drz76

(переводчик/автор/редактор/формирование ядра) : посты

Милая пронзительная история. О Любви, которая каждого из двух делает лучше. О Любви, которая связывает навсегда. История про то, как он ижили не долго, но счастливо, умерев в один день. Осторожно, стекло... Но кому нужна слезотерапия, вам сюда. Прекрасная работа, прекрасный перевод. Благодарю.

Удивительно, но на этот проект нет ни одной рецензии, хотя комментариев под работой много.
Это очередная история о любви и о том, как хорошо, когда у тебя совпадают три взгляда на жизнь.

Казалось бы, они совершенно из разных миров, единственное, что объединяет красавицу-актрису и инженера-астрофизика, это красивая внешность двух бывших одноклассников. Но... на самом деле, как тонко вела их Судьба, когда неожиданно вновь сталкивала их друг с другом, когда они узнавали друг о друге новые детали, открывали новые стороны.

Описаны две девушки, которым нравится этот красавец-мужчина. Обе из них добились финансовых успехов в этой жизни. Только одной нужно, чтобы он шел рядом с ней по жизни, будучи таким же финансово состоявшимся, а другой важно, чтобы он осуществил свою школьную мечту о звездах.

Мужчина-герой, конечно, упертый человек, и долго отказывается верить, что такой как он, может заинтересовать такую звезду на небосклоне, как она. Но когда, наконец, решается и начинает ее добиваться, то его упертость здесь как раз ему очень пригодилась.

Многим любителям онлайн-игр тоже должна понравиться эта работа, где один выступает в качестве временного тренера, а другая - послушной ученицы. Потому что удивительным образом совпало, что он временно свободен от своей работы, а ей нужен человек, который бы натаскал актрису-амбассадора одной игры для участия в дружеском турнире.

И, что очень приятно, экранизация этой работы бережно обошлась с первоисточником. Образ книжных героев и на экране полностью совпадает.

Как часто мы встречаем сюжет с попаданками, перенесшимися в тот или иной роман. Как часто бывает так, что между строк прочитанной книги существует гораздо больше информации, чем автор соблаговолит раскрыть перед читателем. Так и здесь.

Как та, кто прочитала этот роман, девушка знает, что у ее мужа, чьей женой она неожиданно стала, репутация, мягко говоря не очень: Синяя Борода и просто жестокий человек со всеми.

И что же приходится делать бедной девушке, чтобы выжить в таких условиях? Правильно! Притворяться. Несколько лет подряд она исправно играет роль беспомощного робкого цветочка. Даже на символически устроенных похоронах без вести пропавшего после взрыва яхты своего мужа, она играет безутешную вдову. А как только закрыла двери в свою комнату, с радостью пошла отмечать в ванной свою вновь обретенную свободу.

А что же муж? А муж "чудесным образом" бестелесной субстанцией "прилип" к ней. И теперь он своими глазами убедился в том, какая же лицемерка ее жена. 

В его защиту хочется сказать, что он совсем не такой, каким его описывали в книге: жесткий с врагами, внимательный с немногими своими близкими. И хотя поначалу он возмущен поведением своей жены, но со временем она ему начинает все больше нравится. Да и жена со временем все больше начинает скучать по своему мужу, вспоминая его.

Конечно, не обходится без клише с внезапно взявшимися беременными "любовницами", родственниками-кровопийцами, жадными до денег, и злобными бывшими конкурентами по бизнесу.

А вот как вдова перестанет быть вдовой и чем все закончится, предлагаю прочитать вам самим. Чтение приятное для душевного спокойствия, временами заставляющее весело улыбнуться.

Не обманывайтесь милой картинкой. С первых же строк вы погрузитесь в напряженный сюжет, который не отпустит вас до самого конца.

Так о чем же эта работа?
О психологических травмах, уходящих своими корнями в детство.
О том, кто имеет право стать родителем, а кто нет.
О серьезной работе над собой, даже когда никто не верит, что у тебя это получится, даже когда ты сам в себе сомневаешься...
О том, что все в этой жизни меняется. И мы не будем такими же, какими были десять лет назад.
О самоотверженности многих людей, которые стремятся сделать жизнь детей лучше.
О втором шансе. О Любви вопреки множеству препятствий.

Здесь описан футуристический мир. Автор провел скрупулезную работу, выстраивая и описывая в мельчайших деталях мир будущего. Это поражает.
Поражает так же огромная работа переводчика.
И еще, поражает то, что как автору, так и переводчику хватило сил, описывая весь мрак, который иногда присутствует в этой работе, довести ее до конца.

Еще очень может быть заманчивым то, что в работе все главы бесплатные.
Предупреждение: работа не для тех, кто хочет отдохнуть эмоционально.

А что если бы вы знали, что умрете от неизлечимой генетической болезни, чье проявление наступает только тогда, когда бесполезно что-либо уже делать?

А что если у вас появится второй шанс прожить последние свои три года совсем по-другому? Не в погоне за призрачным счастьем? А здесь и сейчас, рядом с человеком, который вас искренне любит, и к которому вы тоже испытываете симпатию и... любовь? Рядом с человеком, который ради вас готов шагнуть в этот большой мир, хотя до знакомства с вами его устраивало полное уединение и уход в себя? Рядом с любящими родителями? Что выберете вы? Что выбрала героиня?

Эта история именно об этом. Второй шанс, перерождение и... чудесное спасение. Спасение-благословение от предков

Прекрасная история. Если описывать по эмоциям, то это качели: то кисло, потом сладко, .потом кисло до горечи, а затем снова сладко...

Кто готов к тому, что иногда придется погрустить, вперед, дерзайте, прочтите эту прекрасную историю о Любви. 

Забавная милая душевная история о трансмигрантке, маленькой соленой рыбке. Но вот о времени ее трансмигрирования читатель узнает только почти в конце.

Умудриться трансмигрировать во время интимной сцены - это надо суметь. По крайней мере так всем покажется 

А как же "обрадовалась" героиня, когда поняла, куда она попала, и какая незавидная участь ждет ее и сына.

Эта история, наверное, о том, что от судьбы не убежишь. Суждено тебе выйти замуж за богатого и властного президента, значит выйдешь, ни за что не отвертишься 

Другое дело, что конечный исход все-таки можно изменить, проведя работу над ошибками. И нашей героине это удалось.

Ни она, ни ее сын не пострадали, как было написано в романе. Наоборот, они смогли приобрести много друзей, крепкую семью, надежного защитника и еще одну маленькую милую булочку в придачу.
Комплекс отсутствия родного отца будущего главного злодея так и не развился 

Отдельного внимания как раз заслуживают две маленькие милые булочки: родной сын и пасынок. Главный герой и главный злодей в будущем. И как они вопреки всему сдружились 

А потом автору захотелось сделать интересный поворот и... на сцене появились новые лица, которые не были описаны в том романе, который прочитала когда-то девушка.

Если хочется отдохнуть от тяжелых переживаний любимых героев, то вам сюда 

История о реинкарнации.
История о преданности.
История о любви.

Наверное так коротко можно описать ее.
Даосский мастер, воплотившийся в этой жизни в сына не очень вникающего в воспитание папашу, зато имеющего любящую бабушку. И бывшая кошка-демон, жившая ранее при храме даосского мастера, и воплотившаяся в соседскую девчушку, в тот же день.

Уже здесь нужно задуматься об определенной связи между этими двумя. Что это не просто взятое им обязательство по перевоспитанию демона в "полноценного члена общества", которое он не сет за собой из воплощения в воплощение.

Но это трудно заметить. Даосский мастер всегда холоден и отстранен. Делая много хорошего незаметно для окружающих его людей. А бывшая кошка - взбалмошна и капризна. Она будет делать только то, что ей нравится, а нравится ей играть и... быть первой.

Показано их младенчество, их детство, школьные годы, студенчество.

Но вода и камень точит, кошка поддается перевоспитанию, хотя и не всегда успешно 

А со временем становится понятным, что между этими двумя скрываются гораздо более глубокие чувства, а не только чувство привязанности. Их чувства раскрываются постепенно. Кажется, окружающие иногда замечают их чаще замечают, чем эти двое. Чего стоит вечное беспокойство отца Су Мяомяо за свою дочку и ее честь.

Вообще, еще не мешало бы упомянуть о двух других перевоплощенных демонах, которые были и остаются верными спутниками даосского мастера.

Приятная к прочтению, теплая, добрая история.
Рекомендую.

Если кратко, то это новелла о воздаянии каждому по его заслугам. И главная мысль - это не хитрить, не пытаться за счет имеющихся у тебя читов, взойит на вершину, топча всех, кто тебе попадается. Главный герой - человек, имеющий твердый стержень. Даже зная слабый места некоторых людей, он до послденего дает им шанс одуматься и поступить по совести. И его избранник тоже человек, кажущийся на вид мягким, на самом деле имеет несгибаемый дух. Читать, как они преодолели все, признались в чувствах друг друг, помогая и "укрывая друг друга от дождя" невзгод на протяжении многих лет, очень понравилось. Воспитательные методы главного героя по отношению в своей странной семейке тоже радуют. "Трудись и получишь по своим трудам" - наверное, это и есть девиза главного героя. И себе он не делает в этом плане поблажек. Ответвления на истории про других тоже порадовали. Все, кто заслуживал хэппи энда, его получил. За это спасибо автору, никого не забыл. Правда, все эти переселения, попадания, перерождения, системы со своими дурацкими подсказками, меня немного утомило. Но это уже мелочи. Спасало ситуацию то, как главный герой с этим сп равлялся, имея свой интересный чит.

Спасибо переводчику за хорший перевод.

Рекомендую к прочтению.

Что делать, когда жизнь дает тебе шанс прожить свою жизнь иначе? Конечно же попытаться этим воспользоваться.
Речь пойдет не о перерождении и исправлении ошибок своей прошлой жизни.
Речь пойдет о переселении в другое тело, хозяйка которого погибла.
Но прежде чем погибнуть, предыдущая хозяйка на славу постаралась, чтобы настроить против себя всех вокруг, в том числе и своего маленького сына.
Но благодаря желанию девушки воспользоваться выпавшим ей шансом стать матерью и женой (то, о чем она могла только мечтать в своей прошлой жизни), главная героиня преодолеет все.
Где-то ей помогут знания и умения прошлого.
Где-то ей помогут добрые люди, которые встретятся на ее пути.
Но постепенно самые близкие ей люди поверят, что она действительно изменилась.
А внутренние изменения тянут за собой внешние.
И вот уже из дурнушки со страшной фигурой она стала красавицей и желанной своим мужем.
Конечно же не обошлось без тех, кто пытается причинить неприятности этому милому семейству. Но благодаря стойкости ее членов все преграды на пути выстраивания теплого уютного домашнего очага будут преодолены.

Приятное чтение. Без особых нервных потрясений и скорби. Рекомендую тем, кто устал от драм в жизни и на страницах книг.

Как себя чувствует человек, который только вчера готовился к конкурсу, а сегодня, проснувшись, узнает:
 что прошло уже пять лет,
 что она не стала певицей...
И... спустя некоторое время узнает, что у нее имеется ребенок и муж. Она узнает, что была жестока со своим сыном и мужем, свекровь на нее косится, никто не верит, что эта милая девушка та мегера, с которой им приходилось общаться последнее время.
А она не понимает, что заставило ее стать такой?
Став милой в глазах окружающих, она заново выстраивает отношения с сыном и мужем.
Не помня ничего, она пытается быть дружелюбной и вежливой со всеми.
Но, что для меня важно: молодая женщина всегда готова дать отпор тем, кто пытается ее обидеть, выпуская коготки 
Она и ее муж - идеальная пара 
Только с ней он мил 
Она мила со всеми, кто не переходит границы.
Со временем женщина все вспомнила. Усмирила всех своих демонов. Недоброжелатели были наказаны, в чем ей помог ее муж.
Закон кармы в действии!
Да, и маленькая милая булочка хорошо дополняет всю эту историю