Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 33

Глава 33

Звездное небо. Прохладный морской бриз бьёт по щекам.

Корабль, отплывший поздно вечером, теперь энергично шёл по морю в сторону королевства Лунд.

Было поздно, так что на широкой палубе не осталось никого.

Каюты были просторными, но я любовалась раскинувшимся морем и прекрасным небом, когда вышла, чтобы подышать.

— Госпожа. Ветра холодны. Боюсь, вы так зачахнете», - с тревогой сказала последовавшая за мной Хелен.

— Я в порядке, так что ступай. Я здесь ненадолго».

— Тогда я ложусь спать. Не задерживайтесь тут».

Хелен ушла, и я глубоко вздохнула. Когда я набрала холодного воздуха в грудь, моя натруженная голова немного расслабилась.

Я сказала отцу не беспокоиться, но как же тут не волноваться мне самой?

Я никогда прежде не делала таких вещей, как побег из империи или отречение от титула.

Я боялась, как я буду одна растить ребенка и как жить дальше.

— Ты должна это сделать. Ты должна быть сильной».

Только тогда я смогу защитить моё дитя.

Я положила руку на живот. Я волновалась и боялась будущего, но мысли о моём ребенке давали мне сил и терпения.

Если бы только мой ребёнок вырос в благополучии, я могла отказаться хоть от сотни титулов.

— Давай жить счастливо, малыш».

Пока я шептала, я смотрела в небо.

Бесчисленные звезды сияли в чистом небе без единого облака. И я увидела своё любимое созвездие.

Созвездие, которое всегда остается на одном месте, Стелла.

— Сегодня видно твою любимую звезду. Она всегда в одном и том же месте. И иногда она напоминает мне о тебе, Элли».

Я вспомнила, что тогда сказал мне Рэймонд.

Он говорил без задней мысли, но, когда я это услышала, я была так счастлива, что не могла уснуть той ночью.

Ты ещё думаешь обо мне, глядя на эту звезду?

Я вдруг так подумала. Эта звезда всегда будет на своём месте, но Рэймонд вспомнит обо мне хотя бы раз?

Но что за вздор я несу.

На этот раз всё точно кончено.

В последний раз я посмотрела на эту звезду, которая только попусту вгоняла меня в никчёмные мысли. Когда я оглядела палубу, мой взгляд задержался на некоем мужчине.

Платиновые волосы блестят даже в темноте. Профиль его был мне знакомым.

Мужчина, смотревший на море, повернул голову, будто почувствовал мой взгляд.

— Снова ты».

Мужчина замер, как удивленный.

— Я даже представить себе не мог, что встречу тебя здесь, леди Крофт».

На вечеринке он носил дорогой фрак, но теперь его наряд выдавал в нём простолюдина.

— Ты знаешь кто я».

— Конечно… Мало кто в империи не знает леди Крофт».

— Почему я не знаю тебя?»

Я не знала ни имени, ни личности этого человека. Всё, что я знала, так это что он вот уже дважды помог мне выпутаться из щекотливой ситуации.

— О, ну если таково твоё желание…»

Мужчина потянулся ко мне.

— Наше знакомство запоздало. Меня зовут Джереми».

— Джереми ...»

Без фамилии, значит простолюдин.

Ну конечно же он не может быть простолюдином. Несмотря на то, что он был одет в простоватые одежды, в нём можно было уследить манеры, ставшие привычкой.

Как я почувствовала это во время нашего танца, его движения не походили на простолюдина, лишь подражающего аристократам.

Ты прячешься, ты тоже в бегах?

Я заглянула в эти янтарные глаза и взяла его за руку.

— Рада знакомству, Джереми».

— Вы собираетесь в путешествие в королевство Лунд?»

— Можно сказать «да»».

Я отпускаю его руку и нервно улыбаюсь. Я еще не знаю, кто он, поэтому мне придётся провести линию прямо здесь.

— Королевство Лунд - маленькое, но хорошо сгодится для путешествия. Там безопасно, и они щедро принимают чужестранцев».

К счастью, Джереми не продолжил с расспросами.

— Это хорошее место».

— Да уж. Это прекрасное место для спокойной жизни».

— Леди, вы знаете вон ту звезду?»

Внезапно Джереми указал на сияющую в небе звезду. К сожалению, это была именно та звезда, про которую я хотела позабыть.

— … Стелла».

— Да. В империи она называется так. А в королевстве Лунд — Аги аудита. Говорят, что это означает “божественную звезду”. В королевстве Лунд есть история, что, если вы назовёте желание этой звезде, оно сбудется».

— Это так?»

— Так давайте же загадаем желание для молодой леди. Кто знает, вдруг оно сбудется?»

Как будто он прознал, что я уплывала навсегда.

Однако дальше он лишь сложил руки на перила с нежной улыбкой на устах, и не собирался продолжать.

Мы смотрели в ночное небо, ничего не говоря.

Было так тихо.

Потрясенный разум постепенно расслаблялся. От Джереми веяло покоем.

Я поглядела на эти платиновые волосы, колышущиеся на ветру, и отвернулась.

И я посмотрела на эту звезду.

— Аги аудита … »

Это больше не Стелла, это Аги аудита. Таково было её новое имя.

Как и моё новое начало в королевстве Лунд.

Пожалуйста, просто дайте мне там счастливо жить с моим ребенком.

Я, загадывая такое желание в уме, некоторое время смотрела на море с Джереми.

******************6 лет спустя*********************************

Теплый солнечный свет заливал цветы во дворе.

Нож в руках женщины с розовыми волосами отбрасывал блики на солнце.

От милых маленьких бутонов до красивых цветущих цветов. Раздался скрип двери цветочной лавки, засаженной яркими цветами и деревьями.

Когда прозвенел колокольчик, я очнулась и бросила поливать маленький цветок.

— Добро пожаловать».

— Эли, доброе утро».

Женщина средних лет с желтой кожей, свойственной жителям Королевства Лунд, грустно улыбнулась, держа корзину.

— Доброе утро, Мардж. Необязательно каждый раз об этом беспокоиться...»

Я видела, что было в большой корзине, которую принесла Мардж. В неё всегда входили свежеиспеченный хлеб и свежие фрукты.

Мардж, первая соседка, которую я встретила, поселившись здесь. Она содержала хлебную лавку и каждое утро кормила меня.

— Ах, я прихожу сюда уж не раз и не два. Я прихожу к тебе каждый день. Тебе не надоело это говорить?»

— Это потому, что я каждый раз сожалею, как и благодарна».

— О чём тут сожалеть? Все мы — соседи, мы помогаем друг другу. Так мы и живём. И к тому же, Эли дарит нам красивые цветы за просто так, и спасает умирающие фруктовые деревья».

— Мне то не в тягость».

— О, да? А мне несложно испечь несколько булок хлеба. Я все равно пеку каждое утро».

Мардж улыбнулась и вручила мне корзину.

— Я сегодня хорошо поем, Мардж».

— Да, да. О Боже мой, это дерево лепори наконец ожило. Ещё несколько дней назад оно было мертво».

— Увы. Да, сейчас ему лучше».

— Эли в тайне доктор ботаники? Иначе как ты спасла те мертвые цветы и деревья?»

- сказала Мардж, удивленная, когда она увидела в окне дерево с красными цветами.

— Как всегда: искренность да любовь, ха-ха».

У меня были свои способности.

Но если бы я сказала ей, слухи разлетелись бы по всему королевству.

Что я уяснила, используя эту способность в течение 6 лет, так это, что мои способности намного выше, чем я предполагала.

Я не только спасала мертвые растения, но и обладала способностью очищать и удобрять почву.

Это была способность, аналогичная способности продвинутого мага земли. Но когда я лишь начала заниматься растениями, мои способности были уже сильней, чем у продвинутых магов.

Мардж громко рассмеялась, когда увидела мою блестящую улыбку.

— О да. Даже цветы ощущают любовь. О, но Эли».

— Да?»

— В прошлый раз, тот цветочный парфюм. Ты не могла бы сделать больше? Моей дочери запах пришёлся по вкусу».

— Конечно. Управлюсь к завтрашнему дню».

— Благодарю. А какова цена?»

Мардж заглянула в карман, словно уже собиралась расплатиться за духи.

— Нет. Как говорится, все мы — соседи, мы помогаем друг другу. Так и живём».

— Да нет же, возьми. Я знаю, насколько дороги духи, и это не дело».

— Тогда принеси мне завтра несколько булочек с кремом».

Я крепко схватила её за руку, чтобы Мардж не открывала карман.

— Тогда увидимся завтра, Мардж».

— Нет... Ну хорошо. Тогда я завтра испеку вкусного хлеба».

С поникшей головой, как будто стерпев поражение, Мардж вскоре ушла в хлебную лавку напротив.

Я была в предвкушении оживленного дня, глядя, как лавки по соседству открывались одна за другой.

Это была торговая улица в Эрунде, столице Королевства Лунд.

Поскольку мне приходилось скрывать свою личность, я изначально пыталась поселиться в тихом селе, но зарабатывать там было сложно.

Прошло уже шесть лет с тех пор, как я покинула империю.

Теперь имя Эли, владелицы цветочного магазина в королевстве Лунд, мне было более привычно, чем «госпожа Элли Крофт».

— Мама!»

На улице раздался звонкий голос. Я повернулась и с яркой улыбкой обняла бегущего мне в руки ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/36058/1245660