Готовый перевод Game Of The World Tree / Игра Мирового Древа: Глава 75: В чём же ошибка?

Чёрный Камень, увидев, как тела эльфов растворяются в воздухе, понял, что дело плохо.

А, услышав крики, доносящиеся из леса, он побледнел.

"Чёрт! Нас обнаружили!"

'Но как?'

Он не понимал, что произошло.

Шаман полуорков стёр их следы, так откуда эльфы узнали, где они?

'И… когда эти тупицы научились хитрости?'

Он до сих пор не мог поверить, что эти гордые эльфы не только переоделись в полуорков, которых они ненавидели, но и обманом проникли в их ряды и убили шамана!

'На такое способны лишь эти хитрые люди!'

Но сейчас у него не было времени на размышления.

Эти странные, бессмертные эльфы, пусть и были слабыми, но Чёрный Камень не хотел рисковать. Вдруг у них есть подкрепление?

Он всегда был осторожным.

Он никогда не нападал на тех, чью силу не мог оценить, и никогда не раскрывал все свои карты.

За это его даже высмеивали.

Но Чёрный Камень не собирался отказываться от этой привычки, которую он перенял у людей.

И, как оказалось, не зря.

Те, кто смеялся над ним, уже давно погибли.

А он был жив и здоров.

Но на этот раз он не понимал, что пошло не так.

Шаман погиб, и его миссия была провалена.

Но, по крайней мере, у него был пленный эльф.

Он посмотрел на Демасию и, сжав зубы, сказал:

"Забирайте их! Уходим через тайный ход!"

Он не собирался сражаться с этими странными эльфами.

'Если я доставлю этого эльфа верховному жрецу, и мы выпытаем у него всю информацию, то, возможно, он меня простит'.

Чёрный Камень решил отступить.

Полуорки вытащили Демасию и трёх маленьких эльфов из тюрьмы и повели их вглубь пещеры.

Там был тайный ход, который вёл в другую пещеру, расположенную в километре отсюда.

"Хмф, мы ещё с вами посчитаемся!" – Чёрный Камень, бросив на вход в пещеру ненавидящий взгляд, приказал своим воинам идти в тайный ход.

Когда последний полуорк скрылся в темноте, он, сделав глубокий вдох, ударил кулаком по стене.

Пещера обрушилась, завалив вход.

И Чёрный Камень, в последний момент, нырнул в тайный ход.

Полуорки шли по тёмному коридору.

Чёрный Камень всё ещё думал о том, где он допустил ошибку.

'Что… что я сделал не так?'

'Я был так осторожен! Как они могли нас найти?'

'Неужели те, кого я отправил на охоту, попались и выдали нас?'

'Но… я же сам выбирал этих воинов! Они бы скорее умерли, чем предали бы племя!'

'Эльфы действовали слишком быстро… так быстро, что я даже не мог в это поверить…'

'Словно… словно кто-то им помог…'

Чёрный Камень не мог найти ответа.

Полуорки, наконец, вышли из тоннеля.

Они оказались в лесу, и яркий свет ослепил их.

'Мы в безопасности', – с облегчением подумал Чёрный Камень.

И в этот момент из кустов выскочили больше сотни эльфов.

Чёрный Камень остолбенел.

Глядя на этих эльфов в красивом снаряжении, с горящими глазами, он почувствовал, как его челюсть отвисает.

'Э-эльфы?!'

'Откуда… откуда они взялись?'

'Как они узнали, где мы?!'

Эльфы, увидев полуорков, ещё больше обрадовались:

"Мы нашли их!"

"Смотрите! Вон Демасия!"

"И три малыша!"

"Уничтожим этих злобных полуорков и спасём наших сородичей!"

"Ура-а-а!"

Они, с криками, бросились на полуорков.

Чёрный Камень, глядя на этих безумцев, зарычал.

'Если бы это были воины Серебряного или Высокого Железного ранга, то ещё ладно'.

'Но эти эльфы… самый сильный из них – это Средний Железный ранг! И они думают, что смогут нас остановить?'

"Прочь!" – он, взревев, размахнулся дубиной и превратил одного из эльфов в кровавое месиво.

"Вот чёрт! Он силён!" – остальные эльфы испуганно отшатнулись.

И тут Чёрный Камень услышал чей-то голос:

"Это босс! Не атакуйте его! Займите остальных полуорков!"

'Босс?' – Чёрный Камень опешил.

Но он быстро понял, что речь идёт о нём.

Потому что все эльфы, избегая его, бросились на остальных полуорков.

А те, кто был ближе всего, начали атаковать троих полуорков, которые тащили Демасию и маленьких эльфов.

'Чёрт! Они хотят выиграть время!' – Чёрный Камень, поняв, что происходит, сжал кулаки.

Он, отбросив нескольких эльфов, которые пытались освободить Демасию, закричал:

"Не тратьте на них время! Прорываемся!"

Но, как только он это сказал, земля задрожала.

"Бум…"

"Бум…" – раздался оглушительный грохот, похожий на звук шагов гиганта.

Демасия, услышав этот звук, ухмыльнулся.

"«Ярость»!" – крикнул он.

Его тело окутала мощная аура.

Демасия, с искажённым от ярости лицом, начал расти, и на его теле вздулись вены…

«Ярость»

Это был навык берсерка, который позволял ему на короткое время увеличить свою силу, используя весь свой потенциал.

Он действовал десять минут.

Цена – смерть.

Демасия, схватив валявшуюся на полу саблю, разрубил пополам полуорка, который держал его!

И, подхватив двух маленьких эльфиек, крикнул Эйру:

"Бежим!"

'Сейчас или никогда…'

Чёрный Камень, увидев, что Демасия освободился, зарычал.

Он хотел его остановить, но из земли вырвались толстые лианы, преградив ему путь…

Эти лианы были такими прочными, что Чёрный Камень, воин пика Высокого Железного ранга (40-й уровень), не мог их разорвать!

И в этот момент его накрыла тень.

"Что… что это?"

"Дерево… древесный дух?" – испуганно закричали полуорки.

Чёрный Камень, с замиранием сердца, поднял голову… и увидел перед собой огромного энта…

Тридцатиметровое тело, сравнимое по размерам с драконом, толстые ветви, заслоняющие небо, и холодные глаза, которые смотрели на него, как на мертвеца.

"Д-древесный… древесный страж?!" – прошептал он, не веря своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/47336/4536339