Готовый перевод Game Of The World Tree / Игра Мирового Древа: Глава 9: Невероятный трейлер

Ли Му, 22 года, обычный парень из обычной китайской семьи, ничем не примечательный студент университета.

Однако, у него было ещё одно увлечение – он был стримером игр виртуальной реальности.

Два года назад, когда игры виртуальной реальности захватили весь мир, Ли Му, заядлый геймер, решил попробовать себя в роли стримера. Благодаря своей харизме и умению шутить, он быстро обрёл популярность.

В отличие от многих других стримеров, специализировавшихся на какой-то одной игре, Ли Му делал обзоры на самые разные игры. По его словам, несмотря на то, что индустрия игр виртуальной реальности развивалась стремительными темпами, ни одна из существующих игр не смогла по-настоящему его впечатлить.

В игровом сообществе его прозвали «Придирой» за то, что он всегда находил в играх какие-то недостатки.

И это было неудивительно.

Несмотря на то, что технологии виртуальной реальности шагнули далеко вперёд, а капсулы погружения стали доступны многим, большинство игровых движков всё ещё были несовершенны, и в играх то и дело встречались забавные баги.

Именно на поиске этих багов Ли Му и строил свои стримы.

Сидя за компьютером с чашкой растворимого кофе, Ли Му открыл свой стрим-аккаунт.

'Нужно найти тему для нового выпуска «Обзоров от Ли Му»', – вздохнул он, глядя на статистику.

В последнее время все новинки были настолько плохи, что он даже не хотел делать на них обзоры.

Виртуальная реальность открыла перед многими новые возможности, и в игровую индустрию хлынули толпы разработчиков, но из-за нехватки опыта и ресурсов качество их игр оставляло желать лучшего…

Ли Му был уже достаточно известным стримером, и его не интересовали низкопробные игры. Он искал что-то масштабное и дорогое!

В конце концов, найти баг в AAA-игре – это же настоящее достижение!

'Давно я не заходил на сайт. Посмотрю, какие новинки там появились!' – напевая себе под нос, Ли Му открыл сайт с обзорами игр виртуальной реальности.

Он пробежался взглядом по рекламным баннерам, но ни один из них не привлёк его внимания.

'Опять фэнтези? Эта тема себя уже изжила! И спецэффекты… просто ужас…'

'Шутер? Хм… неплохо, но таких игр уже полно… Да и в последних выпусках я как раз делал обзоры на шутеры. Хочется чего-то новенького…'

'Симулятор свиданий? Хе-хе-хе… Интересно… интересно… Нет, не хочу, чтобы мой канал забанили'.

Он просматривал рекламу, бормоча себе под нос.

'Хм?' – вдруг Ли Му остановился, его взгляд упал на один из баннеров.

'«Королевство Эльфов»?'

Это был неприметный баннер с изображением величественного Мирового Древа, перед которым стояла на коленях прекрасная эльфийка с золотистыми волосами.

Девушка была очень красива, но на фоне других игровых баннеров этот ничем не выделялся.

В конце концов, красивую картинку может сделать каждый! И очень часто обложка игры не соответствовала её содержанию…

Ли Му никогда не доверял рекламе. На этот раз его внимание привлекло не изображение, а количество просмотров.

'Три миллиона просмотров?! Они что, накрутили их?' – удивился он.

Баннер был опубликован всего два дня назад, а его уже посмотрели три миллиона человек!

Ли Му охватило любопытство.

Он сделал глоток кофе и кликнул по баннеру.

Как и в большинстве случаев, на странице игры был только трейлер и кнопка предзаказа. К удивлению Ли Му, под трейлером было больше десяти тысяч комментариев.

Это было неслыханно для сайта с обзорами игр виртуальной реальности!

Вместо того, чтобы сразу запускать трейлер, он решил сначала прочитать комментарии.

«Демасия: Чёрт возьми! Они что, наняли голливудскую студию для создания этого трейлера? Бюджет, наверное, просто зашкаливает!» – это был самый популярный комментарий.

'Фэнтези?' – Ли Му поднял бровь.

'Эта тема уже давно не в моде. Особенно в Китае. Разве что на западе она ещё пользуется популярностью…'

Его интерес немного угас, но, поскольку ему всё равно было нечем заняться, он продолжил читать.

«Африканский везунчик: Фэнтези-MMORPG давно вышли из моды в Китае. Если эта игра станет популярной, я съем своё дерьмо в прямом эфире'.

Это был второй по популярности комментарий, и, судя по количеству лайков, он скоро обгонит первый.

'Пф-ф-ф…' – Ли Му не смог сдержать смех.

Всегда найдутся те, кто готов на всё ради хайпа.

Он поставил лайк этому комментарию и пролистал страницу дальше.

«Атакующие волосы на ногах: Технология ускорения мышления? Звучит круто. Но разве такое возможно?'

Это был третий по популярности комментарий.

'Технология ускорения мышления?' – Ли Му замер.

'Это ещё что такое? Никогда о таком не слышал'.

Он внимательно изучил комментарии и с удивлением обнаружил, что в описании игры разработчики упомянули о новой технологии, которая якобы позволяет ускорить мышление игроков в виртуальном мире.

Один час в игре – пятнадцать минут в реальности!

То есть, игроки смогут проводить в игре больше времени!

'Серьёзно? Неужели это не развод? Может, это игра от какого-нибудь гиганта? Tencent или NetEase?' – скептически подумал Ли Му.

Он посмотрел на название компании-разработчика.

'«World Tree Technologies Co, Ltd.»…'

'Что это за компания? Никогда о такой не слышал…'

'Может, это очередная контора, которая хочет пропиариться на пустом месте?'

Ли Му нахмурился.

'Эти интернет-компании… вечно пытаются сделать что-то грандиозное, не имея для этого ни ресурсов, ни опыта…'

Он покачал головой, решив, что это, скорее всего, очередной рекламный трюк.

Однако, вспомнив о трёх миллионах просмотров, он всё же решил посмотреть трейлер.

'Ладно, гляну, что там за трейлер. Вроде бы, в комментариях его хвалят'.

Он кликнул по кнопке, и экран потемнел.

Ли Му сделал глоток кофе и начал смотреть.

Под нежную мелодию экран постепенно засветился.

Первым, что он увидел, было величественное Мировое Древо…

Камера медленно отдалялась, открывая перед Ли Му прекрасные города. Изящные эльфы прогуливались по улицам, утопающим в зелени, смеялись и болтали, словно это была настоящая эльфийская цивилизация…

Поначалу Ли Му смотрел без особого интереса, но вскоре его внимание привлекли сменяющиеся пейзажи.

Сказочная природа, удивительные города, благородные эльфы и чарующая музыка – всё это создавало ощущение полного погружения.

Приятный женский голос начал рассказывать историю Мирового Древа и эльфов…

'Неплохо. Выглядит очень реалистично. Красивые пейзажи, детализированные модели персонажей, плавная анимация. И что это за музыка? Никогда раньше такой не слышал…' – невольно восхитился Ли Му.

'Не знаю, какой будет сама игра, но вступительный ролик просто потрясающий!'

Постепенно Ли Му начал всерьёз увлекаться происходящим на экране.

История продолжалась…

Великая сила даровала эльфам процветание, но вместе с тем породила в их сердцах гордыню и высокомерие.

Их богатство и изобилие привлекли внимание врагов.

Тёмные силы сгущались, предвещая беду.

Внезапно картинка сменилась. Золотой свет озарил небо. Под звуки молитв и боевых кличей на экране появились неясные фигуры исполинов.

Началась война.

С неба полились потоки лавы, земля содрогнулась, ангелы, окутанные божественным светом, сражались с могучими древесными стражами. Мирная природа превратилась в поле битвы…

Жестокие схватки, яркие вспышки магии, реки крови, божественные чудеса…

Эпические сцены в сочетании с завораживающей музыкой заставили Ли Му открыть рот от удивления.

Он был поражён невероятными спецэффектами и проникся сочувствием к эльфам.

Ли Му не мог оторвать глаз от экрана.

В конце концов, битва переросла в войну богов. Под градом божественных заклинаний некогда цветущее Мировое Древо начало увядать…

Под звуки плача эльфийская цивилизация канула в лету…

Экран потемнел под печальную мелодию.

Ли Му, полностью погрузившись в историю, невольно вздохнул, чувствуя странное чувство сопричастности:

'Рождённые в страданиях, гибнут в роскоши… Таков цикл жизни и смерти цивилизаций…'

Через мгновение картинка снова изменилась.

На экране появилась прекрасная эльфийка.

На ней было роскошное ритуальное платье. Она стояла на коленях перед статуей в разрушенном храме и молилась со слезами на глазах…

Её молитва сливалась с чарующей мелодией, которая постепенно достигла своего пика. И вот, под последний аккорд песни, раздался оглушительный звон колокола!

Статуя на мгновение вспыхнула…

Экран снова потемнел, музыка стихла.

Через несколько секунд на экране появились слова, написанные красивым шрифтом:

«Погрузитесь в мир игры с помощью нашей уникальной технологии ускорения мышления!»

«Интеллектуальный ИИ подарит вам незабываемые впечатления!»

«Самая реалистичная, захватывающая и атмосферная фэнтези-MMORPG!»

«1 июня – старт открытого бета-тестирования «Королевства Эльфов»! Присоединяйтесь!»

«Королевство Эльфов – ждёт своего героя!»

На этом трейлер закончился.

Ли Му сидел, не шевелясь, всё ещё находясь под впечатлением от увиденного.

Через мгновение он ущипнул себя за ногу:

'Блин! Сколько же денег они вбухали в этот трейлер?!'

http://tl.rulate.ru/book/47336/1800084