В Королевстве Эльфов Война Богов, произошедшая 1000 лет назад, привела к падению Мирового Древа. В мире, где правят истинные боги, за этим вскоре последовал упадок эльфийской цивилизации.
Прошло 1000 лет, и новое Мировое Древо теперь возрождается.
Ив Иггдрасиль, Мать Природы, Богиня Жизни, Повелительница Эльфов. Вооруженная способностью подключаться к Интернету на голубой планете, Она (местоимение, используемое для бога) теперь должна полагаться на игроков с голубой планеты, чтобы помочь ей достичь цели возрождения былой славы эльфов и Мирового Древа.
Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды
Жанры: литрпг, приключения, сёнэн, фэнтези
Описание:В пограничных землях, пораженных скверной, живет юный Артур со своей семьей, сосланной сюда за преступления отца. Их жизнь - бесконечная борьба за выживание и очищение проклятой земли, терпя нападки со стороны власть имущих.
Но однажды Артур становится свидетелем необычайного события: могучий дракон из рассказов разрушает роскошную карету вместе с ее охраной. Дракон, найдя в ней карту Легендарного ранга, считает забавным отдать карту такого калибра крепостному.
Так начинается путешествие главного героя, в мире где карты - все. Путешествие тесно переплетенное с опасностями, таящиеся в неизвестном для ребенка мире, вся жизнь которого - мертвая земля, болезни и смерти.
Вы уж извините но от вас думаю "чего-то" уже мало кто ждет.
Ваш текст: "Глава будет выходить понедельник и четверг. Сначала будет редакт старых глав"
А по сути: Редакт первой главы 2 месяца назад, и 7 месяцев от последней новой главы..
Кто хотел уже анлейт прочитал.
Я хз чо вы тут делаете годами, за 6 месяцев правки были в единственной 25 главе!
Не можете переводить - отдайте тому кто сможет.
А касательно перевода это дно, не лютое но где-то рядом.
Видно что даже не приложили усилий:
Прям в первой главе "Ичень"... у вас 66 переводов! Не говорите что не знаете как пишутся китайские имена и фамилии, я не поверю.
Весь перевод это тупо гугл(ага, не дипл, а именно гугл), причем даже не стали странные места исправлять как например "Святая природа Алиса", вы типа такое не замечаете? Переводится как "Святая дева Алиса", но видимо было покуй.
Новелла то неплохая в целом, но с таким переводом проще читать через Deepl перевод - он в разы лучше.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя 24
Ваш текст: "Глава будет выходить понедельник и четверг. Сначала будет редакт старых глав"
А по сути: Редакт первой главы 2 месяца назад, и 7 месяцев от последней новой главы..
Кто хотел уже анлейт прочитал.
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 24
рейтинг читателя
рейтинг читателя 24
Не можете переводить - отдайте тому кто сможет.
А касательно перевода это дно, не лютое но где-то рядом.
Видно что даже не приложили усилий:
Прям в первой главе "Ичень"... у вас 66 переводов! Не говорите что не знаете как пишутся китайские имена и фамилии, я не поверю.
Весь перевод это тупо гугл(ага, не дипл, а именно гугл), причем даже не стали странные места исправлять как например "Святая природа Алиса", вы типа такое не замечаете? Переводится как "Святая дева Алиса", но видимо было покуй.
Новелла то неплохая в целом, но с таким переводом проще читать через Deepl перевод - он в разы лучше.
рейтинг читателя 25
рейтинг читателя 24
Но я скину это предложение знакомым переводчикам, возможно заинтересуются.
рейтинг читателя 25
Ждем глав. Но качество важнее
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -