Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅] читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.75 / 195 голосов
Качество перевода:
4.84 / 186 голосов

551

Автор: 绵 夏

Год выпуска: 2019

Количество глав: 115

Выпуск: завершён

Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 14 дня в часов минут

Альтернативное название: 穿 成 女 配 带球 跑

Жанры: дзёсэй драма комедия романтика

Тэги: актерское мастерство беременность богатые персонажи главная героиня влюбляется первой дети красивая главная героиня любящие родители переселение души ребенок реинкарнация семья современность трансмиграция уход за детьми шоу-бизнес

Чи Ин перевоплотилась во второстепенную героиню, которая сбежала с булочкой, в романе про генерального директора.

Согласно сюжету, она и ее ребенок станут препятствием между отношениями главных героев. Их история должна была закончиться уничтожением ее семьи.

В результате Чи Ин решила дорожить своей жизнью и держаться подальше от главного героя.

Позже главный герой загнал ее в угол. В его глазах горела тьма, а костяшки пальцев побелели.

Своим холодным и глубоким голосом он сказал:

— Больше не убегай от меня…

Чи Ин слегка нахмурилась. Это не то... это отличалось от романа, который она помнила.

***

Вся страна знала, что Лу Цзинъянь, генеральный директор Oushi, был холоден, элегантен, обладал моральной чистотой и никогда не разговаривал с женщиной больше, чем это было необходимо.

Также он был красив, высок и являл собой живое воплощение безграничного богатства и статуса.

Его поклонницы-женщины дали ему милое прозвище CEO of the People.

Но однажды...

Лу Цзинъянь неожиданно появился в шоу под названием «Куда делись папа и мама?», и у него за спиной топталась его маленькая копия.

Аудитория по всей стране: «???»

Рецензии

Написала nst 23 сент. 2021 г., 11:41
Когда только начала читать это произведение, почти в слух начала ныть, что она шаблон на шаблоне, но!!! Я очень рада, что это не так! Начало кажется таким же как и во многих произведениях подобного жанра. И я была поражена тем, как автор балансирует на шаблонах, выходя за его рамки.  Попадание в книгу, желание держаться от главных героев подальше, считать себя второстепенным персонажем; все это и многое другое присутствует в других историях, а уч... Продолжить чтение
Написала Naturi_Kuroda 25 мая 2021 г., 11:44
Присутствует перерождение, а главная героиня актриса💁🏻‍♀️✨ Изнаете что... Предыдущая владелица тела не была глупой злодейкой!👀 А была очень даже умной и целеустремлённой🦸 Да, она поехала к нему с ребенком за помощью, но это ради семьи, которая обанкротилась и влезла в долги, а не ради собственных амбиций😤 Героиня очень хороша в своём проявлении, у неё прекрасные данные и сногсшибательный покровитель(ну, понятно что это, самый лучший мужик во ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Купить абонемент: 5 глав / 16 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1.1готово> 1 года.100% читать
Глава 1.2готово> 1 года.100% читать
Глава 1.3готово> 1 года.100% читать
Глава 2.1готово> 1 года.100% читать
Глава 2.2готово> 1 года.100% читать
Глава 2.3готово> 1 года.100% читать
Глава 3.1готово> 1 года.100% читать
Глава 3.2готово> 1 года.100% читать
Глава 4.1готово> 1 года.100% читать
Глава 4.2готово> 1 года.100% читать
Глава 5.1готово> 1 года.100% читать
Глава 5.2готово> 1 года.100% читать
Глава 6.1готово> 1 года.100% читать
Глава 6.2готово> 1 года.100% читать
Глава 6.3готово> 1 года.100% читать
Глава 7.1готово> 1 года.100% читать
Глава 7.2готово> 1 года.100% читать
Глава 7.3готово> 1 года.100% читать
Глава 8.1готово> 1 года.100% читать
Глава 8.2готово> 1 года.100% читать
Глава 8.3готово> 1 года.100% читать
Глава 9.1готово> 1 года.100% читать
Глава 9.2готово> 1 года.100% читать
Глава 9.3готово> 1 года.100% читать
Глава 10.1готово> 1 года.100% читать
Глава 10.2готово> 1 года.100% читать
Глава 10.3готово> 1 года.100% читать
Глава 11.1готово> 1 года.100% читать
Глава 11.2готово> 1 года.100% читать
Глава 11.3готово> 1 года.100% читать
Глава 12.1готово> 1 года.100% читать
Глава 12.2готово> 1 года.100% читать
Глава 12.3готово> 1 года.100% читать
Глава 13.1готово> 1 года.100% читать
Глава 13.2готово> 1 года.100% читать
Глава 13.3готово> 1 года.100% читать
Глава 14.1готово> 1 года.100% читать
Глава 14.2готово> 1 года.100% читать
Глава 14.3готово> 1 года.100% читать
Глава 15.1готово> 1 года.100% читать
Глава 15.2готово> 1 года.100% читать
Глава 16.1готово> 1 года.100% читать
Глава 16.2готово> 1 года.100% читать
Глава 17.1готово> 1 года.100% читать
Глава 17.2готово> 1 года.100% читать
Глава 17.3готово> 1 года.100% читать
Глава 18.1готово> 1 года.100% читать
Глава 18.2готово> 1 года.100% читать
Глава 18.3готово> 1 года.100% читать
Глава 18.4готово> 1 года.100% читать
Глава 18.5готово> 1 года.100% читать
Глава 18.6готово> 1 года.100% читать
Глава 19.1готово> 1 года.100% читать
Глава 19.2готово1 мес.100% читать
Глава 19.3готово1 мес.100% читать
Глава 20.1готово> 1 года.100% читать
Глава 20.2готово> 1 года.100% читать
Глава 20.3готово> 1 года.100% читать
Глава 21.1готово> 1 года.100% читать
Глава 21.2готово> 1 года.100% читать
Глава 22.1готово> 1 года.100% читать
Глава 22.2готово> 1 года.100% читать
Глава 22.3готово> 1 года.100% читать
Глава 23.1готово> 1 года.100% читать
Глава 23.2готово1 мес.100% читать
Глава 23.3готово1 мес.100% читать
Глава 24.1готово> 1 года.100% читать
Глава 24.2готово> 1 года.100% читать
Глава 24.3готово> 1 года.100% читать
Глава 25.1готово> 1 года.100% читать
Глава 25.2готово> 1 года.100% читать
Глава 26.1готово> 1 года.100% читать
Глава 26.2готово> 1 года.100% читать
Глава 26.3готово1 мес.100% читать
Глава 27.1готово> 1 года.100% читать
Глава 27.2готово> 1 года.100% читать
Глава 27.3готово> 1 года.100% читать
Глава 27.4готово> 1 года.100% читать
Глава 28.1готово> 1 года.100% читать
Глава 28.2готово> 1 года.100% читать
Глава 29.1готово> 1 года.100% читать
Глава 29.2готово> 1 года.100% читать
Глава 30.1готово> 1 года.100% читать
Глава 30.2готово> 1 года.100% читать
Глава 30.3готово> 1 года.100% читать
Глава 31.1готово> 1 года.100% читать
Глава 31.2готово> 1 года.100% читать
Глава 31.3готово> 1 года.100% читать
Глава 32.1готово> 1 года.100% читать
Глава 32.2готово> 1 года.100% читать
Глава 33.1готово> 1 года.100% читать
Глава 33.2готово> 1 года.100% читать
Глава 33.3готово> 1 года.100% читать
Глава 34.1готово> 1 года.100% читать
Глава 34.2готово> 1 года.100% читать
Глава 35.1готово> 1 года.100% читать
Глава 35.2готово> 1 года.100% читать
Глава 36.1готово> 1 года.100% читать
Глава 36.2готово> 1 года.100% читать
Глава 36.3готово> 1 года.100% читать
Глава 37.1готово> 1 года.100% читать
Глава 37.2готово> 1 года.100% читать
Глава 37.3готово> 1 года.100% читать
Глава 38.1готово> 1 года.100% читать
Глава 38.2готово> 1 года.100% читать
Глава 38.3готово> 1 года.100% читать
Глава 39.1готово> 1 года.100% читать
Глава 39.2готово> 1 года.100% читать
Глава 39.3готово> 1 года.100% читать
Глава 40.1готово> 1 года.100% читать
Глава 40.2готово> 1 года.100% читать
Глава 40.3готово> 1 года.100% читать
Глава 41.1готово> 1 года.100% читать
Глава 41.2готово> 1 года.100% читать
Глава 41.3готово> 1 года.100% читать
Глава 42.1готово> 1 года.100% читать
Глава 42.2готово> 1 года.100% читать
Глава 42.3готово> 1 года.100% читать
Глава 43.1готово> 1 года.100% читать
Глава 43.2готово> 1 года.100% читать
Глава 43.3готово> 1 года.100% читать
Глава 43.4готово> 1 года.100% читать
Глава 44.1готово> 1 года.100% читать
Глава 44.2готово> 1 года.100% читать
Глава 44.3готово> 1 года.100% читать
Глава 45.1готово8 мес.100% читать
Глава 45.2готово> 1 года.100% читать
Глава 45.3готово> 1 года.100% читать
Глава 46.1 (Перевод с китайского)готово> 1 года.100% читать
Глава 46.2готово> 1 года.100% читать
Глава 46.3готово> 1 года.100% читать
Глава 46.4готово> 1 года.100% читать
Глава 47.1готово> 1 года.100% читать
Глава 47.2готово> 1 года.100% читать
Глава 47.3готово> 1 года.100% читать
Глава 48.1готово> 1 года.100% читать
Глава 48.2готово> 1 года.100% читать
Глава 48.3готово> 1 года.100% читать
Глава 48.4готово> 1 года.100% читать
Глава 49.1готово> 1 года.100% читать
Глава 49.2готово> 1 года.100% читать
Глава 49.3готово8 мес.100% читать
Глава 50.1готово> 1 года.100% читать
Глава 50.2готово> 1 года.100% читать
Глава 50.3готово> 1 года.100% читать
Глава 51.1готово> 1 года.100% читать
Глава 51.2готово> 1 года.100% читать
Глава 51.3готово> 1 года.100% читать
Глава 52.1готово> 1 года.100% читать
Глава 52.2готово> 1 года.100% читать
Глава 52.3готово> 1 года.100% читать
Глава 52.4готово> 1 года.100% читать
Глава 53готово> 1 года.100% читать
Глава 54.1готово> 1 года.100% читать
Глава 54.2готово> 1 года.100% читать
Глава 55.1готово> 1 года.100% читать
Глава 55.2готово> 1 года.100% читать
Глава 55.3готово> 1 года.100% читать
Глава 55.4готово> 1 года.100% читать
Глава 56.1готово> 1 года.100% читать
Глава 56.2готово> 1 года.100% читать
Глава 57.1готово> 1 года.100% читать
Глава 57.2готово> 1 года.100% читать
Глава 58.1готово> 1 года.100% читать
Глава 58.2готово> 1 года.100% читать
Глава 59.1готово> 1 года.100% читать
Глава 59.2готово> 1 года.100% читать
Глава 60.1готово> 1 года.100% читать
Глава 60.2готово> 1 года.100% читать
Глава 61.1готово> 1 года.100% читать
Глава 61.2готово> 1 года.100% читать
Глава 61.3готово> 1 года.100% читать
Глава 62.1готово2 мес.100% читать
Глава 62.2готово> 1 года.100% читать
Глава 62.3готово> 1 года.100% читать
Глава 63.1готово> 1 года.100% читать
Глава 63.2готово> 1 года.100% читать
Глава 63.3готово> 1 года.100% читать
Глава 63.4готово> 1 года.100% читать
Глава 63.5готово> 1 года.100% читать
Глава 64.1готово> 1 года.100% читать
Глава 64.2готово12 мес.100% читать
Глава 64.3готово12 мес.100% читать
Глава 64.4готово11 мес.100% читать
Глава 65.1готово11 мес.100% читать
Глава 65.2готово> 1 года.100% читать
Глава 66.1готово> 1 года.100% читать
Глава 66.2готово1 мес.100% читать
Глава 67.1готово> 1 года.100% читать
Глава 67.2готово> 1 года.100% читать
Глава 68.1готово> 1 года.100% читать
Глава 68.2готово> 1 года.100% читать
Глава 69.1готово1 мес.100% читать
Глава 69.2готово> 1 года.100% читать
Глава 70.1готово> 1 года.100% читать
Глава 70.2готово> 1 года.100% читать
Глава 70.3готово> 1 года.100% читать
Глава 71.1готово> 1 года.100% читать
Глава 71.2готово1 мес.100% читать
Глава 71.3готово> 1 года.100% читать
Глава 72.1готово> 1 года.100% читать
Глава 72.2готово> 1 года.100% читать
Глава 73.1готово1 мес.100% читать
Глава 73.2готово> 1 года.100% читать
Глава 73.3готово> 1 года.100% читать
Глава 74.1готово> 1 года.100% читать
Глава 74.2готово> 1 года.100% читать
Глава 74.3готово> 1 года.100% читать
Глава 75.1готово> 1 года.100% читать
Глава 75.2готово> 1 года.100% читать
Глава 75.3готово> 1 года.100% читать
Глава 76.1готово> 1 года.100% читать
Глава 76.2готово> 1 года.100% читать
Глава 76.3готово> 1 года.100% читать
Глава 77.1готово> 1 года.100% читать
Глава 77.2готово> 1 года.100% читать
Глава 77.3готово> 1 года.100% читать
Глава 78.1готово> 1 года.100% читать
Глава 78.2готово> 1 года.100% читать
Глава 79.1готово> 1 года.100% читать
Глава 79.2готово> 1 года.100% читать
Глава 80.1готово> 1 года.100% читать
Глава 80.2готово> 1 года.100% читать
Глава 81.1готово> 1 года.100% читать
Глава 81.2готово> 1 года.100% читать
Глава 81.3готово> 1 года.100% читать
Глава 81.4готово> 1 года.100% читать
Глава 81.5готово> 1 года.100% читать
Глава 82.1готово> 1 года.100% читать
Глава 82.2готово> 1 года.100% читать
Глава 82.3готово> 1 года.100% читать
Глава 82.4готово> 1 года.100% читать
Глава 83.1готово> 1 года.100% читать
Глава 83.2готово> 1 года.100% читать
Глава 83.3готово> 1 года.100% читать
Глава 83.4готово14 дней.100% читать
Глава 84.1готово> 1 года.100% читать
Глава 84.2готово> 1 года.100% читать
Глава 84.3готово> 1 года.100% читать
Глава 84.4готово> 1 года.100% читать
Глава 85.1готово> 1 года.100% читать
Глава 85.2готово> 1 года.100% читать
Глава 85.3готово> 1 года.100% читать
Глава 85.4готово> 1 года.100% читать
Глава 86.1готово> 1 года.100% читать
Глава 86.2готово> 1 года.100% читать
Глава 86.3готово> 1 года.100% читать
Глава 87.1готово> 1 года.100% читать
Глава 87.2готово> 1 года.100% читать
Глава 88.1готово> 1 года.100% читать
Глава 88.2готово> 1 года.100% читать
Глава 88.3готово> 1 года.100% читать
Глава 89.1готово> 1 года.100% читать
Глава 89.2готово> 1 года.100% читать
Глава 90.1готово> 1 года.100% читать
Глава 90.2готово> 1 года.100% читать
Глава 90.3готово> 1 года.100% читать
Глава 90.4готово> 1 года.100% читать
Глава 91.1готово> 1 года.100% читать
Глава 91.2готово> 1 года.100% читать
Глава 91.3готово> 1 года.100% читать
Глава 91.4готово> 1 года.100% читать
Глава 92.1готово> 1 года.100% читать
Глава 92.2готово> 1 года.100% читать
Глава 93.1готово> 1 года.100% читать
Глава 93.2готово> 1 года.100% читать
Глава 93.3готово> 1 года.100% читать
Глава 93.4готово> 1 года.100% читать
Глава 94.1готово> 1 года.100% читать
Глава 94.2готово> 1 года.100% читать
Глава 94.3готово> 1 года.100% читать
Глава 95.1готово> 1 года.100% читать
Глава 95.2готово> 1 года.100% читать
Глава 95.3готово> 1 года.100% читать
4Глава 96.1готово> 1 года.100% читать
4Глава 96.2готово> 1 года.100% читать
Глава 97готово> 1 года.100% читать
Глава 98.1готово> 1 года.100% читать
Глава 98.2готово> 1 года.100% читать
Глава 99.1готово12 мес.100% читать
Глава 99.2готово11 мес.100% читать
Глава 100.1готово11 мес.100% читать
Глава 100.2готово11 мес.100% читать
Глава 101.1готово11 мес.100% читать
Глава 101.2готово11 мес.100% читать
Глава 102.1готово10 мес.100% читать
Глава 102.2готово10 мес.100% читать
Глава 103.1готово10 мес.100% читать
Глава 103.2готово10 мес.100% читать
Глава 104.1готово10 мес.100% читать
Глава 104.2готово10 мес.100% читать
4Глава 105.1готово10 мес.100% читать
4Глава 105.2готово10 мес.100% читать
4Глава 106.1готово8 мес.100% читать
4Глава 106.2готово10 мес.100% читать
Глава 107.1готово10 мес.100% читать
Глава 107.2готово10 мес.100% читать
Глава 108.1готово10 мес.100% читать
Глава 108.2готово10 мес.100% читать
Глава 109.1   готово10 мес.100% читать
6Глава 109.2   готово10 мес.100% читать
Глава 110.1   готово10 мес.100% читать
Глава 110.2   готово10 мес.100% читать
Глава 110.3   готово10 мес.100% читать
6Глава 110.4   готово9 мес.100% читать
6Глава 110.5   готово9 мес.100% читать
6Глава 110.6   готово9 мес.100% читать
Глава 111.1   готово9 мес.100% читать
Глава 111.2   готово9 мес.100% читать
Глава 111.3   готово9 мес.100% читать
6Глава 112.1   готово9 мес.100% читать
6Глава 112.2   готово9 мес.100% читать
Глава 113.1   готово9 мес.100% читать
Глава 113.2   готово9 мес.100% читать
4Глава 113.3   готово9 мес.100% читать
Глава 114.1 Конец (часть 1)   готово9 мес.100% читать
Глава 114.2 Конец (часть 1)   готово9 мес.100% читать
4Глава 114.3 Конец (часть 1)   готово9 мес.100% читать
4Глава 114.4 Конец (часть 1)   готово9 мес.100% читать
Глава 115.1: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
Глава 115.2: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
3Глава 115.3: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
Глава 115.4: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
Глава 115.5: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
Глава 115.6: Конец (часть 2)   готово8 мес.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 5 глав / 16 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 36
#
Не стоит путать «восточную» и «азиатскую» культуры.
Тем более писать про психологические проблемы разведённых женщин. В Китае дети после развода остаются с отцом(так как у них отцовская фамилия, а не материнская), но если дети остаются с матерью, значит старшие обоих семей решили, что мать больше заслуживает того, чтобы дети носили ее фамилию.
Развернуть
#
Всегда думала, что парни влюбляющиеся в хорошо знакомых девушек это мифы из романов)) сколько у меня друзей парней есть, столько и наблюдаю - " Ах, она такая милая! Я люблю её! Ах, ей нужно время, чтобы привыкнуть?! Конечно! ... Уже три дня прошло, почему ещё нельзя обниматься?" Мда, поэтому я с ними и не встречалась никогда)))
Развернуть
#
Очень понравилась эта работа, но читала только на английском) я так рада, что его теперь можно будет и на русском прочитать) правда, иногда такое ощущение, что некоторых частей нет)
Развернуть
#
Подскажите, будут ли после 38.3 главы продолжение? И как скоро ждать?
Развернуть
#
На этой неделе будут!)
Развернуть
#
Это так мило🥰🥰🥰
Спасибо
Развернуть
#
А в какой примерно главе он узнает о существоыание сына?
Развернуть
#
Всем привет!
На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧
13.08.20 нам будет уже два года!
Марафоны уже стали нашими обязательными фишками.
Итак, будут... семь марафонов! И как и в прошлом году, мы будем открывать бесплатные главы с выходом платных глав марафона!✨
Спасибо всем за активную поддержку и любовь! Мы вас очень любим, оставайтесь с нами и дальше!(✿◡‿◡)
Развернуть
#
Здравствуйте, а можно уточнить, перевод новеллы уже завершён? Больше глав не будет? Или ещё в процессе?
Развернуть
#
Добрый день, будет всего 115 глав.
Развернуть
#
Да, это увидела в описании) вопрос возник, потому что не смогла понять, будет 115 глав именно по нумерации, или всего 115 глав, учитывая что некоторые разбиты на части (86.1, 86.2 и т.д)
Развернуть
#
По нумерации. Так как переводим с китайского, берем оригинальную.
Развернуть
#
Спасибо, буду ждать, хорошего вам настроения)
Развернуть
#
Ну как бы....
Даже для простенькой книжки, как то слабо
Либо перевод, либо сам текст такой, но читаешь будто отрывки цельной работы
Очень слабо представляется текст в голове, будто вместо порядка действий, тебе дается сразу результат
Развернуть
#
Большое спасибо команде за такой качественный перевод! Приятно читать ваши проекты. И хоть властные президенты и супер красивые мамочки актрисы вызывают только скуку в настоящее время, но читать хорошо вычитанный текст доставляет удовольствие. Успехов Вам!
Развернуть
#
Я прочла не так много новелл, но! обычно восхвалялись в них мужики. А тут девушка является красавицей!) мне это дико понравилось.
Развернуть
#
Вот только когда я начала читать, я думала, что она там реально сбежит с булочкой от мужика. И это будет основой сюжета. А все оказалось не так. И зачем тогда называть новеллу именно таким образом?
А так, достойная работа. Большое спасибо команде за перевод!
Развернуть
#
❤️❤️❤️
Развернуть
#
❗Внимание! Внимание! Внимание❗ОДИН проект от ОДНОГО участника!
В преддверии замечательной даты 11.11 мы объявляем о распродаже!
Ждем под этим постом (в нашей группе ВК: ) названия проектов, которые вы желали бы увидеть в списке распродажи.
Повышенная активность приветствуется 😉
Позже по выбранным проектам будет проведен опрос, чем больше голосов получит проект, тем больше на нем продлится распродажа! Участвуем более активно!
Спасибо вам за поддержку!
Развернуть
#
Хм.. гг странный.. действует из ревности.. изменил сценарий, загрузил жучок.. вообщем неудобно читать сцены с ним. Ну это моё первое впечатление, дальше не читал.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
172 5
8 4
8 3
3 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён ([Завершено✅] Перевод с китайского!)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
26 марта 2020 г., владелец: koc (карма: 460, блог: 20)
Скачали:
17140 чел. (сегодня – 20)
В закладках:
3716 чел. (в избранном - 183)
Просмотров:
760 803
Средний размер глав:
5 319 символов / 2.96 страниц
Размер перевода:
325 глав / 961 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovell
Telegram-канал: https://t.me/KOD_webnovell
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 16 RC
Поддержать переводчика