Главные герои этой новеллы знакомы с детства, учились в школе, но в университете их пути разошлись, но не смотря на это герой продолжает любить героиню, хотя она довольно безэмоциональная особа. И он еще со школы пытается делать первый шаг к отношениям, но она не обращает на это внимания. Сложилось довольно неоднозначное впечатление от этой новеллы. Хотя сама новелла понравилась, но главная героиня по началу вызывала раздражение своим поведением... Продолжить чтение
Переполненный любовью к тебе [Завершено✅]
Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Celine Gu Xi Jue, Gu Xi Jie, 顾西爵
Год выпуска: 2014
Количество глав: 29
Выпуск: завершён
Группа: Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.
Частота выхода глав: каждые 33.4 дня
Альтернативное название: All in Love
Альтернативное название: Это моя любовь к тебе
Жанры: дзёсэй повседневность романтика
Тэги: взросление главный герой влюбляется первым красивая главная героиня красивый главный герой любовь семья современность университет
Тихоня Сюй — сложная личность, состоящая на три части из чистоплюйства, на другие три — из бесстыдства и ещё на четыре — из изворотливости. Впрочем, с посторонними он держался в гордой и беспечной отстранённости. В этой отстранённости крылось безразличие, в безразличии — самостоятельность, а в самостоятельности — элегантность.
Возвращаясь домой, Сюй тут же давал волю своей барской натуре.
«Так, я срочно принимаю душ. Цинси, может, составишь мне компанию?»
Цинси всегда поражалась такой наглости.
Бывало, Сюй говорил и по-другому: «Жена, приготовь мне еды! Это моё законное требование!»
Или так: «Женщина, давай вечером вместе посмотрим фильм! Это моё законное требование!»
Или, например, так: «Цинси, пошли есть! Это моё законное требование, законнее любого закона!»
И каждый раз, слыша подобное в свой адрес, оказавшаяся в подчинении Цинси ощущала желание избавиться от мужа незаконным способом.
Что такое счастье? Счастье — это жизнь тринадцать лет назад, когда мальчишка из детства нарезал круги вокруг Гу Цинси. Тринадцать лет спустя всё тот же мальчишка держит её в объятиях и грубо заявляет: «Ты отняла мою юность и теперь ответишь за это!»
Рецензии
Главные герои этой новеллы знакомы с детства, учились в школе, но в университете их пути разошлись, но не смотря на это герой продолжает любить героиню, хотя она довольно безэмоциональная особа. И он еще со школы пытается делать первый шаг к отношениям, но она не обращает на это внимания. Сложилось довольно неоднозначное впечатление от этой новеллы. Хотя сама новелла понравилась, но главная героиня по началу вызывала раздражение своим поведением... Продолжить чтение
Другие переводы команды
Оглавление:
Обсуждение:
И перевод конечно отпадный 100/10
Благодарю за такой прекрасный проект.Люблю❤️
И каждый раз, слыша подобное в свой адрес, оказавшаяся в подчинении Цинси ощущала желание избавиться от мужа незаконным способом."
"«Ты отняла мою юность и теперь ответишь за это!»" –Говорит как женщина, которая, в своё время, по молодости и глупости слишком поспешно вышла замуж и теперь выдвигает претензию мужу-туниядцу)) Но в контексте описания получилось очень забавно😁
Надеюсь и сама история даст мне положительные эмоции.