Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 27.3

— Кстати, мамина комната тоже очень красивая. Снаружи много бамбука. Ты знаешь о бамбуке? Это то, что любят есть гигантские панды. Хочешь взглянуть на него?

Чи Ин переключила камеру с передней на заднюю…

Среди стеблей бамбука стоял стройный мужчина, растворившись в ночи. Чи Ин понятия не имела, когда он туда подошел.

Лунный свет, льющийся на его волосы, делал их похожими на лед на его голове.

Чи Ин ахнула и тут же сбросила вызов.

Чи Чэн в страхе закричал:

— Бабушка, мама исчезла!

— Все в порядке, — ласково сказала Цзин Чжэн, беря его на руки. — Там, где она сейчас, сигнал плохой. С мамой все в порядке. Пойдем спать.

Чи Чэн недовольно надул губы:

— Я еще не видел бамбука.

Чувствуя себя обиженным, он нажал на кнопку повторного набора, но вызов так и не подключился.

Чи Ин подошла к окну и задернула шторы. Она больше не хотела смотреть на пейзаж.

Внезапно зазвонил телефон, который она бросила на кровать.

— Выходи, — раздался холодный и ровный голос Лу Цзинъяня.

Чи Ин немного рассердилась, но постаралась, чтобы ее голос звучал как можно спокойнее:

— Вы можете сказать мне по телефону, что вам нужно. Сейчас не самое подходящее время.

— Не самое удачное время?

— Совершенно верно.

— Тогда я зайду внутрь.

— ...

Вся съемочная группа остановилась в этом доме. Если Лу Цзинъянь придет искать ее посреди ночи, то к завтрашнему дню об этом будет столько слухов…

Она не могла этого допустить, поэтому она сдалась и сказала:

— Ладно, ждите меня там.

Чи Ин привела в порядок свою одежду, глубоко вздохнула и направилась к бамбуковому лесу.

Бамбук был густым, и воздух был наполнен запахом цветущей вишни.

Лу Цзинъянь стоял там, выпрямив спину. Его глаза были черными и глубокими, и он смотрел на Чи Ин сквозь темноту ночи.

Даже без макияжа кожа Чи Ин сияла, как слоновая кость, а губы были естественного красного цвета. У нее был чистый вид милой невинности, а не тот, который был вызван макияжем.

Но то, как она смотрела на Лу Цзинъяня, отражало только холод. Его сердце слегка сжалось.

Он хотел поговорить с ней, но не знал, с чего начать.

Чи Ин улыбнулась:

— Я и не знала, что самый возвышенный преемник Oushi может подглядывать за девушкой.

Лу Цзинъянь слегка нахмурился и холодно сказал:

— Ты слишком легко теряешь бдительность. Вот почему другие смогли воспользоваться тобой.

— Босс Лу, — теперь Чи Ин разозлилась. Она сжала руки в кулаки, и ногти впились в ладони.

Кадык Лу Цзинъяна перекатился вверх-вниз, но в конце концов он не произнес ни слова.

Чи Ин стиснула зубы и сказала:

— Я ценю, что вы дали мне возможность присоединиться к Oushi, и ценю вашу помощь. Но я не собираюсь добавлять вас в WeСhat и не буду появляться рядом с вами. Я у вас в долгу, и, если я могу что-то для вас сделать, я сделаю все, что в моих силах. Но, как вы знаете, я могу сделать лишь очень немногое. Я была бы вам очень признательна, если бы вы держались от меня подальше.

Сказав это, она повернулась и решительно пошла прочь.

Под покровом тихой и темной ночи горы выглядели как гигантские монстры, скрывающиеся вокруг и приносящие угнетение и страх всем.

Туман, плавающий в воздухе, начал снижать температуру и на волосах собиралась влага.

Вдруг Чи Ин услышала едва слышный шум позади себя:

— Мне жаль.

Магнетический голос Лу Цзинъяня плыл в воздухе. Его звучание было глубоким и далеким.

***

В кафе в северной части города Шу Бай сидела в углу с бледным лицом. Уставившись в воздух перед собой, она смотрела рассеянно, как кукла без души.

Наконец она томно подняла глаза, когда перед ней появилась женщина с дизайнерской сумочкой и туфлями на высоких каблуках.

 

http://tl.rulate.ru/book/36614/1247129

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод!
Вот ведь прилип, как репей...
Развернуть
#
Н-да... Криповый муженёк попался.
По мне, Автор излишне ярко описывает внешние показатели героев. Не чувствую героев. Они как картонка, трафарет. Один холодный, глубокий, тёмный, грубый и какой-то звторможенный... Другая мягкая, светящаяся, со стеклянными глазами и постоянно вызывает вожделение... У всех и всегда! В итоге у нас естьТуповатый сталкер(пока, вроде только в отношениях) и невинная дева, что соблазняет окружающих своим существованием. Она тоже немного отмороженная...
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
"Среди стеблей бамбука стоял стройный мужчина, растворившись в ночи.Внезапно зазвонил телефон, который она бросила на кровать.
— Выходи, — раздался холодный и ровный голос Лу Цзинъяня.
" - бл***дь как же страшно! Я бы потом не смогла уснуть спокойно.
Развернуть
#
С*ка, я его как Слендермена представила среди бамбука. Стоит в темноте, половина лица скрыта, а другая пялит ей в окно, вот это стрем, я бы никуда после такого не вышла, а заперла двери на все замки и никого не впускала
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь