Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 18.6

На следующий день у Сяо Хана были съемки, поэтому он должен был уехать со съемочной группой в аэропорт и не пошел на сбор.

Все остальные, кроме Сяо Хана и Тан Кэ, были там. У них было сумасшедшее время. Они пели почти все песни, которые могли найти в интернете. Помимо пения, они также разыгрывали множество классических сцен, старых или новых. Чи Ин только собиралась тихонько посидеть в углу, но их смех был настолько заразителен, что она не переставала смеяться.

Потом все стали просить Чи Ин спеть. Чи Ин была не из тех, кто борется за место в центре внимания. Совсем наоборот, она тихо выпустила свое собственное нежное сияние.

Чжао Вань знала, что с Чи Ин очень легко ладить, но впечатление, которое она производила на других мальчиков в классе, было высоким и могущественным. Она была чересчур хороша собой, а играла очень умело. Даже ее оценки были безупречны. Она казалась абсолютно безупречной личностью. За исключением тех случаев, когда они вместе выходили на сцену, другие боялись ее.

Все были очень взволнованы, когда Чи Ин согласилась петь.

Правда заключалась в том, что Чи Ин никогда не собиралась им отказывать. Она быстро встала и выбрала поп-песню.

Ее ритм был очень хорош, когда дело доходило до пения, и она всегда попадала в тональность. Ее голос был нежным и мелодичным.

Один мальчик хотел петь вместе с ней, но как только он взял другой микрофон и собрался начать, его прогнали другие мальчики.

Хотя все знали текст песни как свои пять пальцев, никто не пел вместе с ней.

Все, что они хотели, это оценить тихое пение цветка факультета.

До этого момента в отдельной комнате было очень оживленно. Чи Ин почувствовала себя немного неловко от внезапно наступившей тишины.

Она выбрала песню №1 в списке лучших песен именно потому, что считала, что другие могут петь вместе с ней, чтобы поддерживать живое настроение. Она улыбнулась и сказала:

— Вы, ребята, можете петь со мной.

Теперь, когда Чи Ин сказала это сама, мальчик, которого прогнали, сразу приободрился и, рискуя быть прогнанным снова, взял другой микрофон и начал петь.

Третий микрофон тоже был занят в мгновение ока. К ним присоединились и те, у кого не было микрофона. После трех лет обучения в киноакадемии и нескольких дней утренней практики, все там были очень искусны в пении. Когда они пели все вместе, это звучало как музыка с небес.

Песня, которую они пели, была романтической по своей природе. У Цюй Ичжэ внезапно появилась идея, он наклонился к Чжао Вань и прошептал ей на ухо, когда никто не смотрел.

— Ты мне нравишься.

Чжао Вань немедленно покраснела. Она пристально посмотрела на него и ответила:

— Хватит валять дурака.

Цюй Ичжэ улыбнулся.

— Я не валяю дурака. Я серьезно, — это был первый раз, когда он отбросил свою обычную шутливую манеру и сказал это со всей серьезностью.

— О. Тогда хорошо.

— Что «хорошо»?

— А ты как думаешь?

Естественно, Чи Ин не ожидала, что в течение одной песни Чжао Вань будет похищена Цюй Ичжэ. Но она всегда знала, что рано или поздно они станут парой. Наблюдая, как они сидят рядом и смеются, она не могла не почувствовать легкую зависть.

Чи Ин вернулась в свой угол.

Во время их сегодняшнего выступления место Чэн Хуаня оставалось пустым. Теперь, на этом собрании однокурсников, не было ни богатых парней, ни Тан Кэ, которые хотели бы усложнить ей жизнь. Только все ее знакомые, Чи Ин чувствовала себя очень расслабленной в такой обстановке.

На самом деле, она уже давно не чувствовала себя такой расслабленной.

Теперь, когда их выпускной спектакль закончился, все начали заниматься выпуском и планированием своего будущего. Не так уж много будет возможностей собраться вместе, как сейчас. После того как Чи Ин закончила петь, даже сокурсники, с которыми она была не очень хорошо знакома, подошли к ней, чтобы выпить за нее и обменяться контактами WeСhat. Будучи сокурсниками все это время, Чи Ин не отказывала им. Она не думала, что коктейли могут быть такими крепкими. После нескольких глотков она почувствовала головокружение от алкоголя.

Бледные щеки Чи Ин слегка порозовели. Она тихо сказала Чжао Вань:

— Я схожу в уборную.

В отдельной комнате звучала оглушительная музыка. Чжао Вань, занятая флиртом с Цюй Ичжэ, не слышала, что сказала ей Чи Ин.

Видя, что Чжао Вань счастлива, Чи Ин радовалась за нее. Ей было все равно, услышит ли ее Чжао Вань. Она улыбнулась и вышла из комнаты.

Кондиционер в коридоре не работал, и температура резко упала.

Чи Ин забыла свою куртку и была только в бежевом свитере. Ей стало холодно. Она несколько раз хлопнула себя по щекам, пытаясь прийти в себя, но все еще была пьяна.

Она действительно была пьяна.

Выйдя из уборной, она наткнулась прямо на крепкую грудь.

В нос ей ударил прохладный запах. Она почувствовала легкое головокружение и слегка прижалась к нему.

Лу Цзинъянь слегка нахмурился, поддержал ее и позвал:

— Чи Ин?

Чи Ин с трудом открыла затуманенные глаза.

— Лу Цзинъянь?

Ее голос был хриплым и тихим. Лу Цзинъянь почувствовал, как внутри у него все задрожало, и его взгляд стал глубже:

— Да, это я.

Уголок переводчика:

Эх! Это парочка лучше, чем главные герои!

— Ты мне нравишься!

— Хорошо!

И флирт в студию!) Все просто!

http://tl.rulate.ru/book/36614/1123247