Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Полжизни обид, полжизни любви

Half a lifetime of grievances, half a lifetime of love
Полжизни обид, полжизни любви - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (2)
Качество перевода:
100% (2)

2 17

Скидка 50% на все главы и абонемент до 13 апреля 2026 19:35 (МСК)

Автор: 飞哥非哥

Год выпуска: 2025

Группа: Introverts

Частота выхода глав: каждые 0.07 дня

Альтернативное название: 半生恩怨，半世情

Жанры: драма мелодрама повседневность психология романтика

Тэги: бедность взросление главная героиня девушка китай на реальных событиях от ненависти к любви семейная драма сильная главная героиня сложные отношения трогательная история тяжёлое детство

Начать чтение

Это не вымысел, а реконструкция реальной судьбы. Линь Сяо родилась в глухой деревне, где появление дочери считалось неудачей, а сыновья были всем. Наблюдая за страданиями матери, она не сломалась, а превратила свою боль в броню, став упрямой и несгибаемой.

В центре этой саги — история ее отношений с Ма Тяньюем, длиною в полжизни. Это не просто романтика, это запутанный клубок из любви и ненависти, старых обид и глубокой привязанности.

Куда приведет их этот путь? Смогут ли они отпустить прошлое? Правдивая и пронзительная история о женщине, которая боролась за себя в мире, где ее никто не ждал.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Хоррор-выживание: Мой квест в мире Свинки Пеппы

Ван Пис: Владыка морского правосудия

Игра смерти: Красавица, обманувшая мир

Система Рудокопа: От Недр Земли до Сердца Звезд

Превыше Бессмертных

Развод! Ты правда считаешь меня ничтожеством?

Другие работы автора

Выживание на шоссе: Красотки, хватит за мной бегать!

Любимица деревни: Изнеженная девица открывает ферму

Лига Легенд: Неудержимый из G2

Безумие, все сошли с ума, быть немного сумасшедшим — это хорошо!

Бен 10: Герой выходит на сцену

Брак по контракту: Мой холодный муж нарушает правила
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Возвращение домойготовочитать
Глава 2. Жизнь, похожая на кавардакготовочитать
Глава 3. Защитницаготовочитать
Глава 4. Непростой переводготовочитать
Глава 5. История из прошлогоготовочитать
Глава 6. Бастард на горизонтеготовочитать
Глава 7. Горделивый Ма Тяньюйготовочитать
Глава 8. Вынужденное извинениеготовочитать
Глава 9. Поиски матери в ночиготовочитать
Глава 10. Линь Сяо защищает матьготовочитать
Глава 11. Встреча с младшей сестройготовочитать
Глава 12. Возвращение в школу и встреча с Ма Тяньюемготовочитать
Глава 13. Письмо отцуготовочитать
Глава 14. К свету мечтыготовочитать
Глава 15. Братская верностьготовочитать
Глава 16. Сбор средств и возвращение домойготовочитать
Глава 17. Увидеть своими глазамиготовочитать
Глава 18. Гнев за справедливостьготовочитать
Глава 19. Редкие мгновения нежностиготовочитать
Глава 20. Мужская больготовочитать
Глава 21. Надежды на дочьготовочитать
Глава 22. Ужин для Чжао Дахаяготовочитать
Глава 23. Узы дома и тепло сердцаготовочитать
Глава 24. В чужую душу не заглянешьготовочитать
Глава 25. У всего есть причина, у каждого — своя историяготовочитать
Глава 26. Жизнь горька, но надежда живаготовочитать
Глава 27. Смиренная симпатияготовочитать
Глава 28. Протянутая рука порокаготовочитать
Глава 29. Одна радость за другойготовочитать
Глава 30. В каждом доме свои скелеты в шкафуготовочитать
Глава 31. Спасение Цуй Инготовочитать
Глава 32. Трудные времена нужно пережитьготовочитать
Глава 33. Разговор с Чжао Хаемготовочитать
Глава 34. Жизнь полна совпаденийготовочитать
Глава 35. На гнилой товар всегда муха летитготовочитать
Глава 36. Жизнь как спутанный клубокготовочитать
Глава 37. Пропасть между отцом и дочерьюготовочитать
Глава 38. Чувствительная Линь Лиготовочитать
Глава 39. Что посеешь, то и пожнешьготовочитать
Глава 40. Линь Сяо намеренно избегает Ма Тяньюяготовочитать
Глава 41. Не склоняясь перед судьбойготовочитать
Глава 42. Можно ли выбрать свою судьбуготовочитать
Глава 43. Можно ли это считать признаниемготовочитать
Глава 44. Ань Жань падает и попадает в больницуготовочитать
Глава 45. Самовольная отлучка ради Линь Сяоготовочитать
Глава 46. Ма Чжэнь снова берется за староеготовочитать
Глава 47. Прощание ради новой встречиготовочитать
Глава 48. Лучшая ученица уездаготовочитать
Глава 49. Утешение для Сун Нинготовочитать
Глава 50. Разочарование Линь Лиготовочитать
Глава 51. Готовясь к учебеготовочитать
Глава 52. Неожиданная встречаготовочитать
Глава 53. Первое признаниеготовочитать
Глава 54. Терзания после признанияготовочитать
Глава 55. Разговор в сквереготовочитать
Глава 56. Взаимная поддержка на пути к мечтеготовочитать
Глава 57. В семье Линь появился наследникготовочитать
Глава 58. Тяготы жизниготовочитать
Глава 59. В погоне за мечтойготовочитать
Глава 60. В путь за знаниямиготовочитать
Глава 61. Бессилие Ма Тяньюяготовочитать
Глава 62: Внутренние терзанияготовочитать
Глава 63: Смятение в вихре семейных переменготовочитать
Глава 64. Раздел хозяйстваготовочитать
Глава 65. Переговорыготовочитать
Глава 66. Под гнетом обстоятельствготовочитать
Глава 67. Испытание на прочностьготовочитать
Глава 68. Тяжелый выборготовочитать
Глава 69. Перемены в серых будняхготовочитать
Глава 70. Сложенные крылья ради семьиготовочитать
Глава 71. Первые шаги в карьереготовочитать
Глава 72. Жизненные перепутьяготовочитать
Глава 73. Грязные дела Чжао Дахаяготовочитать
Глава 74. Трудовые будни Линь Эрлянаготовочитать
Глава 75. Встреча со старым другом на чужбинеготовочитать
Глава 76. Конец отчуждениюготовочитать
Глава 77. Смелое признаниеготовочитать
Глава 78. Тревога Линь Даминаготовочитать
Глава 79. Предложение Линь Эрлянаготовочитать
Глава 80. Чжао Хай не оставляет дурных помысловготовочитать
Глава 81. Удар дубиной: Чжао Хай поверженготовочитать
Глава 82. Линь Эрлян и Цуй Ин получают свидетельство о бракеготовочитать
Глава 83. Эрлян уходит со стройкиготовочитать
Глава 84. Эрлян и Цуй Ин оба теряют работуготовочитать
Глава 85. Благородный порыв Линь Эрлянаготовочитать
Глава 86. И хорошая лошадь возвращается к старой кормушкеготовочитать
Глава 87. Скрытые умыслы прорабаготовочитать
Глава 88. Домогательства старины Чэняготовочитать
Глава 89. Кризис на стройкеготовочитать
Глава 90. В городской деревне тоже неспокойноготовочитать
Глава 91. Эрлян в окружении головорезовготовочитать
Глава 92. Линь Эрлян против А-Фэяготовочитать
Глава 93. Теневой кукловодготовочитать
Глава 94. Ма Эр спасает Линь Эрлянаготовочитать
Глава 95. Линь Эрлян рискует ради правдыготовочитать
Глава 96. Уход из «городской деревни» под покровом ночиготовочитать
Глава 97. Помощь Ма Эраготовочитать
Глава 98. Первый выход Цуй Инготовочитать
Глава 99. Знакомство с братом Хуготовочитать
Глава 100. Линь Эрлян втирается в довериеготовочитать
Глава 101. Встреча брата Ху и Лун Саняготовочитать
Глава 102. План по устранению Хэйбаоготовочитать
Глава 103. На пороге великой битвыготовочитать
Глава 104. В ловушкеготовочитать
Глава 105. Конец Пантерыготовочитать
Глава 106. Полночная чарка перед разлукойготовочитать
Глава 107. Поселок Циншиготовочитать
Глава 108. Работа в лавке мелочейготовочитать
Глава 109. Возвращение в Линьцзягоуготовочитать
Глава 110. Уговоры Линь Сяошаняготовочитать
Глава 111. Покаяние Чжао Хаяготовочитать
Глава 112. Жить достойноготовочитать
Глава 113. Ма Тяньюй встречает Линь Сяо на платформеготовочитать
Глава 114. Дела семейные — самые трудныеготовочитать
Глава 115. Тепло родного домаготовочитать
Глава 116. Долгожданная встречаготовочитать
Глава 117. Гнев Линь Даминаготовочитать
Глава 118. Тревога Ань Жаньготовочитать
Глава 119. Ночной разговор отца и дочериготовочитать
Глава 120. Ма Тяньюй просчиталсяготовочитать
Глава 121. Преображение после испытанийготовочитать
Глава 122. Разговор матери и дочери по душамготовочитать
Глава 123. Встреча с Сун Нинготовочитать
Глава 124. Забегаловка на углуготовочитать
Глава 125. Собеседование в «Голубом небеготовочитать
Глава 126. Знакомство со Сверчкомготовочитать
Глава 127. Лицо настоящей жизниготовочитать
Глава 128. Как выразить любовьготовочитать
Глава 129. Необычный подарок при встречеготовочитать
Глава 130. Боль Ма Тяньюяготовочитать
Глава 131. Короткий разговор в лапшичнойготовочитать
Глава 132. Чужой домготовочитать
Глава 133. Горбатого могила исправитготовочитать
Глава 134. Тайное соперничествоготовочитать
Глава 135. Преградаготовочитать
Глава 136. Тяжёлое расставаниеготовочитать
Глава 137. Оставив заботы, навстречу вызовамготовочитать
Глава 138. Путь в Ваньчэнготовочитать
Глава 139. Идеальный приемготовочитать
Глава 140. Впечатления о компании «Лантяньготовочитать
Глава 141. Знакомство с Ван Мяоготовочитать
Глава 142. Приветственный ужин в отеле «Байхуготовочитать
Глава 143. Подводные течения на банкетеготовочитать
Глава 144. Прорыв сквозь трудностиготовочитать
Глава 145. Идя наперекор трудностямготовочитать
Глава 146. Проблеск надежды и новые преградыготовочитать
Глава 147. Череда испытанийготовочитать
Глава 148. Отпускготовочитать
Глава 149. Сестринские узыготовочитать
Глава 150. Полная голова заботготовочитать
Глава 151. Встреча в лапшичнойготовочитать
Глава 152. Интеллектуальная схватка с налетчикамиготовочитать
Глава 153. Досрочный выход на работуготовочитать
Глава 154. Увольнение Чжао Цянаготовочитать
Глава 155. Неожиданное назначение господина Люготовочитать
Глава 156. Выборготовочитать
Глава 157. Небольшая встречаготовочитать
Глава 158. Выстоять под давлениемготовочитать
Глава 159. Заботясь о подчиненныхготовочитать
Глава 160. Жизнь, от которой не убежатьготовочитать
Глава 161. Брак — дело непростоеготовочитать
Глава 162. Жизненное бессилиеготовочитать
Глава 163. Прощание с Ваньчэномготовочитать
Глава 164. Путь домой сквозь туманготовочитать
Глава 165. Шатающийся бракготовочитать
Глава 166. Попытка примиренияготовочитать
Глава 167. Твёрдое решение уйтиготовочитать
Глава 168. Остался ли шанс?готовочитать
Глава 169. Трещины на тонком льдуготовочитать
Глава 170. Трещины проявляются вновьготовочитать
Глава 171. Обещания — пустой звукготовочитать
Глава 172. Развод наявуготовочитать
Глава 173. Отъездготовочитать
Глава 174. Пробиваясь сквозь почвуготовочитать
Глава 175. Снова в Ваньчэнеготовочитать
Глава 176. Тени прошлогоготовочитать
Глава 177. Вечер воссоединенияготовочитать
Глава 178. Покаяние и прощениеготовочитать
Глава 179. Запечатанное сердцеготовочитать
Глава 180. Трудно отпуститьготовочитать
Глава 181. Смещенные горизонты ожиданияготовочитать
Глава 182. Отказготовочитать
Глава 183. Стоит ли сердце таких трудовготовочитать
Глава 184. Честное имяготовочитать
Глава 185. Увольнениеготовочитать
Глава 186. Курс на Шэньчжэньготовочитать
Глава 187. Сказать «прощайготовочитать
Глава 188. Собственное делоготовочитать
Глава 189. Родная кровь бесценнаготовочитать
Глава 190. Путь домойготовочитать
Глава 191. Мирские радостиготовочитать
Глава 192. Встреча со старым другом на чужбинеготовочитать
Глава 193. Признание Чу Гоготовочитать
Глава 194. Сделать выборготовочитать
Глава 195. Падение Ма Тяньюяготовочитать
Глава 196. Под венецготовочитать
Глава 197. Встреча с Цюй-Цюемготовочитать
Глава 198. Дракаготовочитать
Глава 199. Трещинаготовочитать
Глава 200. Ожиданиеготовочитать
Глава 201. Чу Чжэнь умерготовочитать
Глава 202. Истина и покаяниеготовочитать
Глава 203. Тоска по домуготовочитать
Глава 204. Проект «Возвращение в гнездо»готовочитать
Глава 205. Посещениеготовочитать
Глава 206. Убедить Линь Пинаготовочитать
Глава 207. Торжественное началоготовочитать
Глава 208. Заботы о Линь Лиготовочитать
Глава 209. Любовь приходит внезапноготовочитать
Глава 210. Освобождение Ма Тяньюяготовочитать
Глава 211. Жизнь, склонив головуготовочитать
Глава 212. Беда не приходит однаготовочитать
Глава 213. За прошлоеготовочитать
Глава 214. Прошлое и путь впередготовочитать
Глава 215. Искренние словаготовочитать
Глава 216. Новые идеи Линь Пинаготовочитать
Глава 217. Примирениеготовочитать
Глава 218. Боль пропастиготовочитать
Глава 219. Беда на стройкеготовочитать
Глава 220. Вмешательство Ма Тяньюяготовочитать
Глава 221. Запоздалая тревогаготовочитать
Глава 222. Решительный разрывготовочитать
Глава 223. Линь Пин стал взрослееготовочитать
Глава 224. Благодарственный ужин в вечерних сумеркахготовочитать
Глава 225. Звездный свет на обратном путиготовочитать
Глава 226. Чаша вина, развязывающая узлы на сердцеготовочитать
Глава 227. Медовые дниготовочитать
Глава 228. Слезы облегченияготовочитать
Глава 229. Рост через испытанияготовочитать
Глава 230. Возвращение в Линьцзягоу к второму дядеготовочитать
Глава 231. Теплое солнце старого домаготовочитать
Глава 232. Предложение за ужиномготовочитать
Глава 233. Увольнение Линь Лиготовочитать
Глава 234. Сердечные заботы стариковготовочитать
Глава 235. Кровные узыготовочитать
Глава 236. Итоги десяти лет трудаготовочитать
Глава 237. Путь домойготовочитать
Глава 238. Родительская любовьготовочитать
Глава 239. Плач у могилготовочитать
Глава 240. Взаимная заботаготовочитать
Глава 241. Запоздалый сюрпризготовочитать
Глава 242. Забота сквозь горы и рекиготовочитать
Глава 243. Двор, залитый теплым солнцемготовочитать
Глава 244. Рождение дочериготовочитать
Глава 245. Примирение на празднике в честь месяца со дня рожденияготовочитать
Глава 246. Необычная свадьбаготовочитать
Глава 247. Уговорготовочитать
Глава 248. Воссоединение в старом подворьеготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%


Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
05 февр. 2026 г., владелец: SeniorPomidor (карма: 9, блог: 0)
Модерация:
06 февр. 2026 г., 21:34 (одобрена)
В закладках:
10 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
787
Средний размер глав:
6 958 символов / 3.87 страниц
Размер перевода:
248 глав / 959 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
3
Абонемент:
10 глав за 27.5 RC
50 глав за 137.5 RC
100 глав за 275 RC
Похожие переводы
Также читают