Тридцатилетний Чжо Минджун всегда хотел стать шеф-поваром. Однако, он начал свою кулинарную карьеру на закате жизни и был всего лишь резчиком лука в маленьком ресторанчике. Сожалея о своём жизненном выборе, он хочет вернуться в прошлое и всё изменить. И он засыпает. Тем временем, кое-кто готов дать ему ещё один шанс и вернуть его в прошлое.
Как он будет использовать свои новые способности, полученные от этого загадочного существа?
___________________
Добрый совет: рекомендуется читать после еды. В новелле есть не только описание еды, но и иллюстрации. Несоблюдение рекомендации может привести к ожирению! =D
___________________
Для вас переводит Alinaaev29
Материальная поддержка идет автору перевода!
Кстати, возможно, вас заинтересуют и другие проекты Alinaaev29:
Twig / Твиг – https://tl.rulate.ru/book/6109
Я выживу с помощью зелий! – https://tl.rulate.ru/book/6186
___________________
Главы 1-144 перевел Arihturum (все ошибки перевода, включая неверные картинки - в ходе исправления), также в проекте принимала участие Nearnight, Artificaloli
Кстати, вы можете поддержать переводчицу если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по ее личной реферальной ссылке: https://tl.rulate.ru?ref=429814
___________________
И между прочим, мы приглашаем желающих к участию и в других переводах нашей команды! (с владением английским B2 - C1)
___________________
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Написал ShymQn 17 янв. 2021 г., 21:49
До этого никогда не писал рецензии, но тут почему-то прям захотелось. Начну с того что я перечитываю эту книгу уже более 4 раз) впервые это было когда здесь, наверное, и ста глав не набралось. В те времена я был ещё тем "непривередой", читал всякие культиваторские шняги, пока они не начали постепенно меня выводить из себя( штампы и всякое такое :3 думаю тут меня поймёт большинство ребят) и вот я случайно попался на Бога кулинарии, для меня на тот...
Продолжить чтение
Написал Sibrey 27 янв. 2019 г., 4:18
Классная книга про кулинарию ,похоже на Сому ,разве что нету того странного описания блюд как у Сомы (тут оно нормальное как в статьях дегустаторов ),так же не надо бояться тега:[система] ,она тут больше для читателя чем для гг (хотя гг ей тоже пользуется чтоб оценить еду на качество (ну система тут не даёт ему читы на готовку ,а разве что даёт оценку на рецепты что он придумал в голове ,поэтому гг может сразу отмести неудачные рецепты и думать ...
Продолжить чтение
Написал Ivan_kloyn 28 марта 2018 г., 22:19
Прочитано 188 глав.
С начало меня отпугнуло данное произведение из-за теге "Система", так как прочитав много произведений с данной фичей теперь она мне приелась и мне не хочется читать одно и тоже, а именно развитие, халявы, читы и так далее и тому подобное. Но в этом произведении система играет не главную роль, а скорее вспомогательное и по мере развития сюжета Гг начинает всё меньше полагаться на неё на своём пути кулинарии.
Я думаю что это всё...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 85
Можно спойлер о любовном интересе ГГ? Не хочется тратить время попусту, если моё ожидание не оправдается...
рейтинг читателя 87
Специально для этого на сайте есть такие чудесные функции, как "spoiler" и "почта").
рейтинг читателя 87
SPOILER Ответ на мой прошлый вопрос
рейтинг читателя 87
Никакого самоконтроля.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя 70
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
В общем, если кому интересно - только что скачивание включено вновь.
Однако, должен заметить одну немаловажную вещь - часть картинок будет вероятно недоступна, а часть текста исчезнет или видоизменится, поскольку всю дополнительную информацию я запихивал на сайт в расчете на чтение "с листа", используя веб-интерфейс. Могут быть глюки.
Новость первая: после долгого периода наконец нашелся человек, кто присоединился к проекту и с удовольствием взялся за продолжение перевода! Знакомьтесь, это Alinaaev29, замечательная переводчица и хороший человечек, прошу любить и жаловать!
Новость вторая: 172 глава уже переведена и выпущена! И разумеется, нуждается в вашей оценке!
Ну а тайтл - в вашей поддержке!
И тогда, конечно же, перевод будет продолжаться и дальше со стабильной регулярностью, качеством и скоростью (как свежих глав, так и открытий с платки). Ставьте лайки и не забывайте про рейтинговые звезды, чтобы загасить минуса хейтеров.
рейтинг читателя 23
Могу рассказать историю про одного такого, ник Akatev21 - он написал мне в личку сообщение с просьбой отдать ему некий тайтл. Посмотрев его гугловские "переводы" и тайтлы, во многих из которых им вообще ничего не было переведено - я ему вежливо отказал. После чего тут же получил минус в карму с твинка. А потом посыпались единицы в рейтингах командных переводов и прочее дерьмо. Как выяснилось позднее, у данного пользователя было несколько десятков твинков (!)
Очень много "баталий" было в хентайных темах, где целая прорва школоты почему-то решила, что я обязан (!) переводить для них все главы бесплатно + открыть тут же все главы с извратом, а поскольку я разумеется не собирался идти им навстречу - началось то же самое дерьмо.
В общем, это люди, которые в интернете устраивают кибертравлю (хейтят) по любому поводу и без. Грубо говоря, это интернетный мусор, отбросы.
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя -
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Я бы с удовольствием почитал с 652 до конца, но понимаю, что вам незачем это делать.
Спасибо за ответ.
рейтинг читателя -