глядя на свое отражение, Цинь Шуи слегка нахмурился. С его тонкими чертами лица, его вполне можно было назвать привлекательным. "Черт, я должен выглядеть более мужественно, иначе меня могут принять за какую-нибудь девчонку. Хотя, если подумать... Если я окажусь в безвыходной ситуации, то с помощью этой милой мордахи я смогу выпросить еду" - Цинь Шуи пытался найти хоть что-то забавное в своем отчаянном положении.

"Арр, сейчас не время шутить." С тревогой в сердце Цинь Шуи продолжал снова и снова пытаться войти в иное измерение, но безуспешно.

"Да какого лешего, хватит издеваться надо мной! Черт, если я не смогу войти снова, можно будет просто спрыгнуть с этой горы." Цинь Шуи мог позволить себе потерять над собой контроль и сыпать ругательствами, только когда никто его не видел.

Солнце уже ушло за горизонт, а Цинь Шуи все пытался попасть в иное измерение. Каждый час он пробовал перенестись в Область Бессмертных Фиолетового Нефрита снова и снова, пока не наступила полночь.

Этой ночью было полнолуние, с неба лился серебристый свет, мягко освещающий горы. Жаль, что Цинь Шуи был не в настроении любоваться таким прекрасным пейзажем. Он уже сходил с ума от раздражения, бессознательно ощупывая жемчужину между бровей и вздыхая с облегчением всякий раз, когда находил ее на месте.

Цинь Шуи продолжал пытаться перенестись в иное измерение, но все было бесполезно. Что бы он ни делал, он не мог унять злость в своем сердце.

После полуночи Цинь Шуи снова попробовал войти в Область Бессмертных Фиолетового Нефрита. К своему удивлению, ему удалось это сделать! Он едва не прослезился, когда смог перенестись в иное измерение. Наконец часы беспрерывных попыток дали рещультат.

"Выйти!"

"Войти!"

"Выйти!"

"Войти!"

Наверстывая упущенное за все неудачные попытки, Цинь Шуи продолжал переноситься туда и обратно.

Спустя несколько дней, Цинь Шуи наконец выяснил, в чем была причина. Максимальный срок, который можно было провести в ином измерении, составлял около 15-16 дней, то есть примерно 2 часа во внешнем мире. Каждую ночь, после окончания периода Цзы [2], цикл восстанавливался, и можно было провести в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита еще 16 дней.

"Почему это правило не было написано на той каменной статуе? Я так много нервничал понапрасну." Выяснив ограничения этого измерения, Цинь Шуи, наконец, расслабился. За эти несколько дней он произнес столько ругательств, сколько не произносил за всю свою жизнь.

Следующие несколько дней Цинь Шуи безвылазно провел в Области Бессмертных Фиолетового Нефрита, пока его не выбросило оттуда силой. Используя разницу в скорости течения времени, Цинь Шуи воспользовался шансом и освежил в памяти 3 медицинчкие книги, что носил с собой. Совершив трансформацию тела и обнаружив в своем сознании символ Инь-Янь, Цинь Шуи заметил, что его память и восприятие достигли невероятного уровня...

"Основные Техники Меча", как вовремя я прочитал эту книгу."

***

[1] - 2-й уровень Просветления Будды.

Существует 3 уровня просветления. 1-й уровень - когда ты молод, ты видишь гору и реку, и для тебя они просто гора и река.

2-й уровень - когда ты взрослый, ты становишься более скептичным, и все кажется не тем, чем является на самом деле. Гора уже не кажется горой, а река - рекой.

3-й уровень - когда ты стар, ты становишься мудрым. Гора и река снова становятся просто горой и рекой, но они содержат в себе какой-то глубокий смысл, который ранее был незаметен. Это делает их уникальными и удивительными.

[2] Период Цзы - время между 11 часами вечера и 1 ночи.

http://tl.rulate.ru/book/51/795