drz76

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты онлайн

Во-первых, сразу хочется отметить большой труд как автора, так и переводчика. Главы большие и их аж 304... А, во-вторых, о чем же это новелла? О - любви )))) Моя любимая тема. Когда несмотря на, хм, очень различное происхождение, на установки в обществе, даже когда теряешь память, ты продолжаешь любить своего того единственного, с кем готов пройти рука в об руку, разделив и жизнь, и смерть. А еще о дружбе, о родственных чувствах, настоящих родственных чувствах. И о том, что место для любви есть повсюду, не факт, что она тебя не настигнет нежданно-негаданно... Парочек будет больше, ем одна, и некоторые очень даже неожиданные. Всем, кто свободен от предрассудков против BL, рекомендую. а, ну да... еще есть много места для улыбок, и мало места для печали.

Перевод достойный. Есть, конечно, опечатки, но это не критично. Но если вы, великие эстеты, то, не читайте, чтобы потом не раздражаться из-за некоторых ошибок.

Она - попала в тело второстепенной героини, которая замужем за братом главного героя. Ее дни на исходе, потому что ее красоту и здоровье нагло похитили. Опасна зависть человеческая... Как же помочь себе вернуть былую красоту и прочее? Все просто - заработать солнышки у своего мужа. Да не так все просто, ему поставили аутизм. Парень на собственной волне. Этот любитель красного цвета в одежде мало с кем говорит. А помогая себе, она помогает и ему, и некоторым другим людям.

Чем нравится: написано легко, героиня идет с улыбкой по жизни и, не впадая в отчаяние, решает проблемы по ходу их поступления, и (самое главное для меня!) закон кармы настигает всех, завистники-злыдни будут наказаны. Рекомендую к прочтению.

А перевод достойный.

Глава 69 готова. Приятного прочтения. Обратите внимание, что главы с 22 по 37 стоят пока на редактировании.

Затем он медленно склонил голову над моей ладонью. Я вся напряглась, когда почувствовала, как что-то теплое нежно коснулось моих ладоней:

– Я расстроен.

– Почему?

– Я думал, что хорошо тебя знаю...

– …

– Но за последние дни мне кажется, что понимать тебя становится все труднее и труднее. Я чувствую, что ты ускользаешь туда, где я не могу тебя достать.

– Аллен.

Мое сердце ухнуло куда-то вниз. Мне он всегда казался веселым и расслабленным, но сегодня он казался очень нервным и даже каким-то опасным.

Я склонила голову, глядя в его изумрудные глаза. Мне нечего было ему дать, и я очень сожалела об этом.

– Вот что я чувствую, когда вижусь с тобой, Тия.

– …

– Тебе не кажется, что в последнее время ты слишком близка к Карсейну? Я был первым, кто подружился с тобой. Просто будь добра ко мне, как ты добра к нему, пожалуйста. Мне так больно, – он гладил меня по волосам с теплой улыбкой, пока признавался мне в этом.

Знаете, что мне напоминает эта новелла? Шампанское, с его сумасшедшими волшебными пузыриками. Хотя я не любительница этого напитка (прям сразу вспоминаю, что предыдущую положительную рецензию написала еще одна нелюбительница, правда АВО), но как мне кажется, это сравнение здесь к месту. Все поставлено с ног на уши. Никаких гендерных стереотипов у героев. И, как мне кажется, во время прочтения они пропадают и у читателей. Поэтому советую всем прочитать. Ничего раскрывать не хочу. Скажу только, что главынй герой (кстати, а кто здесь все-таки главный-то герой?)... правильнее, наверное, сказать главные герои удивят нас, друг друга, всех в новелле.

Кннга - 10/10

Перевод - 10/10 (ставлю столько, хотя есть кое-где опечатки, но давайте не будем придираться сильно, перевочик очень сильно старается, радуя читателей каждый день новой главой... этот мой малюсенький совсем аванс)

Глава 68 готова. Приятного чтения

Аристия Ла Моник была воспитана, чтобы стать Императрицей Империи Кастина.

Но всё разрушилось с появлением одной таинственной девушки.

Несмотря на то, что Аристия была вынуждена стать наложницей, всё, что ей было нужно, – это любовь Императора!

Жизнь Аристии была прервана смертью. Однако появился шанс изменить судьбу, когда она переродилась десятилетним ребёнком! Это сон или реальность? Сможет тли она изменить свою судьбу?

Обратите внимание, главы 21-37 пока редактируются.

Вы любите детективы? Вы любите нарастающее напряжение? А как вам работа гениального ума над раскрытием преступлений? Особенно когда этот ум балансирует на грани нормы… Странная реакция на жестокость, боль… Он не испытывает таких же эмоций, как другие. Его отец позаботился, научив его жить в мире людей. Но… Кто же его отец на самом деле? Кто его сделал таким? А могло ли быть все иначе? Противостояние одного блестящего ума другому. Социопат и психопат… Все дела, за которые берется профайлер доктор-психиатр Лим почему-то так или иначе связаны с его отцом, тоже психиатром, который скрылся в неизвестном направлении после того, как дал понять, что это он приложил руку к трагедии их семьи, случившейся более десяти лет назад. Удержится ли доктор Лим на стороне света или нет?
Чем меня привлекло данное произведение: самоисследованием, самокопанием, самодисциплиной…
Что не понравилось: для меня такого нет.
Читаю с большим удовольствием, чего и вам желаю.

Этот труд с удовольствием прочитают те, кто любит, когда карма настигает негодяев еще при этой жизни. Правда, для этого главной героине пришлось пройти через перерождение. Но после этого она резко поумнела. Теперь она, не взирая на родственные связи и материнские чувства, которые, априори, должна испытывать любая нормальная мать, строит свою жизнь по принципу: "Враг моего врага - мой друг". Да и что ждать от куска жареной свинины, по совместительству являющимся ее родным сыном, который думает той головой, что ниже пояса. Про бывшего мужа вообще лучше не говорить. Он странным образом заточен под получение прибыли, общественного признания, а его компас морали указывает в сторону его давно почившего белого лунного света. Он готов забыть о родной дочери, ради дочери своего белого лунного света. У всех антагонистов и их прихвостней странным образом присутствует "размягчение мозга". Но история разворачивается согласно китайской классике: любить так любить, ненавидеть, так ненавидеть, если ты злодей - у тебя написано это на лице (особенно после перерождения главного героя (героини)). Но не смотря на прямоту сюжета, главная героиня еще тот гроссмейстер, выстраивает интересные многоходовочки.  Итак, лично меня держит этот труд обещанием koc нормального любовного интереса рядом с главной героиней, который откроется в конце сего труда. Буду ждать. А пока читаем, как наказывается в очередной раз зло. Всем приятного прочтения.

Начинала читать давненько, потом забросила. И вот, благодаря маркетинговому ходу в виде распродажи, шиканула, купив за раз всю книгу. Как же интересно у меня меняется отношение к ГГ. Сначала он кажется белым и пушистым, вынужденным подчиняться системе злодеев, бесконечно становясь пушечнм мясом, умирающим в страданиях и сожалениях за призрачные баллы, которые освободят его из заточения системы. Но все оказывавется гораздо сложнее. И  возникшая любовь только подогревает интерес и сочувствие. Но потом все оказывается еще гораздо сложнее. И ты начинаешь осознавать, что если только этому "белому пушистому кролику" дать возможность, он загрызет тебя до смерти, отстаивая свои любовные интересы. Не хочу давать много спойлеров. Но тем, кто любит истории про захват людей системами, не относится с предупреждением к жанру BL, рекомендую к прочтению. А экстра порадовала отдельно. После нее лишний раз задумаешься, возможность возродиться, это дар или проклятие? Даже если ты раскаялся в своих грехах, пытаясь иих искупить, будет ли этого достаточно?

Благодарю.

Кннига - 10.

Перевод - 10.

Ну, наверное стоит начать с того, что я прочитала этот труд менее чем за сутки. Всем любителем историй с попаданцами, переселенцами и любви, не знающей гендерных границ, рекомендую. Читается легко, с юмором у ГГ все в порядке. Наблюдать за тем, как у него самого открываются глаза на свое отношение к "главному герою" книги, в которую он попал, интересно: от желания выжить, заискивая перед ним, до сильных чувств и самопожертвования. Местами забавно, местами душераздирающе, местами поэтично. Как же я болела за все парочки, возникаиющие по ходу вмешательства ГГ в сюжет. Отдельная благодарность переводчику за стихи. И отдельное спасибо автору за экстры, где он дал шанс всем хорошим людям получить свой кусочек счастья. 

Еще никогда моя рецензия не была такой короткой. Автору - 10. Переводчику - 10.

Благодарю.

Краткая приятная к прочтению новелла... О чем она? О привязанности, о том, как нужно доверять своим чувствам, чтобы сделать за свой любовью. Добро вознаграждено, зло наказано. Небольшие страдания только усиливают чувство удовлетворения от прочтения. Всем, кто любит хэппи-энды, рекомендую. Перевод достойный. Благодарю