Во-первых, сразу хочется отметить большой труд как автора, так и переводчика. Главы большие и их аж 304... А, во-вторых, о чем же это новелла? О - любви )))) Моя любимая тема. Когда несмотря на, хм, очень различное происхождение, на установки в обществе, даже когда теряешь память, ты продолжаешь любить своего того единственного, с кем готов пройти рука в об руку, разделив и жизнь, и смерть. А еще о дружбе, о родственных чувствах, настоящих родственных чувствах. И о том, что место для любви есть повсюду, не факт, что она тебя не настигнет нежданно-негаданно... Парочек будет больше, ем одна, и некоторые очень даже неожиданные. Всем, кто свободен от предрассудков против BL, рекомендую. а, ну да... еще есть много места для улыбок, и мало места для печали.
Перевод достойный. Есть, конечно, опечатки, но это не критично. Но если вы, великие эстеты, то, не читайте, чтобы потом не раздражаться из-за некоторых ошибок.
