Блог: ПРОДАЕТСЯ Данный Перевод!!! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Asgard00
(переводчик/культиватор основы ци) : Блог

ПРОДАЕТСЯ Данный Перевод!!!

Продается: MMORPG: Martial Gamer / MMORPG: Игрок боевых искусств

Цена: 2000руб.

Написал Asgard00 26 мая 2022 г. Просмотров: 784 комментариев: 15 в мои обсуждения

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
Фильтр
#
Ух ты, такого я ещё не видел :)

Ради любопытства заглянул на страницу данной новеллы. Судя по комментариям, рецензиям и минусам в карму переводчику, качество его работы, как бы помягче сказать, оставляет желать лучшего. Это же какой самоуверенностью надо обладать, чтобы подобное ещё и продавать таким образом :)
Развернуть
avatar unvip (переводчик/заложение основ) 27 мая 2022 в 23:08 0
#
А я думаю, что чуваку просто надоело, там больше 1000 глав...
Развернуть
avatar Kono (переводчик/редактор/формирование ядра) 28 мая 2022 в 01:55 0
#
Что ж, тогда и я присоединяюсь. Продаю свой перевод, найти его можете у меня в профиле. Хоть бесплатно отдам, только заберите)
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 мая 2022 в 11:33 0
#
Это что, кто-то поднял перевод из заброшенок и потом передал его тебе? Вот это юмор у людей, вот это преданность фанатов.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 28 мая 2022 в 21:58 0
#
Не буду донимать расспросами, почему ты бросил свой перевод, несмотря на потраченное время и популярность проекта. Однако не могу не спросить, почему у тебя в описании сказано, что «анлейт скукожился», ведь на MTLNovel, перевод которого ты, вероятнее всего, и адаптировал, лежат полностью переведённые 347 главы, что, в общем-то, всё произведение.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 28 мая 2022 в 22:03 0
#
Там был нормальный анлейт на 120+ глав, который ныне самоуничтожился. Его можно найти сайтах слива, но продолжения не будет.
Развернуть
avatar adanethiel (художник/переводчик/автор/заложение основ) 28 мая 2022 в 22:34 0
#
Понял.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 28 мая 2022 в 22:39 0
#
Название сайта "mtl" само подразумевает, что это машинный перевод. А с машинного переводить я смысла не вижу, т.к. совсем вся суть потеряется. Проект вернулся ко мне после моего запроса к админу. Изначально его из брошенного забрал не самый порядочный человек, что мне не понравилось.
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 мая 2022 в 23:57 0
#
Не совсем еще понял, про какую популярность идёт речь. Чисто на мой взгляд статистика у перевода очень такая себе. Хотя у меня только этот перевод и был, так что сложно судить
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 29 мая 2022 в 00:01 0
#
У самого произведения есть еще ряд минусов, которые лично меня дико бесят. В основном они связаны со спецификой жанра яой, так что вряд ли за 8 глав, что я не перевёл, что-то изменится.
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 29 мая 2022 в 00:08 0
#
Ой, ты ж не спрашивал 😅
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 29 мая 2022 в 00:13 1
#
Да нет, я об этом упомянул, значит мне всё-таки было интересно узнать. Спасибо за ответ.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 29 мая 2022 в 00:17 0
#
Так я же не знаю всей статистики перевода. Если мы говорим про лайки, оценку и комментарии, тогда для меня это «популярно». Мой проект, Rules-Free VRMMO Life, полностью переведён, пускай и с косяками в начале, однако у него все эти показатели равны или уступают «Боссу в поисках смерти». И при этом ты перевёл меньше половины от всей новеллы. Конечно, сравнивать оба этих проекта неправильно, но это я о том, какой опыт в этом плане у меня.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 29 мая 2022 в 00:23 0
#
Я это писал до того, как мне указали на существование ранее нормального перевода, вот и оно.
Развернуть
avatar Thomnyi (переводчик/редактор/автор/художник/формирование души) 29 мая 2022 в 00:18 0
#
Покупаю!
Развернуть
avatar TMKZCH (переводчик/автор/культиватор основы ци) 28 мая 2022 в 14:10 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь