Поиск переводов

Найдено 37604 перевода

• 

  Anime: Start by Being a Desperado! (Danmachi+Rakudai Kishi) / Данмачи: Отчаянный

  После переселения или, может быть, реинкарнации, Тораджиро Широ усыновляет человек, известный как "Бог Войны".Несмотря на то что он обладает огромной магической силой, он совершенно не умеет ее контролировать.Однако это его не остановило.Активировав межпространственные врата, он отправляется в путешествие, чтобы не только стать сильнее, но и рас...
  Фанфик от Shorokhidze_28 Переводы фанфиков
  31 / 21 135 4 / 4 4 / 4 6 0

  После переселения или, может быть, реинкарнации, Тораджиро Широ усыновляет человек, известный как "Бог Войны".Несмотря на то что он обладает огромной магической силой, он совершенно не умеет ее контролировать.Однако это его не остановило.Активировав межпространственные врата, он отправляется в путешествие, чтобы не только стать сильнее, но и рас...

  последняя активность: 4.11.2024 06:10

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, детектив, драма, история, комедия, мистика, повседневность, приключения, фанфик

  тэги: обучение, от слабого до сильного

  фэндом: Chivalry of a Failed Knight / Доблесть рыцаря-неудачника, DanMachi / Может, я встречу тебя в подземелье?

• 

  Game of Thrones: The Drogon Voice / Игра престолов: Голос Дрогона

  Обычный человек трансмигрирует в тело Дрогона, зная будущее, и Дейенерис слышит его мысли. Друзья, не забываем ставить лайки, это мотивирует меня продолжать переводить и, вообще, радоваться жизни!!! 
  Фанфик от Volan Переводы фанфиков
  75 / 60 328 5 / 15 4.7 / 15 20 0

  Обычный человек трансмигрирует в тело Дрогона, зная будущее, и Дейенерис слышит его мысли. Друзья, не забываем ставить лайки, это мотивирует меня продолжать переводить и, вообще, радоваться жизни!!! 

  последняя активность: 4.11.2024 06:02

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези, приключения, фанфик

  тэги: выживание, действие, искатели приключений, перерождение в дракона, реинкарнация

• 

  I’m the Obsessive Heroine’s Little Brother / Я Брат Героини Яндере

  Однажды я был переселен в игру, где все героини имеют наклонности яндере.И я каким-то образом, теперь я брат девушки, которая когда-то жестоко убила всю свою семью.Чтобы защитить свою семью и не умереть самому,мне нужно как-то помешать моей сестре стать яндере.
  Перевод от Vrot_trombone Корейские
  89 / 76 313 4.7 / 21 4.8 / 19 37 0

  Однажды я был переселен в игру, где все героини имеют наклонности яндере.И я каким-то образом, теперь я брат девушки, которая когда-то жестоко убила всю свою семью.Чтобы защитить свою семью и не умереть самому,мне нужно как-то помешать моей сестре стать яндере.

  последняя активность: 4.11.2024 06:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, драма, комедия, романтика, школа

  тэги: антигерой, братский комплекс, главный герой мужчина, друзья детства, заботливый главный герой, красивая главная героиня, красивые персонажи , красивый главный герой, любовь с первого взгляда, ревность, реинкарнация, реинкарнация в игровой мир, современность, фанатичная любовь, яндере

• 

  The Empress’s Blind Consort: Invincible in Secret / Слепой Супруг Императрицы: В Тайне Непобедим

  Мэн Цинчжоу, попав в книгу, неожиданно пробудил систему «Слепой святой меча» и стал слепым святым меча. Зная сюжет книги, Мэн Цинчжоу не хотел быть простым орудием для того, чтобы герой мог похвалиться. Поэтому он решил бездельничать и наслаждаться жизнью, занимаясь садоводством, выгуливая собаку, дразня в свободное время служанку и сопровождая ...
  Перевод от Vrot_trombone Английские
  155 / 161 475 5 / 15 5 / 15 34 0

  Мэн Цинчжоу, попав в книгу, неожиданно пробудил систему «Слепой святой меча» и стал слепым святым меча. Зная сюжет книги, Мэн Цинчжоу не хотел быть простым орудием для того, чтобы герой мог похвалиться. Поэтому он решил бездельничать и наслаждаться жизнью, занимаясь садоводством, выгуливая собаку, дразня в свободное время служанку и сопровождая ...

  последняя активность: 4.11.2024 06:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, приключения, фэнтези

  тэги: аристократия, гениальный главный герой, главный герой скрывает свою силу, королевская власть, культивация, преданный любовный интерес, сокрытие истинной личности, спокойный главный герой, убийцы, цундере

• 

  Cursed Villainess’ Obsession / Одержимость Злодейки

  [Уникальная способность: Проклятие страха – Вызывает сильнейший стресс и страх у любого живого существа в радиусе 50 м.]...Но почему со мной все в порядке?
  Перевод от Vrot_trombone Корейские
  135 / 109 514 4.5 / 19 4.4 / 19 35 0

  [Уникальная способность: Проклятие страха – Вызывает сильнейший стресс и страх у любого живого существа в радиусе 50 м.]...Но почему со мной все в порядке?

  последняя активность: 4.11.2024 06:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, драма, комедия, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, сэйнэн, фэнтези, школа

  тэги: академия, боевая академия, главный герой мужчина, дворяне, демоны, европейская атмосфера, игровые элементы, изменения внешности, красивая главная героиня, переселение, похищение, проклятия, психические расстройства, психологические травмы, яндере

• 

  Otherworld Management Manual / Руководство по управлению другим миром

  Ты веришь в параллельные миры?  Это история о парне, который случайно обнаружил портал в другой мир. Он становится правителем маленького города, где ему предстоит столкнуться с проблемами средневековья: голод, эпидемии, угроза нападения. Используя знания из своего мира, он начинает менять жизнь людей к лучшему.  Увлекательные приключения, неожид...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  7 / 0 68 4.5 / 57 3.8 / 58 107 0

  Ты веришь в параллельные миры?  Это история о парне, который случайно обнаружил портал в другой мир. Он становится правителем маленького города, где ему предстоит столкнуться с проблемами средневековья: голод, эпидемии, угроза нападения. Используя знания из своего мира, он начинает менять жизнь людей к лучшему.  Увлекательные приключения, неожид...

  последняя активность: 4.11.2024 06:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, повседневность, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: главный герой мужчина, королевство, магия, от слабого до сильного, перемещение в другой мир, современные знания, создание армии, эльфы

• 

  Shattered ideal of justice / Разбитый идеал справедливости

  "Прометей" - крайне ироничное имя для героя этой истории. Он ведь фанатик исследований, экспериментов над людьми и просто большой любитель убивать, преисполненный высокими чувствами к магии, своей богине, всему научному и философскому. А также тот, кто искренне не может понять, что такого ужасного во всех его действиях и мыслях, как будто бы люд...
  Авторский от BirdAndTree Авторские
  35 / 0 210 5 / 3 0 / 0 2 0

  "Прометей" - крайне ироничное имя для героя этой истории. Он ведь фанатик исследований, экспериментов над людьми и просто большой любитель убивать, преисполненный высокими чувствами к магии, своей богине, всему научному и философскому. А также тот, кто искренне не может понять, что такого ужасного во всех его действиях и мыслях, как будто бы люд...

  последняя активность: 4.11.2024 05:54

  состояние перевода: В работе (сжигаю sanity в творческих целях)

  жанры: фэнтези

  тэги: боги, главный герой жестокий, демоны, иные миры, магия, монстры, яндере

• 

  Start by Eating Jake Jake no Mi / Ван Пис: Начиная с поедания Жакэ Жакэ но Ми

  В суровом мире, известном как Ван Пис, его собирались похитить и продать в рабство, но, к счастью, он обнаружил "Дьявольский Плод". Съев его, он подумал, что это шанс изменить свою судьбу. Неважно, что это за "Дьявольский Плод", даже если это был обычный "Дьявольский Плод" типа "Зоан", это не имело значения, но... — Черт, это же "Жакэ Жакэ но Ми...
  Фанфик от KIBUSHONOK Переводы фанфиков
  12 / 2 67 4.6 / 32 4.7 / 32 45 0

  В суровом мире, известном как Ван Пис, его собирались похитить и продать в рабство, но, к счастью, он обнаружил "Дьявольский Плод". Съев его, он подумал, что это шанс изменить свою судьбу. Неважно, что это за "Дьявольский Плод", даже если это был обычный "Дьявольский Плод" типа "Зоан", это не имело значения, но... — Черт, это же "Жакэ Жакэ но Ми...

  последняя активность: 4.11.2024 05:50

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, история, комедия, повседневность, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

  тэги: 16+, амбициозный главный герой, главный герой мужчина, интересный сюжет, исекай, красивые женщины, магия, мультивселенная, от слабого до сильного, пират, планомерное развитие событий, попаданец, сражения, умный главный герой, фантастический мир

  фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии, One Piece / Ван Пис / Большой куш

• 

  Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс

  Гарри Поттер погибает, победив своего злейшего врага, и перевоплощается в альтернативной версии своего мира, где живы его родители, а сам он не является избранным.Чтобы защитить тех, кто ему дорог, он задействует все накопленные знания и умения чтобы вновь победить Волдеморта. Дорогие читатели! Если вам понравилось данное произведение, пожал...
  Перевод от Evgentip Гарри Поттер
  362 / 265 1 131 4.8 / 97 4.8 / 97 169 0

  Гарри Поттер погибает, победив своего злейшего врага, и перевоплощается в альтернативной версии своего мира, где живы его родители, а сам он не является избранным.Чтобы защитить тех, кто ему дорог, он задействует все накопленные знания и умения чтобы вновь победить Волдеморта. Дорогие читатели! Если вам понравилось данное произведение, пожал...

  последняя активность: 4.11.2024 05:43

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, романтика, фанфик, фэнтези

  тэги: адекватные главные герои, активные герои, альтернативное развитие событий, антигерой, без системы, гарри поттер, главный герой мужчина, интересный сюжет, маги, магия, реинкарнация, сражения, суперсилы, фэнтезийный мир, юмор

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника

  В один день седьмая принцесса Империи Ивенроуз умерла от яда.Её последним воспоминанием были императорская семья, которая пала от восставших гомункулов, и ее младшая сестра. Последняя встала на сторону мятежников и подстрекала сестру выпить яд, чтобы дать ей избежать мучительной смерти. Но когда Ивенроуз снова открыла глаза...«Я... я не умерла»....
  Перевод от Loli_Li Корейские
  191 / 138 1 065 4.8 / 48 4.7 / 44 124 0

  В один день седьмая принцесса Империи Ивенроуз умерла от яда.Её последним воспоминанием были императорская семья, которая пала от восставших гомункулов, и ее младшая сестра. Последняя встала на сторону мятежников и подстрекала сестру выпить яд, чтобы дать ей избежать мучительной смерти. Но когда Ивенроуз снова открыла глаза...«Я... я не умерла»....

  последняя активность: 4.11.2024 05:42

  состояние перевода: В работе (Догнала анлейт. Новые главы выходят еженедельно. Перевод день в день с англичанами)

  жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

  тэги: алхимия, второй шанс, заботливый главный герой, империя, контроль разума, королевская власть, любовный интерес влюбляется первым, магия, медленная романтика, перемещение во времени, рыцари, сёдзе, соперничество, средневековье

• 

  Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!

  В мире, где духовная энергия почти исчезла, последний культиватор переселяется в тело легендарного "Бога Шиноби" и "Сильнейшего Хокаге" Сарутоби Хирузена. И теперь его цель — стать действительно сильнейшим Хокаге! Но его сила — это не чакра, которая истощает жизненную энергию, и совершенно не имеет потенциала. Отказавшись от пути шиноби, он реша...
  Перевод от vanadium0101 Наруто
  68 / 41 258 4.5 / 41 4.6 / 41 75 0

  В мире, где духовная энергия почти исчезла, последний культиватор переселяется в тело легендарного "Бога Шиноби" и "Сильнейшего Хокаге" Сарутоби Хирузена. И теперь его цель — стать действительно сильнейшим Хокаге! Но его сила — это не чакра, которая истощает жизненную энергию, и совершенно не имеет потенциала. Отказавшись от пути шиноби, он реша...

  последняя активность: 4.11.2024 05:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, сёнэн, сэйнэн, сянься (XianXia), фанфик, фэнтези

  тэги: альтернативное развитие событий, амбициозный главный герой, анбу, аниме, бессмертие, быстрое развитие, быстрый рост, взрослый главный герой, доудзюцу, закалка тела, итачи учиха, кланы, коноха, наруто, ниндзя

  фэндом: Naruto / Наруто

• 

  Female Assassin of the Song Dynasty / Женщина-наемный убийца в династии Южная Сун.

  Является ли это наградой  небес то, что душа элитной женщины-киллера осталась на земле после смерти, или это наказание для нее за то, что она убивала?Ангел – коса в руке смерти, убийца, скрывающаяся в вечной ночи, но душой стремящаяся к свету. Умерев в современном мире, она попадает в тело девушки, бегущей от работорговцев в древней Южной Сун.Бл...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  65 / 49 326 5 / 5 5 / 6 11 0

  Является ли это наградой  небес то, что душа элитной женщины-киллера осталась на земле после смерти, или это наказание для нее за то, что она убивала?Ангел – коса в руке смерти, убийца, скрывающаяся в вечной ночи, но душой стремящаяся к свету. Умерев в современном мире, она попадает в тело девушки, бегущей от работорговцев в древней Южной Сун.Бл...

  последняя активность: 4.11.2024 05:39

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, мистика, приключения, романтика, уся (wuxia)

  тэги: адаптировано в дораму, ассасин, возрождение, второй шанс, древний китай, интриги и заговоры, культивация, культивирование, наемники, перерождение, реинкарнация, убийцы

• 

  She’s a Little Crazy / Она немного сумасшедшая

  «Она немного сумасшедшая, но я ей нравлюсь. Раз уж я ей нравлюсь, то до поры до времени я буду делать вид, что это не так», — Чжан Лужан.Чжан Лужан: «Встретить тебя было суждено, но это также была награда с небес».Отрывок: Он молча прошел мимо нее. Капля за каплей срывалась с этих черных как смоль волос, подчеркивая их цвет и заставляя Су Цзайцз...
  Перевод от koc Китайские
  42 / 20 145 4.9 / 34 4.9 / 34 42 0

  «Она немного сумасшедшая, но я ей нравлюсь. Раз уж я ей нравлюсь, то до поры до времени я буду делать вид, что это не так», — Чжан Лужан.Чжан Лужан: «Встретить тебя было суждено, но это также была награда с небес».Отрывок: Он молча прошел мимо нее. Капля за каплей срывалась с этих черных как смоль волос, подчеркивая их цвет и заставляя Су Цзайцз...

  последняя активность: 4.11.2024 05:28

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, школа

  тэги: адаптация произведения, бесстыдный главный герой, главный герой влюбляется первым, главный герой подросток, колледж, любовь с первого взгляда, первая любовь, подростки, современность, старшая школа, трудолюбивый главный герой, учебное заведение

• 

  Legendary Shadow Blacksmith / Легендарный кузнец теней

  Родившись инвалидом в разрушенном войной мире, Джулиан находил единственное утешение в кузнечном деле, но даже оно было омрачено потерями и отчаянием. Но когда он становится участником проекта «Другой мир», где ему предоставляется шанс пожить в качестве могущественного клона на далекой планете, он открывает удивительный секрет: сила его клона пе...
  Перевод от Maharaga Английские
  18 / 95 83 4.5 / 8 4.5 / 8 8 0

  Родившись инвалидом в разрушенном войной мире, Джулиан находил единственное утешение в кузнечном деле, но даже оно было омрачено потерями и отчаянием. Но когда он становится участником проекта «Другой мир», где ему предоставляется шанс пожить в качестве могущественного клона на далекой планете, он открывает удивительный секрет: сила его клона пе...

  последняя активность: 4.11.2024 05:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, комедия, литрпг, приключения, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

  тэги: авторский мир, апокалипсис, выживание, иные миры, клоны, космос, кузнец, оригинальные персонажи, от слабого до сильного, развитие, телепортация

• 

  Apocalypse Survival Game / Игра на выживание в апокалипсисе

  Ты просыпаешься в мире, охваченном хаосом. Города в руинах, улицы кишат кровожадными зомби, а воздух пропитан запахом смерти. Твой единственный шанс выжить - это принять участие в жестокой игре, где каждый новый день - это борьба за существование. "Игра на выживание в апокалипсисе" - это захватывающая история о человеке, брошенном в пучину поста...
  Перевод от Soulmate Китайские
  1 / 0 4 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ты просыпаешься в мире, охваченном хаосом. Города в руинах, улицы кишат кровожадными зомби, а воздух пропитан запахом смерти. Твой единственный шанс выжить - это принять участие в жестокой игре, где каждый новый день - это борьба за существование. "Игра на выживание в апокалипсисе" - это захватывающая история о человеке, брошенном в пучину поста...

  последняя активность: 4.11.2024 05:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, драма, литрпг, мистика, постапокалиптика, психология, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: выживание, высокие технологии, зомби апокалипсис, иные миры, монстры, мутанты, прокачка, система

• 

  Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!

  Шэнь Тан очнулась на пути в ссылку и обнаружила, что этот мир очень далек от науки.С небес падают божественные камни, сто государств ведут непрерывные войны.Ученые, взращивая свое «литературное сердце», обретают способность воплощать слова в реальность. Воины, накапливая «боевой дух», могут расколоть гору и перерубить море.Тот, кого она считала ...
  Перевод от kstch Китайские
  579 / 408 3 289 5 / 4 4.6 / 5 8 0

  Шэнь Тан очнулась на пути в ссылку и обнаружила, что этот мир очень далек от науки.С небес падают божественные камни, сто государств ведут непрерывные войны.Ученые, взращивая свое «литературное сердце», обретают способность воплощать слова в реальность. Воины, накапливая «боевой дух», могут расколоть гору и перерубить море.Тот, кого она считала ...

  последняя активность: 4.11.2024 05:12

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: главный герой женщина

• 

  Ванпанчмен: Я - Гароу / Ванпанчмен: Я - Гароу 👊

  Попаданец в мир Onepunch-Man, во всем известного Гароу, ещё до начала канона, то есть до того, как у паренька окончательно съехала крыша и он решил стать самой страшной бабайкой на планете.На пути к выживанию, в этом малость безумном мире, гг ожидают: прокачка, гарем, сильные и опасные монстры, путь до бога боевых искусств, немного юмора и вот э...
  Авторский от Matveyy Авторские фанфики
  10 / 1 6 4.9 / 31 0 / 0 50 0

  Попаданец в мир Onepunch-Man, во всем известного Гароу, ещё до начала канона, то есть до того, как у паренька окончательно съехала крыша и он решил стать самой страшной бабайкой на планете.На пути к выживанию, в этом малость безумном мире, гг ожидают: прокачка, гарем, сильные и опасные монстры, путь до бога боевых искусств, немного юмора и вот э...

  последняя активность: 4.11.2024 05:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, городское фэнтези, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фанфик

  тэги: амбициозный главный герой, гарем, герои, главный герой мужчина, красивые женщины, модерн, монстры, необычные герои, попаданец, сильный главный герой, суперсилы

  фэндом: One Punch-Man / Ванпанчмен / Человек одного удара

• 

  Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву

  Черный дракон вылетел из глубин Южного моря, вызвав разрушительное для мира цунами... Пламенный демон уничтожил каждый железобетонный город, и мирно ушел в центр ядерного взрыва... Чужие боги пытались управлять всем звездным морем...Это мир будущего с высокоразвитыми человеческими технологиями.Это была также эпоха высоких боевых искусств, породи...
  Перевод от kstch Китайские
  399 / 267 3 161 5 / 4 5 / 4 7 0

  Черный дракон вылетел из глубин Южного моря, вызвав разрушительное для мира цунами... Пламенный демон уничтожил каждый железобетонный город, и мирно ушел в центр ядерного взрыва... Чужие боги пытались управлять всем звездным морем...Это мир будущего с высокоразвитыми человеческими технологиями.Это была также эпоха высоких боевых искусств, породи...

  последняя активность: 4.11.2024 05:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, научная фантастика, приключения, сэйнэн, фантастика, школа

• 

  Highschool CxC (Cursed Chicken) (SI/WC) / Старшая школа CxC (Проклятая курица) (SI/WC)

  Фанат аниме хотел показать, как выглядит елегантный злодей, но в результате ведет себя скорее как лицемерный миллениал с прогнившими мозгами, полными мемов. Надеюсь, он сможет сыграть лучше, чем оригинальный злодей гаремного аниме в стиле эччи.ФАНФИК WAIFU CATALOG. 
  Фанфик от dtmeka Переводы фанфиков
  8 / 0 37 3.7 / 3 3.3 / 3 2 0

  Фанат аниме хотел показать, как выглядит елегантный злодей, но в результате ведет себя скорее как лицемерный миллениал с прогнившими мозгами, полными мемов. Надеюсь, он сможет сыграть лучше, чем оригинальный злодей гаремного аниме в стиле эччи.ФАНФИК WAIFU CATALOG. 

  последняя активность: 4.11.2024 05:02

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, комедия, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези, этти

  тэги: ангелы и демоны, аниме, магический мир, магия, марти стью, перерождение в демона, попаданец, попаданец в другой мир, юмор

  фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, Jujutsu Kaisen / Magic Battle / Магическая битва

• 

  The Farmer’s Eldest Daughter Has a Spatial Pocket / У старшей дочери фермера есть пространственный карман

  Переместившись из апокалипсиса в древние времена, Гу Юньдун едва успела отдышаться, как поняла, что находится в самом разгаре путешествия, чтобы спастись от голода.Что еще хуже, вся ее семья была изгнана из группы, спасавшейся от голода, ее бабушка и дедушка, в то время как другие холодно наблюдали за этим. Поскольку ее отец пропал, ее мать была...
  Перевод от Seda8809 Китайские
  745 / 710 1 526 5 / 10 5 / 10 22 0

  Переместившись из апокалипсиса в древние времена, Гу Юньдун едва успела отдышаться, как поняла, что находится в самом разгаре путешествия, чтобы спастись от голода.Что еще хуже, вся ее семья была изгнана из группы, спасавшейся от голода, ее бабушка и дедушка, в то время как другие холодно наблюдали за этим. Поскольку ее отец пропал, ее мать была...

  последняя активность: 4.11.2024 04:48

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, приключения, романтика

  тэги: брат и сестра, брошенные дети, воспоминания из другого мира, главный герой девушка, древние времена, магия, особые способности, от бедности к богатству, перерождение, сельское хозяйство, семья, сильная главная героиня, скрытые способности, торговля, тяжёлое детство