Коллективный блог

Оплата из грузии

Какие рекомендации по оплате из грузии с грузинского счёта?

Развернуть
Написал Litvin 01 дек. 2024 г., 13:40 комментариев: 0

Как убрать оценку "качество перевода"?

Доброго времени суток! 

Возникло затруднение, просвятите, пожалуйста. 

Создал книгу, начал заливать свой фанфик, а не перевод. Но у меня почему-то есть вторая полоска для оценки произведения, которая "качество перевода".

Вот с этим и проблемки. Как ее скрыть? Или убрать? В общем сделать так, чтобы была 1 полоска. 

 

Чего-то путного не нашел по этому поводу. 

Развернуть
Написал Shara2112 24 нояб. 2024 г., 23:31 комментариев: 3

Пропали оплаченные главы, но оповещений не было

Здравствуйте. Пропали главы перевода https://tl.rulate.ru/book/96826. Было много оплаченных, а также было оплачено вперёд (в списке было пустые главы, заметил только после оплаты). Возможно ли узнать по какой причине это произошло? Оповещений, как и комментариев автора/на странице перевода нет. Заранее спасибо 

Развернуть
Написал Daniel_Maersk 19 нояб. 2024 г., 10:55 комментариев: 1

О рецензиях и комментариях

Дорогие рецензенты и говоруны Rulate!

Мы рады видеть вашу активность на платформе, но хотели бы внести ясность в правила написания рецензий и комментариев. Это поможет сделать ваш вклад более ценным и полезным для сообщества, а также избежать недоразумений.


Что такое рецензия?

Рецензия — это подробный и аргументированный анализ произведения. Она должна быть полезной для читателей, авторов и переводчиков, показывая сильные и слабые стороны текста.

Как сделать рецензию интересной и полезной?

  1. Освещайте обе стороны медали. Пишите о том, что вам понравилось в сюжете, персонажах, динамике событий или стилистике, и указывайте моменты, которые, по вашему мнению, нуждаются в доработке.
  2. Подкрепляйте критику примерами. Вместо абстрактных заявлений вроде «перевод ужасный» указывайте конкретные ошибки, например:
    • Опишите общую проблему: «Перевод изобилует буквальными кальками, которые не учитывают контекст произведения. Это затрудняет восприятие и лишает текст эмоциональной глубины».
  3. Будьте конструктивны. Ваши замечания должны помогать авторам и переводчикам, а не вызывать у них желание закрыть книгу и уйти.

Если рецензия состоит только из эмоций или жалоб без конкретики, она может быть отклонена модераторами.

Чего не стоит делать?

  1. Призывать к действиям против автора или переводчика.
    Например:

    • «Ставьте 1 звезду».
    • «Минусуйте карму».
    • «Пишите только негативные рецензии».
  2. Выражать личные обиды в оскорбительной форме: Избегайте оскорблений и токсичных высказываний — это нарушает правила платформы и уважение к другим пользователям.


Комментарии: свобода слова с уважением к другим

Комментарии — это отличный способ поделиться мнением, но здесь тоже есть правила:

  • Соблюдайте уважительный тон. Личные оскорбления, провокации и мат запрещены.
  • Пишите по существу. Указывайте причины своей критики или похвалы, чтобы комментарий приносил пользу.
  • Не дезинформируйте. Если утверждаете что-то, убедитесь в достоверности.

Почему это важно?

Rulate — это место, где мы хотим создать комфортное пространство для всех: читателей, авторов и переводчиков.

  • Конструктивные рецензии помогают авторам улучшать свои произведения.
  • Позитивная атмосфера в комментариях делает общение приятным для всех.

Мы понимаем, что иногда хочется выразить эмоции, но помните: ваша критика будет услышана, если она обоснована и подана уважительно. Мы не допускаем:

  • Призывов к бойкотам, травле или рейтинговым атакам.
  • Оскорбительных, токсичных или провокационных сообщений.

Подобное поведение может привести к пожизненной блокировке аккаунта.


Спасибо за вашу активность!

С уважением,
Команда Rulate

Развернуть
Написало Pona 21 нояб. 2024 г., 6:21 комментариев: 95

Воровство работ

Всем привет, некоторые уже в курсе, что на вебновел появился переводчик, который выкладывает дерьмовый машинный перевод без минимального редакта и, самое главное, притворяется автором.

Вот его профиль: https://m.webnovel.com/profile/4326618081

FanFictionForge

Моя работа также попала в его поле зрения, и я потратил две недели, чтобы её удалить. При этом, если читатели спрашивают его в комментариях, куда делась работа, то он отвечает, что переписывает ее, а мои комменты трет.

В общем, у меня прям сильно бомбануло, и я готов подать коллективную жалобу на патреоне и вебновел, чтобы работы снесли.

Если вы вдруг узнаете авторов работ, то свяжитесь с ними, и пусть они мне в личку напишут. На данный момент ко мне присоединился только Amdkorn.

З.ы.: также есть вариант подать на него в европейский суд через Италию, но только при условии, что он живёт в Евросоюзе. Если в России, то смысла вообще связываться нет, так как моральная компенсация копеечная. Честно, хз, как это состыкуется с авторскими правами, но в DMCA вроде бы нет для этого никаких препятствий.

З.з.ы.: при желании авторы могут попробовать удалить перевод самостоятельно. На патреоне вообще легко: заполняете DMCA, которое есть на сайте, прикладываете доказательства в виде одного скриншота (своя работа, перевод в Гугле, перевод fanfictionforge), ссылки на первые главы своего фанфика (обязательно, чтобы они были открыты для всех и была видна дата). Коллекцию удаляют в течении двух-трёх рабочих дней. На вебновел сложнее, необходимо связаться в чате авторов с поддержкой, сообщить, что вашу работу украли, а потом выполнить инструкцию, которую вам пришлют.

З.з.з.ы.: на вебновел репорты вообще не помогают, даже на мягкий расизм, типа слова "negro" или "nigger". Только если контекст прям жёсткий.

З.з.з.з.ы.: также есть вариант на вебновел закидать все ворованные переводы репортами. Сразу скажу, что на более чем 13 репоротов к одной работе поддержка никак не реагирует, но может, если их будет гораздо больше, то работу снесут и без перечисленных выше действий.

Развернуть
Написал logri 26 авг. 2024 г., 12:04 комментариев: 21

Подскажите ранобэ или фанфик

Подскажите ранобэ или фанфик по типу аватар короля, только гг женский персонаж. В общем киберспорт, с гг женским персонажем. 300+ глав хотяб. Язык все равно какой. Есть такие тайтлы? 

Развернуть
Написал Antoniys 06 нояб. 2024 г., 3:48 комментариев: 2

Хелп

пополнял баланс на 1100р не учитывая процент, через кассу робокасу , с карты произошло списание но сюда денги не пришли 

Развернуть
Написал Govoryhin 16 нояб. 2024 г., 21:06 комментариев: 1

Отсутствует кнопка вывода средств

Добрый день!

Возникла проблема вывода средств, отсутствует кнопка для данного действия. 

Раньше такой проблемы не было. Подскажите, пожалуйста, как мне вывести деньги себе на счет? Может быть, я смотрю не там, или у меня появились какие-то ограничения в профиле?

Ник на сайте: brrrrrleng

В ожидании обратной связи.

Спасибо.

Развернуть
Написала brrrrrleng 14 нояб. 2024 г., 11:26 комментариев: 3

Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate!

Рекламные позиции в приложении

Google Play: (https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rulate&hl=ru&pli=1)

Google Диск: (https://drive.google.com/drive/folders/1h7ao45APFtLMFO6V1kFl4COVhxkTSaKp?usp=sharing)

Яндекс Диск: (https://disk.yandex.ru/d/MG4Oxog7wPvYWw)

С каждым днем число пользователей нашего приложения растет, и мы все ближе к выпуску версии для iOS. В связи с этим мы приняли решение выделить отдельные рекламные позиции в приложении, аналогичные тем, что уже существуют на нашем сайте.

Это решение позволит нам эффективнее использовать рекламные возможности, разгрузив позиции на главной странице и в каталоге. Таким образом, частота показов вашей книги на рекламных позицеях Rulate значительно повысится.

Хотите заказать рекламу для своей книги? Это легко! Просто перейдите в "Свойства книги", выберите вкладку "Реклама на сайте" и в предложении рекламных позиций "Реклама в приложение" укажите желаемые даты. Затем нажмите 'Заказать' и сохраните изменения. В установленную дату начнется ваша рекламная кампания.

Примеры: 




Скнришоты рекламных позицей: 






А это Скриншоты рекламных позицей iOS:



 


Не упустите возможность привлечь больше читателей к вашей книге с помощью рекламы на нашем приложении!

Google Play: (https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rulate&hl=ru&pli=1)

Google Диск: (https://drive.google.com/drive/folders/1h7ao45APFtLMFO6V1kFl4COVhxkTSaKp?usp=sharing)

Яндекс Диск: (https://disk.yandex.ru/d/MG4Oxog7wPvYWw)

Развернуть
Написало Pona 15 мая 2024 г., 22:18 комментариев: 34

Причины блокировки

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, из-за каких именно жанров или тегов работа "Бездуховная Любовь" была заблокированая на территории РФ?

Развернуть
Написал PureHeart 11 нояб. 2024 г., 6:58 комментариев: 0

Финал Осеннего события: Розыгрыш iPhone 15 Уже!

Дорогие пользователи!

Долгожданный розыгрыш iPhone 15 среди 30 финалистов нашего Осеннего события! На протяжении почти двух недель они активно увеличивали свои шансы на победу.

Розыгрыш проходит в прямом эфире на YouTube-канале Rulate! Во время трансляции мы откроем и заполним параметры для розыгрыша в колесе фортуны на pointauc.com — все максимально прозрачно и честно.

Эфир включает не только сам розыгрыш, но и сессию ответов на вопросы и дружеское общение. Ждем всех участников и зрителей!

Развернуть
Написало Pona 09 нояб. 2024 г., 18:57 комментариев: 6

Сделать отдельные списки ТОП переводов для оригинальных произведений и фанфиков

На главной странице в ТОП одни фанфики. Так как фанфики мне не интересны, я на этот топ совсем внимание уже не обращаю. Наоборот, только расстраиваюсь.

Может администрация ресурса задумается, чтобы сделать два отдельных списка, ТОП по оригинальным произведения (не фанфикам), и ТОП по фанфикам. Мне кажется, это бы добавило серьезности всему ресурсу. А то можно переименовывать в фанфиклате.

Развернуть
Написал myRanobe2017 09 нояб. 2024 г., 8:46 комментариев: 1

Важные новости!

Внимание, дорогие пользователи, важные новости!

Сегодня ночью Rulate перейдет на новую систему без Cloudflare. Это обновление направлено на улучшение стабильности работы сайта и более стабильный доступ для всех пользователей. Учтите, что из-за перехода ночью возможны перебои в работе платформы.

Кроме того, в это воскресенье пройдет долгожданный розыгрыш iPhone 15 для финалистов осеннего события! 30 финалистов получат шанс выиграть, участвуя в розыгрыше через колесо фортуны на pointauc.com, где будут учтены их накопленные шансы.

Присоединяйтесь к прямому эфиру, где модератор Rulate настроит параметры для розыгрыша и ответит на ваши вопросы. В ходе стрима вы также узнаете о новых обновлениях платформы и наших планах на будущее.

Спасибо, что остаетесь с Rulate!

 

Развернуть
Написало Pona 06 нояб. 2024 г., 13:57 комментариев: 25

Мои лайки на работах которые я даже не читал.

Время от времени захожу в тренды и встречаю там работы которые я еще не читал, но мой лайк там весит. Снять его не получаеться. Сам я редко лайки ставлю работам. Доступ к моему акку получили накрутчики? 

Развернуть
Написал Daren7777 08 нояб. 2024 г., 8:59 комментариев: 0

Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0

Пожалуйста, поделитесь в комментариях, как сайт работает у вас за последние 30 минут. 

Развернуть
Написало Pona 05 нояб. 2024 г., 19:23 комментариев: 61

Помогите найти ранобэ без жанра "гарем"!!

Уже надоели эти гаремы... Нашел только одно ранобэ без гарема "Темный Король"! Прочитал и жду новых глав, но все же хочется найти подобные произведения! Главное чтобы гг был жестоким и без баб

Развернуть
Написал AVEPEOPLE 26 мая 2018 г., 18:27 комментариев: 16

блокировка книги

Здравствуйте, не могу понять почему у мения заблокирована книга истрия дворца куньмин?

Развернуть
Написала SRyabinina_1969 05 нояб. 2024 г., 8:22 комментариев: 1

Как будет правильнее перевести это на русский?

즈려밟기. Причем чтобы подходило для названия главы.

Развернуть
Написал pathetic__ 02 нояб. 2024 г., 1:29 комментариев: 0

Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

ПОСТ НОСИТ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

Уважаемые переводчики КОРЕЙСКИХ произведений!

Обращаем ваше внимание, что уникальность в названиях, обложках и описаниях — это не просто формальность, а защита вашего труда. Правообладатели обнаруживают переводы не через содержание текста, а по совпадениям в названиях, обложках и описаниях. Поэтому, даже если текст перевода был адаптирован, произведение может быть выявлено и подлежать удалению.

Рекомендуем соблюдать следующие требования, чтобы избежать рисков удаления работ:

  • Названия: Используйте адаптированные переводы, отличные от лицензированных английских наименований.

  • Обложки: Подберите уникальное изображение для обложки рассказа, во избежания обнаружения. 

  • Описания: Пишите уникальные описания для своих переводов. Копирование с лицензированных источников может привести к удаления.

Эти меры помогут защитить ваш труд и обеспечат его долгосрочное присутствие на платформе.

 

Развернуть
Написало Pona 31 окт. 2024 г., 14:42 комментариев: 68

О новом дизайне

Уважаемые пользователи!

Сегодня мы продемонстрировали новый дизайн сайта, что вызвало шквал различных эмоций. Несмотря на сильную критику от активных участников платформы, мы также получили и положительные отзывы. Чтобы учесть все ваши замечания и предложения, мы отключили новую версию дизайна.

Мы проанализировали все сообщения, которые поступили через личные сообщения на сайте, телеграм и другие каналы. Акцент на тип и размер шрифтов, размеров объектов, лент и их позиционирования. Благодарим каждого из вас за участие и отклики.

Команда уже активно вносит изменения, исправляя недочеты и баги на основе ваших пожеланий. Хотя некоторые замечания касались тех частей дизайна, которые не были включены в демонстрацию, мы учли и их в процессе работы.

Важно отметить интересную тенденцию: пользователи, создающие контент, и те, кто его потребляет, порой имеют противоположные мнения о том, как должна выглядеть платформа. Мы работаем над тем, чтобы найти оптимальное решение для всех.

Переход на новый дизайн будет происходить постепенно. По этому мы переносим весь функционал старой версии, и лишь затем продолжим его модернизацию.

Работа над обновлениями продолжается в соответствии с планом-мероприятие на октябрь-январь. Спасибо за вашу поддержку и активное участие в жизни платформы!

Развернуть
Написало Pona 24 окт. 2024 г., 20:13 комментариев: 7