Готовый перевод Game Of The World Tree / Игра Мирового Древа: Глава 41: Божественное нисхождение?!

'Седьмой!' – Ланчбокс, сделав глубокий вдох, вытащил саблю из горла гоблина.

Ощущение разрезаемой плоти было таким реальным, а брызнувшая кровь – тёплой и липкой.

Он не стал включать в настройках цензуру.

В отличие от многих игроков, которые не переносили вида крови, ему нравилось это ощущение – словно он сражается с бандитами в реальной жизни.

Это давало ему чувство свободы и ностальгии, которые он не мог испытать в реальном мире.

Особенно после того, как он достиг 11-го уровня, Низкого Железного ранга, сменил класс на Охотника и получил навык «Скрытность».

Ланчбокс вытер саблю об одежду и нахмурился.

Лезвие затупилось.

Сабли, которые они забрали у гоблинов, были острее, чем деревянные мечи, но, похоже, они были менее прочными.

Конечно, Ланчбокс не знал, что деревянные мечи были сделаны самим Ивом, и, хоть они и были не такими острыми, но зато были более надёжными.

Он отбросил саблю, достал из-за спины другую, которую он получил, убив гоблина, и огляделся.

Тело эльфа давало ему отличное ночное зрение, и он хорошо видел всё, что происходило в Изумрудном Граде, даже в темноте.

Все гоблины проснулись и теперь, с криками, убегали от семидесяти игроков, которые сменили класс и достигли Железного ранга.

Разница в уровне была огромной.

Ещё днём игрокам приходилось объединяться в группы, чтобы убить одного гоблина, но, достигнув Железного ранга, их характеристики и навыки значительно улучшились, и они могли легко убивать гоблинов один на один.

Даже самые робкие девушки, используя навык «Выпад» и с криками: "А-а-а!!!", которые были смесью страха и восторга, пронзали гоблинов…

И, не успев опомниться, оказывались залитыми кровью…

Что уж говорить о закалённых в боях задротах!

Для них Изумрудный Град превратился в идеальную площадку для развлечений.

Ланчбокс, покачав головой, снова использовал навык «Скрытность».

Его сердцебиение и дыхание замедлились, и он растворился в темноте…

Он хотел найти последнего шамана гоблинов.

Если он не ошибся, то тот сбежал в сторону храма.

И Ланчбокс был не единственным, кто хотел его найти. Другие игроки, которые участвовали в нападении на шаманов, тоже направились к храму.

Шаман – это как целых пять гоблинов!

И опыта за него давали больше, чем за обычных гоблинов.

И, судя по всему, он был слабее, чем мировой босс, с которым они сражались раньше. Лёгкая добыча!

Кроме того, согласно информации, которую дала им богиня, кристаллы божественной крови чаще всего находили именно в храмах!

А один кристалл – это 800 очков репутации!

Игроки, жаждущие опыта и очков репутации, бросились к разрушенному храму…

* * *

В храме последний шаман гоблинов молился перед статуей Улля, бога зимы и охоты.

Чем дольше он молился, тем ярче становилось сияние, исходящее от статуи. Даже кристаллы божественной крови, лежащие перед ним, начали светиться.

Под ногами шамана появился магический круг, и серебряные руны начали сплетаться в замысловатые узоры…

Именно это и увидели игроки, ворвавшись в храм.

"Кристаллы божественной крови! Сколько кристаллов!" – закричали они, их глаза загорелись.

Ланчбокс, который проник в храм незамеченным, увидел больше, чем остальные.

Он взглянул на магический круг и нахмурился.

'Это… ритуальный круг?'

У него была хорошая память.

Он видел, как Берсерк приносил в жертву посох некроманта, и запомнил, как выглядел ритуальный круг.

Круг, на котором стоял шаман, немного отличался от того, что нарисовал Берсерк, но в целом они были очень похожи.

Ланчбокс всё понял.

"Это ритуальный круг! Чёрт! Нужно его остановить! Он хочет принести кристаллы в жертву своему богу!"

"Скорее, остановите его!" – раздался у входа в храм крик Ли Му.

Очевидно, что опытный стример тоже узнал ритуальный круг.

"Ритуальный круг?" – игроки заволновались.

"Чёрт! Нужно ему помешать!"

"Маги дальнего боя! Атакуйте!"

"Разрушьте этот круг!"

Все маги, не жалея маны, начали атаковать.

На глазах у ошеломлённого шамана в него полетели файерболы, ветряные лезвия, молнии, лианы… все атакующие заклинания 1 круга, которые только были в игре.

"Бум!" – раздался оглушительный взрыв. Каменный пол раскололся, ритуальный круг был разрушен, а шаман, получив магический откат, выплюнул кровь. Его тело мгновенно состарилось…

Но, хоть круг и был разрушен, сияние, исходящее от статуи, не ослабло. Наоборот, оно стало ещё ярче.

Игроки, не успев обрадоваться, услышали грозный, божественный голос…

"Хмф!"

Этот звук, оглушительный и всепроникающий, словно раздался из другого мира. В нём чувствовалась ярость оскорблённого божества.

Игроки, оглушённые, пошатнулись. У некоторых из носа и ушей потекла кровь…

Даже Ланчбокс, который был в режиме скрытности, выплюнул кровь и потерял маскировку.

"Что… происходит?"

"Неужели появился босс?"

"Кхе… блин, у меня половина здоровья… кхе…" – игроки, кашляя кровью, с ужасом смотрели на статую.

Внезапно сияние, исходящее от статуи, стало ещё ярче, и кристаллы божественной крови, разбросанные по полу, словно повинуясь невидимой силе, взлетели в воздух и устремились к статуе…

На глазах у ошеломлённых игроков кристаллы начали сливаться со статуей, излучая ослепительный свет!

Сияние, окутанное мощной аурой, разрасталось, превращаясь в полупрозрачного гиганта, сотканного из золотых и зелёных частиц…

Размытое лицо, мускулистое тело, топор и лук в руках…

Он был очень похож на статую Улля!

http://tl.rulate.ru/book/47336/4493351