衣裳 /yichan/ и-чхан (мужской комплект ханьфу - рубашка + юбка)
Мы уже говорили о цельнокроенных ханьфу (пао) и раздельнокроенных ханьфу (рубашка + юбка или рубашка + штаны). (см. пред. посты)
В категории "рубашка + юбка" можно выделить 3 типа:
1) 襦裙 /ruqun/ жу-цюнь (преим. женский)
2) 齐胸襦裙 /qixiong ruqun/ цисюн жу-цюнь (юбка от груди - женский) (см. пред. посты)
3) 衣裳 /yichan/ и-чхан (мужской - практически жу-цюнь, но надетый на мужика) - рубашка косого кроя и юбка, оборачиваемая вокруг бедер
衣 - одежда, рубашка (заправляемая в юбку в отличие от шань)
裳 - юбка, накидка (в значении "мужская юбка" читается "чхан", в значении "нижняя одежда" читается "шан")
Если коротко, его нет) Если более развёрнуто, то сейчас сложно говорить о чём либо конкретно. Ковид штука не весёлая. Прям совсем.
Да я заболел) ИВЛ, мне, к счастью, пока не требуется, но спина просто убивает. Сидеть практически невозможно, так что пока без глав.
Всем удачи и не болейте)
Третья часть вышла куда объёмней, даже больше чем сумма первых двух и поэтому, скорее всего, она будет поделена на три.
А точнее - Вся история, что на данный момент расписана, будет рассказана в 5ти частях.
Это облегчит корректинг и увеличит темп выпуска новых частей. Да это разгрузит работу над всеми побочными делами.
Как видно из арта - гун русалка кои. Кто-нибудь знает подобные новеллы? Хочется почитать про пару гун-русалка / шу-человек.
Глава будет точно либо 27 числа либо 28 Всем спасибо за внимание
Когда-то вселенная Начала Начал — Ангес была переполнена Кааге — бесконечной пустотой. Но могущественный [Катеб] вместе с шестью [Тириум] вдохнул жизнь в кромешную мглу, наполнив свое творение бесчисленными [Сизари] — небесными телами. А потом… [Он] исчез. А верные [Тириум], следуя своему священному долгу, продолжили поддерживать равновесие Ангес, созданной Создателем. Так гласил отрывок легенды из рук Ока Знаний. Что ждало Эла Драгнила на пути к разгадке тайны [Катеба]?
От автора: В книге Wind Sond каждый из вас найдет путь к самому себе. А найти путь к самому Себе — это значит найти путь к Богу
Итак, я пришёл к вам с некоторыми новостями. Довольно интересными.
Появились сообщения что сайт jjwxc уже тестирует и будет переходить на интернациональный сервер. (тоесть не только будет на китайском языке, но и на английском(пока).
Вы могли уже заметить, что некоторые переводчики (анлейта) прячут свои переводы, убирают или удаляют. 
Это связанно именно с этим и тем, что перейдя на международный уровень авторское право будет распространяться и на переводы. Как заявлено сайт будет снабжён mtl. И возможно будут заключаться договора с переводчиками. переводить то или иное произведение смогут несколько разных групп. Просто ранжирование и оценка для каждого перевода одной и той-же новеллы будет разная.
Выбирать и голосовать за качество будут сами читатели.
Как это всё будет и чем это нам грозит - посмотрим!
Скрин твитерра в первом комментарии а в моём ВК есть ссылка на него.
Собственно, вся суть поста изложена в заголовке. Никак не могу понять, как добавить в проект еще одного человека.
В графе "переводчики" есть только функция полной передачи перевода.
Ну что, давайте знакомиться! Меня зовут Диана, мне 28 лет. По специальности я педагог дошкольного образования и воспитания. По специальности проработала 7 лет, профессию ценю и люблю, но решила из неё временно уйти. Очень люблю читать книги, в 2019 году подсела на "Охота демонического короля на свою жену" видела много переводов, но нашла только один качественный, который мне действительно понравился это от GOOGLE-переводчика. За что большое ему СПАСИБО! Так как я любитель творчества, хочу написать свою книгу либо начать заниматься переводом.
Пробыв целый год на этом сайте, я узнал, что тут есть посты...
Всем привет 👋 Я прочитала тонну и маленькую тележку новелл, ранобэ, книг с жанром яой и сёнен-ай. Так как мозг уже на автомате переделывает машинный текст и корявые переводы, я взялась за самостоятельную деятельность. Так много хороших и качественных произведений без анлейта, что сердце кровью обливается 😁
Немного о жанрах, которые буду брать в работу➡️ Умный гг, желательно возрождение (но не обязательно), взрослые отношения между героями, бизнес или шоу-бизнес. Отмщение ублюдкам, желание жить своей жизнью. Мне нравятся взрослые, гармоничные отношения, основанные на взаимном уважении. Где влюбляются постепенно и безвозвратно.
В основном со сценами 18+
Я не буду переводить комедии и откровенный стеб без идеи, ибо мне это не интересно. Также не увидите в моих переводах школьников младше 18 лет. Исключение - это упоминается в контексте взросления или гг пипец умный и привлекает взрослого гонга. Мне противно насилие, изнасилования и все, что относится к моральному и тем более физическому принуждению. Поэтому переводов, где шоу сначала насилуют, а он потом влюбляется в гонга у меня не будут.
Ну вот, собственно и все! Всем рада и буду ждать в своих переводах.
P.s. Я взрослая тётя с нормальной самооценкой. На комментарии, унижающие переводчика отвечаю адекватно, но агрессивно.
Я приостановил проект, хочу сделать мангу, если есть желание помочь, пишите на почту masaskisaski@gmail.com , благодарю за поддержку.
Свези с событиями я понел что я удалю что было у меня раньше и добавьлю более интересный сюжет
Новый пролог будет завтра
Начал переводить, коряво, но зато стабильно, а главное заброшенные проекты, постараюсь быть более открытым
Сегодня 15.1.22 я наконец понял как писать на этом сайте ранобэ и выставил 2главы. У меня написано пока что 12. Каждый день пока у меня есть главы прозапас, я буду выставлять их по две, а потом как получиться, но сегодня всего выложу целых 4. Я хочу собрать команду из всех читателей. Я хочу чтобы мы все вместе делали продолжецелыхЯ надеюсь что мы все обьеденимся как новый советкий союз! :). Вообщем я напоминаю что вы можете предложить всё что угодно:от персонажа до целого эпизода. Так как действие одного эпизод будет происходить только в одном мире. Примечание: первый эпизод всего 12-13глав, так как он первый и вводный. Не обстрайте пожалуйста :).
Всем привет! Как ваши дела? Как прошол Новый год?У нас в стране было "весело"! Боялись и не выходили не куда!Везде было опасно! И мы от греха подальше были дома!
Но все прошло! Дали интернет и мы зажили как обычные люди!С новыми силами взялась за дополнительные переводы! Надеюсь все будет стабильно! Прошу поддержать меня и читать со мной вместе! Перевожу я во время чтения и потому не знаю что там дольше. Будем вместе с вами узнавать какая же судьба ждет наших героев! Всех целую!Всем до скорой встречи!
Я считаю сайту надо сделать форум, где можно найти переводы, а то я задолбалась искать...
В общем и целом, я когда-то читала яой новеллу про трансмиграцию в названии которой были слова то ли "устал боротся со злым богом", то ли был темный бог. На обложке ещё мальчик в чёрной футболке и белой рубашке с короткими рукавами с причёской каре и родинкой под глазом. Я помню первую арку не дочитала, но как я поняла в каждом мире был гонг яндере, которому гг шоу и должен был устраивать счастливую жизнь.
В первой арке (вдруг, кто-то по описанию сюжета поймёт) гг переселяется в ребёнка, у которого богатая семья. Его родители решили завести ещё одного ребенка, они пришли в детский дом и там гг выбрал самого мрачного ребёнка, который и является гонг. И вот короче гг адаптируется его к здоровой семейной жизни, но гонг короче поехавший оказался (гнилое семя). Убил рыбок золотых, сам резался, там вообще драма была. Гг не испугался решил принять его такого. В детстве спали на кровати вместе, ходили вместе, учились вместе. Потом уже подростками, там в школе какой-то конкурс был и гг решил покорить школу своей песней на гитаре. Гонг включил активный яндере режим (до этого пассивно действовал), услышав песню стал люто ревновать ко всей школе, что они её услышат (вроде так было) и испортил гитару. На сцене гг опозорился, в школе его засрали, зато гонг довольный ходит, но грустит с гг. Дальше вроде гг как-то узнал что это гонг все испортил, они, кажется, поссорились, выяснилось, что тот влюблен в гг. Дальше я не помню, но вроде родичи узнали об этом, гонга отослали (в шею) за границу, а гг пошёл в военную академию после школы. Это не конец первой арки, просто у меня рука затекла писать и на этом я закончу.
Можно посылать друзьям или приаттачивать к постам в обсуждениях.
Добавил информации с той стороны - шакалов. Немного об этих головорезах поподробнее.
