— Я не буду клясться тебе в вечной любви, но отношениям на стороне не бывать, — говорил мне он.
И пусть он не любил меня, я думала, моей любви достанет на двоих.
Но эта наивная надежда прожила недолго, вплоть до того, как на пороге объявилась первая любовь Рэймонда, Лиза, и её сын.
— Лиза хочет сделать своего сына наследным принцем.
Тогда я сказала ему:
— Я требую развода.
— Чего ты требуешь?
Рэймонд оскалился, по видимому, не до конца понимая смысла моих слов.
— Я хочу уйти. Давай не будем продолжать.
Таков был конец моей безответной любви...
Нужны ваши мнения по поводу перевода и сюжета.
Неприкрытые спойлеры в комментариях будут удалены.
Спойлеры финала будут удалены.
Написала Krectel 11 июня 2022 г., 22:52
История очень затягивает!
Сначала было не привычно читать из-за резкого переключения между персонажами и местами, но потом как-то адаптировалась.
Интересный сюжет, личностный рост персонажей оставляет довольно благоприятное впечатление.
Тут присутствуют путешествия, интриги, романтика, неразделённая любовь - в общем, все что мы любим))
Рекомендую вам к прочтению)
Перейти к рецензии
Написала o_mouse 01 окт. 2021 г., 4:36
Жили-были две сиротки и долго трепали друг другу нервы. А читатели наблюдали за двумя придурками и и кушали стекло ложками. Если учесть изначальные проблемы героев, то они на удивление адекватные люди. Император не видел, что такое любить кого-либо. Он был влюблен в Лизу, но влюблённость и семья это разные вещи. Он очень "по-мужски" смотрит на брак, он дал своей жене все - статус, деньги, секс. Самый жирный мамонт в империи принадлежит ей, он мол...
Продолжить чтение
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 60
рейтинг читателя 60
> Злодейка стала матерью,
> Жизнь в качестве мачехи-злодейки,
> Я готова развестись! (только в этом произведении детей у гг нет).
рейтинг читателя
рейтинг читателя 60
рейтинг читателя
рейтинг читателя 59
рейтинг читателя 12
рейтинг читателя
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 42
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
Спасибо за качественный перевод!
рейтинг читателя
Только вот очень-очень-очень уж много воды и слишком медленный темп повествования) Кто начинает читать - готовьтесь))
рейтинг читателя
Можно ли как-то обновить в соответствии с остатком глав?
рейтинг читателя 46