Готовый перевод Новелла Ancient Strengthening Technique / Древняя техника усиления: Глава 52

AST 0052 - Посещение Сада Сотни Медицин. (перевод Black Cheshir)

Перед тем как покинуть Гостиницу Юй Хэ, Цин Шуй все же съел свое тофу [1] перед Юй Хэ. Чувствуя себя крайне удрученным, Цин Шуй чуть не расплакался. Как это могло произойти? Разве он не единственный, кто был квалифицирован есть чужие тофу? Перед тем как Цин Шуй и компания ушли, Юй Хэ насмешливо потягивая его за щеку заявила, что в будущем все будет бесплатно для Цин Шуя, если тот пожелает посетить Гостиницу Юй Хэ.

Цин И с восторгом улыбался, смотря на смущенное выражение лица Цин Шуйя; Хотя она бы брызнула кровью если бы знала о чем думал Цин Шуй. В реальности Цин Шуй чувствовал безмерное удовлетворение и наслаждался тем как подобные нефриту руки Юй Хэ растягивали его лицо. Единственное, что его волновало, это факт что крепкого молодого мужчину в роде него публично дразнили как маленького мальчика и делала это женщина всего на пару лет старше. Цин Шуй слегка отчаялся. Может ли быть, что она тоже собирается обращаться со мной как с маленьким ребенком?

Как только они вернулись в Медицинскую Лавку Клана Цин, Цин Шуй сконцентрировался на том, как лучше пересадить травы из Сада Сотни Медицин в Чертог Фиолетового Нефритового Бессмертия. Ранее он мог переместить их лучше; Задержка в один день приравнивалась к утрате сотни дней. Следовательно, Цин Шуй был крайне озабочен повторным посещением Сада Сотни Медицин для пересадки целебных трав в его пространственную сферу.

"Мама, я хочу посетить Сад Сотни Медицин. Известно ли тебе как много разновидностей духовных трав там можно найти?"

"Приблизительно 1200 разных типов, не смотря на то, что эти травы распространенного ранга, спрос на них на рынке поражающе огромен." Цин И незамедлительно ответила, очевидно будучи крайне осведомленной в медицинских делах.

"Когда травы в Саду Сотни Медицин будут цвести? А после того как окрепнут, что нужно делать? Как мы их соберем?" Цин Шуй, видя как осведомлена Цин И, продолжил свои вопросы.

"Там множество видов трав, способы выращивания и сбора которых разнятся. Для большинства наших трав период для расцвета рознится от 10 месяцев до двух лет. Для некоторых трав не имеет значения собрали ли мы их через год после цветения или через 20. За некоторыми травами, даже после сбора, нам достаточно просто ухаживать как обычно и через какое-то время снова можно будет их собирать. Примером могут быть листья чайных растений. Нам достаточно срывать листья перед тем как их засушить и они готовы для использования в качестве лекарств. У большей части других трав, после того как они окрепли, мы сможем использовать проросшие ростки, чтобы пересадить травы заново."

После своих объяснений Цин И подозрительно посмотрела на Цин Шуйя. Ей было интересно с чего бы Цин Шуй так вдавался в подробности.

"Хехе, просто мысли." Цин Шуй ерошил свои волосы застенчиво улыбаясь в ответ.

"Мама, впредь предоставь управление Садом Сотни Медицин мне, так я смогу увеличить свои знания." Цин Шуй ликующе потер ладони.

"Хмм, я могу согласиться с твоей просьбой. На самом деле не так уж о многом ты можешь заботиться здесь в Саду Сотни Медицин. В дополнении к посадке и сбору трав,в обязанности включено устройство лавок на улицах города и доставка наших трав в аукционные дома." Цин И разъяснила важные моменты которые стоит знать Цин Шуйю.

После получения Цин Шуй провел все свое время в Саду Сотни Медицин. Здесь произрастало бесчисленное множество трав. Ростки некоторых были высотой с человеческий рост, в то время как другие достигали не более пальцы в размере. Травы выглядели так, словно были посажены без всякого плана, так как травы разных размеров делили одни участки земли. Однако в этой на первый взгляд хаотичной рассаде была красота.

Похоже, что знания подчерпнутые из трех прочитанных медицинский книг ранее - наконец-то пригодились. На основе эффектов каждой травы и времени до их цветения Цин Шуй перенес порцию трав, которые он посчитал полезными в его Чертог Фиолетового Нефритового Бессмертия.

К своему удивлению Цин Шуй даже нашел несколько редких духовных трав таких как: снежный лотос, женьшень и линзхи которые выращивали в Саду Сотни Медицин. Цин Шуй подошел ближе к участку земли площадью около 10 фунтов. Исходя из его расчетов этим редким травам было около 2-3 лет. Насторожено озираясь по сторонам Цин Шуй делал то, что получалось у него лучше всего - переместил небольшую порцию в его спиритическую сферу.

В течении всего дня с, стараясь скрыть свои действия, Цин Шуй мог выбрать лишь 3-5 стеблей лучших трав которые могли быть найдены в Саду Сотни Медицин которые были перемещены в его спиритическую сферу. После тяжелого рабочего дня земля в Чертоге Фиолетового Нефритового Бессмертия не была столь заброшенной как раньше. Зеленое пятно красовалось там куда были перемещены ростки трав. Цин Шуй не хотел взращивать слишком много одинаковых трав. Он желал заполнить все пространство пространственной сферы широким спектром видов трав. Так или иначе, очевидно это было не возможно сделать в кротчайшие сроки.

"Хмм, я должен сходить на склад", подумал Цин Шуй. Он хотел узнать были ли там какие-то травы, которые он упустил.

Склад располагался неподалеку от входа в Сад Сотни Медицин. Открыв массивные ворота, толкнув тяжелые створки от себя, Цин Шуй вошел и приметил хорошую вентиляцию, осуществляемую маленькими окошками под самой крышей.

Тут в кладовой было много столов на которых стояли закрытые мешки и корзины. Похоже полностью высушенные травы были помещены в мешки, а в корзинах на половину высушенные, на половину вяленные. Хранилище было не таким уж большим, около 30 квадратных футов. Цин Шуй продолжил исследовать склад и прошел в его конец где наконец нашел, что искал. Прямо перед ним было много корзин полных разноцветных семян различных размеров, принадлежащих различным видам трав.

"Это... Это же семена редкого Цветка Белой Пории, Листьев Агонии и Белых Трубчатых Лингсхи!" Цин Шуй взволновано взял в охапку несколько пригоршней семян каждого вида. Только после чаепития и завершения задач Цин Шуй смог смирить возбуждение в сердце. В любом случае, пусть и придется расшибиться в лепешку, но он должен раскрыть весь потенциал и выжать все по максимуму их удивительных свойств Чертога Фиолетового Нефритового Бессмертия, в противном случае, он просто идиот.

К наступлению ночи сделанное за день вымотало Цин Шуя. Не смотря на усталость он не уснул мгновенно. Это уже стало для него привычкой входить в Чертог Фиолетового Нефритового Бессмертия для еженочного взращивания. С небольшим усилием воли, Цин Шуй вошел в пространственную сферу где его ожидал сюрприз...

[1] съесть свой тофу - приударить за

http://tl.rulate.ru/book/51/1082