Готовый перевод Worth the сandle / Стоит Свеч: Глава 41: Правда и примирение.

На понадобилось Глава 41: Правда и примирение.

Я пришёл в себя в тёплой постели. Последним, что я помнил, было как я прикладываю рот к ране единорога и высасываю кровь. Хотя нет, было ешё что-то после этого… Фенн садится мне на грудь и улыбается, точно.

Когда я осмотрелся, увидел её на кровати рядом со мной; она свернулась в клубок и выглядела довольной.

Мы были в Вейк Хандум; я узнал свою комнату. Доспех с меня сняли, он лежал на полу рядом, вместе с остальным моим снаряжением. Я не мог не заметить, что на мне были только мои шорты, и, стянув покрывало, я обнаружил, что Фенн топлесс, что заставило моё сердце биться быстрее. Я взглянул на неё, пытаясь сообразить, что произошло в промежутке между тем, как я выпил кровь единорога, и когда оказался здесь, а потом просто уставился на неё, ни о чём особо не думая.

Когда она заворочалась, я отвернулся. По свету в коридоре можно было понять, что только-только наступил рассвет.

- Ты как? - спросила она, слегка запнувшись спросонья. - Сколько времени?

- Я в порядке - произнёс я. - Думаю, ты только легла?..

- Похоже на то - сказала Фенн. - Нам понадобилось какое-то время, чтобы разобраться с единорогом, мне и Граку. Он на фут больше, чем может осилить перчатка, и это без рога. К слову, оказалось, что кишки у него белые.

Она села и потянулась, а потом взглянула на свою грудь.

- Тебя это напрягает? - спросила она.

- Не особо - ответил я, но сам чувствовал, что краснею, и это "напрягает" не совсем то слово. - Всё равно рано или поздно придётся приспосабливаться к культурным нормам Аэрба. Не проблема. Я, эм, приспосабливаюсь.

- Вы с Амариллис кое-чего наговорили - сказала Фенн.

- О?.. - спросил я. Потёр голову; похмелья не чувствовалось. Как бы на мои мозги не повлияла кровь единорога, побочных эффектов кроме отключки не заметно.

- В смысле, естественно, я не буду тебе рассказывать, что именно - усмехнувшись, сообщила Фенн. - Полагаю, Грак может рассказать, хотя я заставила его пообещать молчать. Ему совершенно не понравилось ухаживать за Мэри. В конце концов он просто поднял вокруг неё оберег, чтобы не сбежала, а потом ещё один от звука.

- А я? - спросил я.

- Ты выглядел достаточно довольным, что на тебе сидят - ухмыльнулась Фенн.

- Эм, - я сглотнул - мы…

Я помедлил, глядя на свою одежду на полу.

- Я тебя трахнула, пока ты был под кайфом от крови единорога? - нахмурившись, спросила Фенн. - Да ладно, ты же достаточно меня знаешь, чтобы так не думать.

- Угу - сказал я. - Извини, я просто… Я не пью, даже на Земле, напрягает отключка. Всегда концептуально напрягало. Не знать, что сказал или сделал этот чувак, который вообще-то не я… и, в смысле, я думал, что, может, сказал тебе что-то, или попытался сделать, не зная культурные нормы Аэрба даже в этом, гм, отношении…

- Не та тема, о которой сейчас хотелось бы говорить - сказала Фенн. - Просто скажем, что я бывала на другой стороне этой оградки пару раз, хотя, к счастью, не настолько, чтобы быть не в состоянии позаботиться о себе.

- О, так ты уже участвовала в охоте на единорога - сказал я.

Фенн слабо улыбнулась.

- Это был долгий день. Много разговоров с Граком, что отнимает изрядно сил, и много разговоров с… назовём его Кунипером. Будем менять букву на следующую каждый раз, когда ты набухаешься кровью нового животного.

- И ты не расскажешь, о чём я говорил? - спросил я.

- Честно говоря, в основном ты говорил о том, в чём для меня нет никакого смысла - сказала Фенн. - Много было о Подземельях и Драконах. Ты потратил двадцать минут на монолог о как там… свече инвокации?

- О как - произнёс я. - Ну, это не так плохо. В смысле, скучно для тебя, но ничего страшного.

- Было и другое - сказала Фенн. - Разные мелочи.

- Мелочи, которыми ты меня будешь пытать? - спросил я.

- Дразнить, не пытать - поправила Фенн. - Зачем ещё нужны компаньоны?

- О - произнёс я. Потыкал свою левую руку пальцем правой. - Кровь единорога мне не помогла, к слову.

- Ну, всё равно веселуха для всех была ещё та - заметила Фенн. - Слушай, может, поговорим об этом с утра? Как бы ни была я рада заполучить обратно моего Джунипера, мне правда нужно поспать.

- Конечно - сказал я, ощущая жар на щеках от этого "моего Джунипера". - Я пойду перекушу.

Фенн откинулась на спину и закрыла глаза, а я накинул одежду. При этом я заметил пропажу ещё одной змеиной татуировки; ещё одна жертва Кунипера, что бы он там ни думал. Прежде чем выйти из комнаты, я обернулся взглянуть на Фенн, и задумался о причине её раздетого состояния. Это из-за чего-то, что я ей сказал? Что-то вроде того, что скучаю по её флирту? Это похоже на то, что я мог бы сказать без тормозов.

Я попытался представить самое прямолинейное и откровенное, что мог сказать, и скривился, потому что получалось что-то вроде "я думаю, ты симпотная и секси, и я типа немного влюблён в тебя, и я просил Единого Истинного Бога этого места сделать тебя реальной на тот случай, если не уже, потому что ты ещё и мой лучший друг". Я не был уверен, было бы лучше или хуже, если бы добавил к этому ещё и пояснения с уточнениями. Но даже это не худший вариант, потому что могло быть, что я сказал какую-то неправду, и вот это уже проблема настолько большая, что даже думать не хочется. Нужно поговорить с Граком; не думаю, что Фенн действительно заставила его поклясться в молчании.

Когда я вернулся в главный зал, там потрескивал огонь. Амариллис сидела рядом с ним на кушетке, поджав ноги. Все следы крови были смыты с её лица, и по влажным волосам можно было понять, что она только что принимала душ. Она была босой, носила шорты и простую футболку, в руках держала кружку чего-то испускающего пар. Она правда была шокирующе красива, почти достаточно, чтобы я забыл о том, что нужно поговорить с ней о паре вещей. Я сел напротив неё, что вызвало короткий взгляд с её стороны; затем она снова уставилась в огонь.

Потом я прочитал надпись на её футболке и засмеялся. Там было написано "Кинем Кости", с гербом Афинея Кости и Плоти под надписью. (пр. переводчика: в оригинале было "Born to Bone". Одно из значений - "Рождена вызывать стояк".).

- Вся моя одежда в перчатке Фенн - пояснила Амариллис. - Эту она достала для меня в Клюквенном Заливе. Я знала, что буду проклинать тот день, когда дала ей эту перчатку.

Она с улыбкой повернулась ко мне, и я продолжил смеяться, поскольку Фенн подбирает её гардероб, и я был уверен, что это был всего лишь открывающий залп.

- Да ладно уже.

- Извини - сказал я. - Просто представил, что ещё она могла для тебя припасти.

Амариллис понимающе кивнула, и ненадолго воцарилась тишина; её улыбка угасла.

- Как я понимаю, я тебя поцеловала. Приношу извинения.

- Без проблем - я взмахнул рукой. Вспомнил поцелуй с некоторым напрягом. Это был неудачный момент, и она поцеловала меня поспешно, неловко, словно я был первым, кого она когда-либо целовала, и она хотела, чтобы это был поцелуй из поцелуев. Мне это не понравилось. Возможно, из-за вкуса смеси человеческой и единорожьей крови. - Ты вообще-то уже извинялась сразу после этого, это одна из последних вещей, что я помню.

Но что она сказала? Она сказала, что думала, что я этого хочу, а не она хочет.

- И как оно было? - спросила она, сохраняя лёгкий тон.

- Эм - произнёс я, не уверенный, к чему это ведёт, и чувствуя себя некомфортно. - Ну, типа, напоминало мой первый поцелуй.

Повисла натянутая тишина, и я поспешил заполнить её, словно это требовало пояснений.

- На первом курсе я часа три сидел рядом с Алисией Аарон, а потом она предложила подвезти меня до дома с её родителями. Когда мы подъезжали к моему дому, я наклонился, и… угу. Это было… Я не знаю.

Не особо? Хорошо только потому, что я её хотел несколько месяцев? А потом у нас было одно свидание, и она сказала мне по телефону, что не хочет со мной гулять.

Амариллис повернулась к огню и какое-то время смотрела на него.

- Нам нужно поговорить о будущем.

- Нашем с тобой? - спросил я.

Она повернулась ко мне и подняла бровь, словно я был полным идиотом - что, в принципе, честно.

- Я имею в виду будущее группы - сказала она. - Фенн сказала мне, что ты хочешь найти Потерянного Короля.

- О - произнёс я, чувствую, что мои щёки краснеют. Естественно, она не хотела поговорить о нашем будущем. У меня было такое чувство, словно когда я её увидел, у меня был план, а сейчас этот план таял. О чём там была речь?.. А, да, она только что сказала, Потерянный Король. - Ты знала, что Утер Пенндрайг был грёзотёртым?

Лицо Амариллис никогда не было особо выразительным, не считая инцидента с кровью единорога, но сейчас оно вообще потеряло какое-либо выражение.

- Я подозревала - произнесла она. - Ещё до встречи с тобой, я подозревала. В Афинее Предположений и Исследований видели около тысячи грёзотёртых, но это не значит, что их всего было тысяча. Если тысячу занесли в каталоги, сколько погибло, прежде чем кто-то понял, что с ними не так? И, более редко, сколько достаточно хорошо скрывали своё незнакомство с миром, чтобы приспособиться, устроиться, и никому не открывать то, что помнили о Земле? В афинее есть теории о некоторых из них. О том, какие исторические фигуры могли быть грёзотёртыми.

- И что-то заставило Утера выделиться - сказал я. - Слова, что он говорил, идиомы, что он использовал, что-то в этом роде? Или это были песни, пьесы, новеллы, все с особой линией тем и идей, словно он занимался плагиатом целой культуры?

- Когда в голове появляется некая идея, от неё сложно отделаться - сказала Амариллис. - Всё начинает казаться доказательствами. Чуждые идеи о том, как следует управлять народом, отдельные ошибки, которые выглядят очень странно, если нет объяснения, что он действовал вслепую, языковые моменты, не соответствующие окружению… это было, в каком-то смысле, очевидно.

- Но не общепринято - произнёс я. Я ощутил, что сжимаю кулаки. Она знала, и решила мне не говорить. - Это было заметено под ковёр афинеями, или его наследниками, или что?

- В этой теории было слишком много дыр - сказала Амариллис. Она отпила немного из своей кружки. - Я сделала немного кофе, не хочешь?

- Нет - ответил я. Нет, я не хочу отвлечений.

- Было слишком много совпадений - сказала Амариллис. Если она и заметила мою напряжённость или услышала её в голосе, она на это не реагировала. - Одно дело сказать, что гений в магии, сражениях, политике, науке и искусствах был грёзотёртым, это могло быть достаточно раз. Но он был не только этим, он был тайным наследником королевства, последний из рода, считавшегося уничтоженным, и если он был грёзотёртым, то как-то очень уж удобно, что все, кто знали его в его старой жизни и могли выдать были уничтожены Тёмным Королём. И, разумеется, он должен был за всю жизнь ни перед кем не проколоться, даже перед теми, кто были ему близки. Он должен был быть почти идеальным лжецом.

- А потом ты встретила меня - сказал я. - И в какой-то момент поняла, что объяснение того, что произошло с Утером, стоит прямо перед тобой. История повторяется. Должно быть, ты поняла, когда увидела мою реакцию на его историю, когда я спросил тебя, как звали Потерянного Короля. Ты это знала, и, бл*, не сказала мне.

- Ты злишься - сказала Амариллис, сохраняя голос спокойным и лёгким. Я ощутил порыв подойти и врезать спокойной красотке оплеуху.

- У меня было право знать - выплюнул я. - Он был моим лучшим в мире другом. Он был всё для меня.

- Я… Я этого не знала - сказала Амариллис, впервые демонстрируя некую растерянность. - Я думала, что есть некая связь, но…

- Так что ты ничего не сказала, поскольку хотела, чтобы было проще меня контролировать - произнёс я. - Ты хотела, чтобы у меня не было собственной опоры в мире, чтобы я был привязан к тебе и твоему квесту по возвращению власти. Или ты хотела, чтобы в нужный момент было чем помахать у меня перед носом, намёк на истину, если буду слишком дёргаться на поводке.

- Так ты обо мне думаешь? - спросила Амариллис. Её маска треснула, и из неё просачивались тревога и удивление, но я не мог доверять и этому, поскольку это могло быть частью её плана, плана вернуть меня в колею.

- Я спросил тебя об удаче, и ты рассказала мне только половину того, что знала - сказал я. - Почему? Единственная причина, которую я могу представить, это что ты хотела сделать этот вариант менее привлекательным для меня.

- Ты перестал воспринимать то, что я говорю, как есть? - спросила Амариллис. Её голос всё ещё был мягким, но она говорила быстрее и громче, чем раньше. - Открытие государственных секретов в Англицинне преступление, наказуемое смертью, и в этом плане уже достаточно основ для приговора, учитывая, что я сказала тебе о засекреченном исследовательском учреждении. Уже достаточно вещей, которые мне придётся замести под ковёр, и…

- И ты не думала, что удача того стоит - обрубил я. - Ты хотела, чтобы я выбрал мудрость.

Амариллис спокойно и плавно поставила свою кружку на поручень кушетки.

- Джун, ты спас мою жизнь меньше чем двадцать четыре часа назад просто для того, чтобы на меня поорать?

- Я не ору - произнёс я, делая сознательное усилие, чтобы понизить тон. - Мне нужно, чтобы ты рассказала всё, что умалчивала до этого времени, государственные секреты или нет, даже если это стыдно, даже если выставляет тебя в дурном свете. Начни с Утера Пенндрайга.

Амариллис окинула меня взглядом.

- Я не знала, что он был так важен для тебя - сказала она. - Ты никогда ничего не говорил об этом своём друге, и никогда не упоминал о связи между вами. Общение - когда общаются две персоны, а не просто одна говорит другой. Что ты хочешь знать?

- Он когда-либо упоминал меня? - спросил я. Я хотел, чтобы она перестала быть такой, блин, резонной. Я накачал себя, и сейчас ощущал, что сдуваюсь. Сердиться - легко, у меня более чем достаточно опыта с этим, но не тогда, когда она сидит напротив и спокойно отвечает на мои вопросы.

- Он посадил порядочно можжевельников - сказала Амариллис. (пр. переводчика - напоминаю, "можжевельник" по английски "джунипер".) - Насколько мне известно, он никогда не говорил и не писал твоё полное имя, и я не знаю никаких скрытых отсылок в его делах или произведениях. Если что-то найдёшь, можешь поверить мне, что я об этом не знала?

- Нет - сказал я. - С чего бы?

- Джун, есть вещи, которые я тебе не говорила, но я никогда, насколько мне известно, тебе не лгала - сказала Амариллис. Она повернулась на своей кушетке, первое существенное движение с того момента, как я сел. - У тебя же есть число рядом с моим именем, показывающее лояльность, не так ли?

- Есть - я вздохнул. Это было самым главным аргументом в её пользу, который я игнорировал, чтобы поддерживать пламя гнева горящим. - Проблема в том, что я не знаю, как определяется в игре лояльность, и вполне возможно, что есть скрытые числа лояльности по отношению к другим вещам. Возможно, твоя лояльность к трону Англицинна на двадцатке, и пока твоя лояльность ко мне не обойдёт это, я всегда буду вторым.

- Ты этого хочешь? - спросила она, опуская руки себе на колени.

- Нет - сказал я. - Ну, может быть. Зависит от природы конфликта. Я не хочу, чтобы игра перезаписывала твои ценности, но я хочу, что бы ты… Не знаю, не ударила мне в спину.

Я помедлил.

- Извини, что наорал.

Амариллис пожала плечами.

- Удивлена, что ты вообще извиняешься. У тебя есть право раздражаться, я была не слишком откровенна. Есть ещё кое-что.

Она сунула руку в карман и достала ключ телепортации.

- Ты знаешь, как именно работает ключ телепортации?

- В каком смысле? - спросил я. - То, что я спрашиваю, скорее всего означает, что не знаю.

- Большинство предполагают, что нужно подумать о месте, и отправляешься туда. Это было твоим предположением, и я тебя не поправляла. На самом деле он показывает зелёную линию, отслеживающую все места, в которых ты когда-либо был - сказала Амариллис.

- Ладно - медленно произнёс я. - О. Ты не хотела, чтобы я видел места, в которых я был, на тот случай если это подскажет мне, кем я был до стирания. Это некрасиво, но у меня нет никакой связи с, эм, кто бы этот чувак ни был. Полагаю, это могло бы быть интересно, но…

Я пожал плечами. Я видел, что что-то упускаю, но какова бы ни была её перспектива, я её не видел.

- Думаешь, он может показать Землю?

- Я думала, что может быть такой шанс. Афиней Математики и Метафизики изучает нечто под названием "условная вероятность" - начала она.

- У нас на земле это есть - сказал я. - То есть умножаем шанс того, что ключ телепортации действительно отследит мою мировую линию до Земли на шанс того, что я решу использовать ключ, чтобы вернуться на Землю… и ещё, полагаю, умножаем это на ценность ключа для тебя, которая высока до небес, и да, я понимаю, что ты посчитаешь это неприемлемым риском.

- "Мировая линия" - произнесла Амариллис. - У вас на Земле это известно?

- Ну, как теория - сказал я. Я использовал её в игре однажды, в качестве оригинальной формы провидчества, где людей представляли этакие змеи, чья длина зависела от дней.

- Ну, тут не только шанс того, что ты уйдёшь - сказала Амариллис. - Если ты увидишь линию, ведущую обратно на Землю, как бы её тебе ключ не отобразил, то мысль об этом всё время будет оставаться у тебя на краю разума. Даже если решишь меня не бросать, то это будет выбором, и на твой взгляд я буду тебе должна за это.

То есть хочешь сказать, что ты это хорошо обдумала - сказал я. - В смысле, по крайней мере ты не просто соврала, а хорошенько подумала, где и как соврать.

Она не стала указывать, что это технически не было ложью; я нахмурился.

- Не могу сказать, что это меня утешает. - Я взглянул на ключ телепортации. - Ты думала о другой вероятности? Или, полагаю, о более интересной из двух других вероятностей? Или мировая линия начинается в воздухе, в тот момент, как я оказался в самолёте, что не особо интересно, или отслеживает того, кому принадлежало это тело. Я не особо хочу знать, какого несчастного приговорённого идиота я заменил, но…

- Но Утер Пенндрайг был тайным наследником трона Англицинна, и если твоя жизнь - отражение его, то кем можешь быть ты? - спросила Амариллис.

Я об этом не подумал.

- Ты подумала о такой возможности - сказал я. - Но не сказала мне.

Амариллис протянула мне ключ телепортации, и я осторожно взял его.

- Извини - сказала она. - Ты понимаешь, как я нервничаю, когда вижу ключь в чьих-то чужих руках? Я не понимаю, как ты не чувствуешь ужаса, видя, как я держу ключ. Было бы так легко просто взять и уйти, бросить всё, оставить позади.

Я пожал плечами.

- Я более склонен доверять, полагаю. Или, может, больше склонен принимать судьбу. Если бы ты бросила нас здесь в Вейк Хандум, это было бы отстойно, но я бы что-нибудь придумал.

Или, может, я не склонен доверять, а просто не так боюсь, что меня бросят. Сила психолога-дилетанта, активация!

- Ты не хочешь взглянуть, куда он указывает? - спросила Амариллис, старательно отводя взгляд от ключа телепортации. - Не напирай слишком сильно, или оставишь меня. Нас.

- Угу - сказал я, хотя не особо надеялся, что он доставит меня на Землю, даже если бы хотел туда попасть. Моя тамошняя жизнь не особо хороша, хотя и было то преимущество, что никто не пытался меня убить. Если я увижу мировую линию, ведущую на Землю, в класс английского, к чему мне возвращаться? В нашей D&Dшной группе остались только Том и Реймер, в основном потому, что я запорол отношения практически со всеми. Я пытался исправить с Тифф, и это почти работало… ну, в общем-то и всё, полагаю.

И если я вернусь на Землю, то это почти наверняка будет просто симуляция Земли, а ещё появляются мысли, останутся ли мои способности, и что будет с моей жизнью, если да, и всякое такое прочее вроде того, будет ли работать магия, и в конце концов гораздо разумнее просто проверить, есть ли вообще смысл думать обо всём этом.

Когда я закрыл глаза, ключ телепортации представил мне поле маленьких жёлтых точек, между которых была разбросана горсть зелёных, с одной зелёной линией. Я подождал три секунды, чтобы появился лист персонажа, но определённо игра была достаточно умной, чтобы не смешивать (или, возможно, это был тот же интерфейс, который использовала заблокированная система быстрого путешествия - я бы так сделал). Я едва не спросил, что за жёлтые точки, но тут сам сообразил: я видел карту Аэрба, со всеми его сорока четырьмя континентами и всеми крупными городами, и было очевидно, что жёлтые точки почти точно соответствуют городам. То есть это камни касания.

Это означало, что зелёная линия там - и когда я вгляделся в неё, масштаб уменьшился. Я мог поворачивать обзор мыслью, не только по осям x и y, но и по z. Я принялся изучать её с одного конца, по идее Замка Сориана, судя по вертикальной дистанции. У интерфейса не было пояснений, и он не показывал здания или территорию. Всё, что там было, это мировая линия, путь, проделанный мной в том, что я щедро решил называть своими приключениями. Вниз по лифту, блуждания по городу, в канализацию, потом по Землям Восставших на душецикле, назад во времени вдоль мировой линии.

Я мог определять места, в которых провёл какое-то время, поскольку там линия спутывалась, отслеживая меня, когда я ходил в туалет, или искал чего бы похавать, или присаживался поговорить с Амариллис. С позиции удобства интерфейс ключа был просто абсурдным, но когда понимаешь, что к чему, можно быть уверенным, что можно разобраться, как сделать так, чтобы попасть туда, куда хочешь. Найди укромное местечко, пройдись по спирали, и это послужит неплохим маркером.

Наконец я нашёл то, что должно быть Комфортом, и отследил линию, отображающую мой путь по нему, запутанную в автомастерской и в магазине одежды, где встретился с Поулом. И дальше назад, до заправки и моего первого поверженного противника, и ещё дальше, пока линия не уходила в воздух, почти вертикально. Почти прямая линия до сброса к земле, и незнакомые искривления, должно быть когда меня погружали в самолёт. Тут я помедлил, поскольку меня в самолёт не грузили; это был кто-то другой, и это означало, что все мысли о возвращении на Землю можно отбрасывать.

Тем не менее, я продолжил следовать за мировой линией. Дальше был узор - длинные, в целом прямые линии, временами пересекающиеся, но всегда по сетке. Проживание в госучреждении? Преступник в тюрьме? Если так, то пре-Джунипера, должно быть, несколько раз перевозили; этот узор в целом повторялся три раза.

А затем я оказался у другого конца зелёной линии, в месте по моей прикидке размером с маленький город, где линии были такими густыми, что практически создавали полноценную карту. Одна линия доминировала над всеми остальными, кластер, нет, одна линия, отслеживаемая на протяжении полутора декад. Там, где он жил.

Квест Принят: Говорят, Домой Не Вернуться. У него была жизнь до вас, и у вас была жизнь до этого.

Я взглянул на слова, а затем открыл глаза. Амариллис смотрела на меня.

- Ты надолго завис - сказала она. Слегка поёрзала. - Могу я получить ключ обратно?

Я передал его ей.

- Земли нет - сказал я. - Но я нашёл его дом, того парня, который был грёзотёрт. Думаю, я получил квест отправиться туда.

- Мы не можем - сказала Амариллис. - Ты знаешь, что это слишком опасно.

- Я знаю - сказал я. - Я не хочу туда отправляться. Не вижу смысла. Если его родители ещё живут там… по моему, это жестоко.

Я опустил взгляд на свои руки, взглянул на веснушки на них. Они у меня были, сколько себя помню. Я помнил, как Тифф однажды ночью прикоснулась к ним, когда мы сидели у неё на крыше, глядя на звёзды, и сказала, что они похожи на пояс Ориона. На этом теле были такие же веснушки.

- Ты в порядке? - спросила Амариллис.

- Угу - ответил я. - Просто задумался.

Она кивнула и дала мне время, которое я потратил в основном на размышления о симуляции и о том, что она пытается мне сказать, если пытается. То, что они здесь - это было предостережением для меня? Непохоже, чтобы я заменил какого-то случайного чувака. Если мы разделяем одно и то же тело, вплоть до размещения волосков, то разве это не означает, что он был для этого предназначен? Или мои воспоминания лишь грёза, собранная для тела, в котором я оказался? Мне хотелось наорать на Данжн Мастера, и сказать ему прекратить *бать мне мозги.

- Между нами всё нормально? - спросила Амариллис.

- Угу - ответил я. - Я это прошёл. Если только ты не скрываешь ещё что-то.

- Я была на довольно высоком посту в правительстве - сказала Амариллис. - У меня много секретов. Но ничего, что, на мой взгляд, тебе стоит знать, и ничего, молчание о чём может быть вредно для нашего партнёрства, по крайней мере насколько мне известно. Я, правда, хочу отстроить отношения.

Она помедлила.

- И, как бы это ни было неприятно, но нам нужно поговорить о будущем и о наших дальнейших шагах. Лучше всего будет с утра, когда все будут доступны. Можно будет провести голосование.

- Угу - ответил я. - Постараюсь немного вздремнуть, чтобы не сбивать ритм. Поговорим с утра.

Я побрёл обратно в свою комнату, чувствуя себя, как бы это сказать, не в струе. Я не слишком хорошо провёл этот разговор. Я снова и снова прокручивал его в голове, думая о том, что ещё стоило сказать, как ещё выразить своё недовольство. Возможно, дело в том, что речь шла об Артуре, что она знала, что он был в этом мире, и не дала мне знать. Часть меня испытывала к ней недоверие из-за того, как она себя вела, словно ссора с криками была бы честнее. Мои родители всегда так разбирали конфликты. Я чувствовал себя плохим парнем, хотя это она изначально пыталась контролировать и манипулировать мной.

Я слегка удивился, обнаружив Фенн в своей кровати, но потом вспомнил, что она тут спала. Я снял с себя одежду и улёгся рядом с ней, а потом долго смотрел в потолок, размышляя.

http://tl.rulate.ru/book/11234/314281