Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Рецензии на переводы

DxD x Naruto: New Devil of The Gremory House / DxD x Наруто: Новый дьявол дома Гремори

Рецензия от Antena

Что я вообщем-то могу сказать прочитав первую сотню глав? Перспективно, но стартует все это довольно смазано и не совсем понятно, из-за чего не усидчивым людям это может показаться не слишком перспективным для дальнейшего прочтения, однако могу заверить вас что со временем сюжет наращивает темпы и пытается подстегнуть внимание читателей)

The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени

Рецензия от Asnafur

💜 Отличная новелла! 💜

Классическая завязка сюжета - попаданка в книгу (её даже машина сбивает, как в лучших традициях данного жанра).

Елена - приятная здравомыслящая главная героиня, которая не лишена лучших качеств Мери Сью: умна, догадлива, честна, имеет сильные и разносторонние навыки (и автор дарит ей несколько роялей в кустах). А основное её качество (которое и привлекло к ней внимание Калеба - главного героя) горящие страстью глаза когда она делает то что ей нравится. 

Новелла читается на одном дыхании (мне хватило три дня для того чтобы дочитать до конца, недостающие главы дочитывала на англоязычном ресурсе). Сюжет активный, методичный, нет ничего лишнего. Нет раздражающих глав и событий которые хочется побыстрее пролистать. 

Романтическая линия (то ради чего мы и читаем любовные романы) заслуживает восхищения - если вы давно искали романтику без лишней драмы, недопониманий и стекла - то настоятельно рекомендую к прочтению. Елена и Калеб идеальный пример влюблённых, их чувства развиваются логично, они оба прямолинейны и не держат свои чувства и мысли в себе, это герои за которыми приятно наблюдать, их взаимодействие вызывает улыбку.

Если вам иногда хочется прочитать о любви идеальных героев, то эта новелла достойный вариант того что вы ищете. 

💜 Настоятельно рекомендую к прочтению! 💜

Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено)

Рецензия от Sanio4eg

Сначала начнем с перевода, так как здесь именно он главный пациент. Перевод просто гугл, даже без вычитки. Переводчик просто взял оригинальные главы, поделил на части, перевёл Гуглом и закинул сюда. Больше здесь сказать нечего.

Дальше само произведение. Лично мне оно понравилось. Да здесь нет ничего серьезного, это некий стёб над нелогичностью мира Наруто, хотя здесь есть несколько интересных теорий по поводу роботы чакры и ниндзюцу. И хотя в предыдущей рецензии пишут что юмор плохой, я так не считаю. Здесь, в отличии от большинства фанфиков с тегом юмор и стёб, действительно есть юмор, тонкий, незначительный, местами смешной, местами не очень, но это именно юмор, а не та упоротость и наркомания что в других подобных произведениях. Как по мне таким и должен быть юмор, где после шутки смеються обе стороны. А не эти ваши неадекварные недо шутки, которые впору назвать издевательствами.

В общем само произведения я бы оценил на 4-4.5/5. Ну а перевод на 1 так как переводчик и не переводчик вовсе.

The Trashy PD Has To Survive as an Idol / Выживание дрянного продюсера в роли айдола

Рецензия

Внешне холодный, «непробиваемый», очень умный и уверенный в себе продюсер Со Хоюн, который внезапно переместился обратно в прошлое и стал вынужден подчиняться требованиям системы. Он больше не великий продюсер, а трейни в к-поп группе, которая готовится дебютировать.

Однако роль айдола-новичка его не слишком радует, проблемы везде: как и с другими мемберами, так и с их агенством, которому откровенно все равно на судьбу к-поп группы. Их предстоявший дебют должен был быть полным провалом. Со Хоюну приходится поднимать свою группу со дна. Он участвует в создании песен, повышает репутацию группы, начинает… петь (хотя он не очень в этом хорош) и… танцевать (а в этом он еще хуже), становится тем, ради кого смотрят развлекательные шоу, поражает всех своим умом и харизмой, шантажирует, заводит интересные знакомства, встречает свою бывшую девушку, которая его не помнит, и (такой холодный и невозмутимый Со Хоюн) показывает своим фанатам эгьё…

Со Хоюн каждым своим действием, ответом, вопросом удивляет не только других персонажей, но и читателя. Сообразительный, опытный, расчетливый мужчина в теле двадцатипятилетнего айдола, который медленно но верно раскрывает свои чувства… Восторг!

Хвост Феи: Некромант / Некромант в мире Хвоста Феи

Рецензия от Demon_God_666

Это фанфик позволяет нам взглянуть на старый добрый мир Хвоста феи под другим углом, а также у фф очень интересная задумка и так как я хотел чтобы этот фанфик продожался я напишу эту рецензию. И когда выйдет глав по больше я её до полню.

Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне

Рецензия от AndruxaIsPitera 1

Пишу рецензию, прочитав все вплоть до второго тома, 19 эпизода. Очень достойная работа. Постараюсь без спойлеров, но так чтобы все все поняли) 

Во первых, у нас тут героиня. Однако, ничего стремного (для читателей обоих полов) тут нет, во всяком случае на момент мною прочитанного. Мир в работе ближе к дарку, но прям черноты пока не замечено. Посмотрим как дальше пойдет. Читается очень легко, шаринганы не пробуждаются. В течении всей работы поднимались интересные вопросы с интересной стороны, в чем то даже объясняя канон. До канона как такового еще не дошло, разве что с некоторыми канонными персонажами познакомились. Надеюсь и дальше, сюжет будет как можно дальше от набивших оскомину рельс. Могу понять экзамен на звание чунина, но вот миссия в стране Волн, это точно от лукавого)

Читать определенно стоит, всем советую

It's gonna be okay / Всё будет хорошо

Рецензия от cruiseraurora

мне понравилось, заметил в топе вашу книжку, чиназес полный, достойно, спасибо за перевод =)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Journalling in the MCU: Characters Can Read My Diary? / Ведение дневника в MCU: Беспорядочный дневник Тони Старка . Марвел Marvel

Рецензия от cruiseraurora

чиназес,  мне нравится,   захватывает с первых глав и не отпускает, хорошие диалоги, годное описание, сюжетная линия идёт в хорошем темпе, вообщем достойно как по мне, интересные персонажи, неожиданные повороты сюжета, увлекательные сражения, рекомендую однозначно! Чиназес)

Wreath of Lilies, Cauldron of Poison / Венок из лилий, Котел яда

Рецензия от stas159

Первый раз пишу рецензию, так что извиняюсь за сумбурность и возможную предазятость. Хотя нет, за предвзятость я не извиняюсь. И так, история про старого китайского злобного культиватора в новом теле не нова, но вот история про культиватора в литРПГ мире достаточно нова, а ещё и в женском теле свежа как как только что постиранная одежда. И самое главное, на мой взгляд, это почти полное отсутсвие привычной мне китайщины, от которой текут кровавые слёзы. Так что моё мнение - эта книга достаточно оригинальна, персонажи и мир неплохо проработаны, а новый сюжет свеж и приносит удовольствие.

Вооруженные до зубов / Во всеоружии

Рецензия от Runaway_

Всем здравствуйте, я тут просто проходился, но никак не могу не написать отзыв по этому творению. Начнём с того, что я читал это еще в году 2019-ом, когда только-только начал увлекаться азиатскими новеллами, и это в свою очередь была второй прочитанной на тот момент историей. Дочитал до 500+ главы, тогда это было онгоинг. 

Переходим к самой истории и сюжету. Хоть это новелла и игрового сеттинга, но мир внутри игры настолько хорошо проработан, что у меня только челюсть отвисала от внутриигровых возможностей. Даже если тут существует заезженные многими свойства по типу поднятия уровней, квестов и убийства монстров и рейдов на боссов, это никак не мешает восприятию читателя, спасают всё взаимоотношения персонажей внутри игры.

Раз я начал обсуждать персонажей, отмечу главного героя. С первого знакомства он покажется вам тем еще ублюдком, который готов пожертвовать всем: семьёй, друзьями, честью и эмоциями ради получения огромной суммы денег, но по развитию историю он будет меняться в лучшую сторону, будет обретать настоящих и преданных друзей, врагов в лице высокопоставленных игроков и важных неписей, достигать силы и получать славу.

В основном мне и нравилось наблюдать за его внутренними изменениями и проработкой мира, истории и новых приключений. Однозначно, если вас заинтересовало всё вышеперечисленное, то однозначно советую ознакомиться с данной работой. Постарался не написать спойлеров, чтобы вам было интереснее.

Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны

Рецензия от asolet

В первые пишу рецензию, но меня очень зацепило данное произведение, автор пиши ещё! Такое произведение не должно оставаться не законченным! 

Главный герой настоящий антигерой, который перехитрил дьявола, попаданца и собирается сделать и более невозможные вещи. История довольна логична имеется десятки интересных персонажей и ещё десятки, которых ещё нужно раскрыть. Немало интриг, хотя конечно поменьше чем в китайских произведениях про девушек попавших в древние времена. В истории имеется 1,5 к страниц, но это только приближение к самым интересным событиям истории. Многие персонажи взаимосвязаны неожиданно, но при этом логично. Автору ещё писать и писать, но я искренне надеюсь, что автор сможет преодолеть творческий кризис и дописать данное произведение:) 

Система в другом мире / Система в другом мире

Рецензия от Seva20133

Доброго времени суток. Пишу рецензию на момент прочтения 306 главы (т.е. основная история подошла к финалу и сюжетные арки персонажей по большей части закончены, а большинство вопросиков насчет мира, гг и окружения решены).

Итак, мое субъективное мнение - книга вышла неплохая, местами отличная, но и минусы тоже имеются. Советую читать вечерами в минуты спокойствия и лени, как небольшую историю, ибо как и в любой культиваторщине, тут сюжет периодически делает арабское сальто, которое ты даже не выделяешь. Это было бы минусом, если бы не одно "Но". Последствия.

И в этом суть данной книги. У тебя есть система, которая обычно перекачивает гг настолько, что он готов лопнуть от своей силы, но тут она скорее как редкий помощник, и только в самых глубокозадых ситуациях, а после от нее гг вообще попытается откреститься. Есть персонажи и окружение, которые не успевают привязаться к вам, но имеют свои цели, у некоторых даже прописан мотив (вот уж неожиданность, уже даже радуюсь такому). И при этом всё это окружение постоянно меняется. А есть гг. Вот он вроде и сам меняется со временем под давлением общества и ситуаций, но при этом... его характер лишь самую малость изменяется. А ситуации тут интересные, места разнообразные, враги хитрозады и сильны, а союзники могут предавать или игнорировать его проблемы, люди не всесильны, а Император - великолепен в самолюбии, прям хоть зеркало ставь перед его кроватью. Вот гг получил лвл ап, изучил несколько навыков... но при этом почти ничего не изменилось, ситуации идут своим ходом, а у гг появились лишь дополнительные шансы на их изменение. Но шансы на то и шансы, иногда всё выходит из под контроля.

В общем и целом - читайте для расслабления и вы получите неплохую историю на несколько вечеров, благо китайщина тут для фасада, а не наполнения, вода есть, но только для разбавления кипятка, рояли имеются, но покрашены в зеленую военную расцветку и сливаются с фоном. 

Приятного чтения ;)

P.s. не читал дальше 306 главы, ибо конец истории для меня важнее возможного продолжения, автор к тому моменту хотя бы готовился и подвязывал сюжет. Да и ******* меня истории, обрывающиеся на середине, все равно что в середине катки встать и выйти с компа. В окно.

Blazing eyes (Uchiha OCSI) / Наруто: Алеющие глаза (попаданец)

Рецензия от LighDetch 1

Вот фанфик который можно читать и ждать продолжения. Ошибок ура ура ура нету. Автору просто боольшущий респект и уважуха за такой проект. ГГ с мозгами и адекватный. Читать можно и нужно. По оценкам по сюжету 5+, описание персонажей 4- (потому что хромает немного, хотелось бы немного чтобы описали ГГ и его окружение чуть больше).

Douluo Dalu: Upgrade and Evolution System / Douluo Dalu: Система обновления и эволюции

Рецензия от Libe

Спойлер-алерт

В принципе, эту работу читать можно. 

Если говорить про перевод, то он не сказать, что хороший: много смысловых, пунктуационных ошибок, часто слова неправильно склоняются и пишутся в неправильном числе(тоесть редакта минимум, если он вообще есть), но чисто для меня сойдёт. (Вообще есть такое чувство, что другую рецензию сам переводчик писал) 

Что касается сюжета, то задумка прикольная, прям серьёзных ошибок нет. Единственное, что смущает, так это то, как автор обосрал боевой дух стрижа: так-то это быстрейший дух и в боевом плане и по скорости развития духовной энергии(о чем автор и словом не обмолвился), единственная причина по которой этот боевой дух не стал одним из сильнейших духов- это ограничение по уровню, а в итоге что? (спойлер) 

Он разовьется в дух обычной совы. Нуууу.... такое себе развитие, я так скажу. 

В общем, фанфец на любителя, на данный момент 35 вечных бесплатных глав, абонемента нет, свыше 100 глав переведено, больше о нем нечего сказать. 

 

Fallout system in the multiverse / Система Fallout в мультивселенной

Рецензия от darknexus

Отвратительный перевод. Смысл почти всех предложений исковеркан так, что половину надо переосмысливать, а другую половину вообще невозможно понять. Сам же сюжет явная китайщина, постоянно вылезают бессмысленные обороты присущие китайским переводам и сам стиль, сюжет просто кричат об этом. Итог: читать тяжело, и непонятно, когда же проскакивает китай, то вообще треш полный.

Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача

Рецензия от Avotty

Фух, первая рецензия.  Я немного нервничаю.

Чего я ожидал, когда открывал первую главу? Чтоже... Очень немногого, описание крайне сомнительно было. Но я немедленно взял свои мысли назад, когда прочёл первые пару глав. 

Здесь нет невероятных сюжетных поворотов, нет драматической драмы, но здесь есть Саэко душа. Да, именно душа. Очень приятно просто читать, приятно наблюдать за персонажами из различных фандомов, которые похожи на себя , а не на картонных чучел с их именами. Нравятся мысли автора, то, как он не боится высказывать некоторые вещи. Просто приятная работа. 9/10

Загадка тауматургии / Загадка тауматургии

Рецензия от HaHoTanku

(Пишу,после прочтения 39-ти глав).

История, достойная бумажного издания. Вот мой краткий вердик о ней.
Да, тексту нужет хороший такой корректор, который структурирует повествование и уберет излишнюю графоманию, но в остальном придратся не к чему.
Вместо попыток выискать недостатки, лучше озвучу свои пожелания:
1. Чтобы лучше раскрыть свой мир - это должна быть серия книг;
2. Эту часть истории (книгу № 1) можно заканчивать на 40-ой главе. При этом, финал у книги я бы хотел увидеть печальный. Окончиться все должно смертью главного героя, потому что Тауматургия - не игрушка и шутки с феями не проходят;
3. В новых частях, все-таки, хочется масштаба. Как введение в жестокий мир Тауматургии - первая книга хороша, но мне постоянно хотелось узнать что-то новое об остальных уголках этой планетки.
4. Поменьше эпитетов.
На этом все. Автору удачи и вдохновения.
P.S. Фильм с таким сеттингом я бы глянул с удовольствием, но пока сюжета (и дело не в количестве глав) хватит максимум на короткий метр.

Summoner of the Fairy Tail / Хвост Феи: Я владею магией Призыва

Рецензия от Oroen

Задумка замечательная, ноперевод просто АМОРАЛЬНЫЙ. как будто взяли словарь и буквально так как написано, так и перевели, никакой литературизации. Вот просто слово = значение из словаря плюс постоянные комментарии к тому как это переведено....

I Can Level Up By Staying Idle / Я могу поднимать уровень бездействуя

Эй...это все??

Как и предыдущий рецензор, подтверждаю слитую концовку. На 290+ глав расписать несколько месяцев и пожалеть 1-2 глав для описания как минимум нескольких лет, как максимум, столетий.

Однако, нельзя отрицать то, что помимо последних нескольких глав, работа сохраняет свой темп, куда бы она ни бежала...

Я однозначно рекомендую к прочтению, но все же на свой страх ириск, не каждый может подготовиться тратить овердохрена времени а потом бац! И нету... ни врагов гг, ни проды.. ни IP автора.

С одной стороны, можно понять, что то, что для нас смешно - может быть не смешным для китайских потребителей, но скучным иль паче раздражающим. Но с другой стороны понимать мы не хотим и не будем, долой монархию!!

 

Есть несколько явно выраженных любовных линий: гг и еда, друг гг и "поджаривание курицы", если вы понимаете о чем я😏😏(подождите щас проблююсь и дальше пойдем)

Три потенциальные ЛЛ: Янь что-то там и Цзынь.. Цзян? Простите, читал давно, пишу по слабой памяти; ну и конечно третья... эээ... Не помню

Много шуток. Много. Очень. 

И тут я говорю именно про дрянной и не очень китайский юмор. Не редко используются речевые обороты, которые можно понять только при большом опыте чтения китайских новелл, ну или если вам сносок не зажлобили.

"Пощёчины". Буквально 250+ глав пропитаны ими, и если вы любите смотреть как вот на этого чела думали "ой совсем дурак, хоть бы со справкой выпустился" , а потом он получает высший балл по области, и особенно приятно быть этим самим человеком, жмите на старт, не сомневайтесь в выборе, и читайте с удовольствием. Которое резко оборвется и потом вы будете искать достойную(?) замену, в поисках дозы дофамина.

 

Хотя, всякое бывает. Здесь слитая концовка - не самое худшее, что мне встречалось. Да, чувство неудовлетворенности осталось, но вот даже с открытой концовкой есть чувство завершения. Личный опыт, если у вас не так - вы все ещё можете закидать меня тапками в комментариях.

 

Огромное спасибо переводчику, хотя я читал с английского)

World Seed / Семя Мира ✅

Рецензия от Osiris120 1

Это. Полный. Треш.

Я скоро начну думать, что американцы просто не умеют писать книги. Первый и последний раз, когда у меня так сгорало во время чтения, что я после прочтения шел писать рецензию, был на Worm'е, но даже тогда я мог хотя-бы нормально читать.

Это читать невозможно. В комментария что-то гонят на перевод, но знаете, если это невозможно даже читать, то я не представляю, как не поехал кукухой переводчик. Максимальные косяки переводчика - это раз в десяток страниц посеять частицу "Не", так что ставлю переводу твердую 5 и искренне не понимаю тех, кто ставит ниже.

А теперь про сюжет этого треша. Я не буду это называть книгой. Я понимаю, что автор старался, но нет. Это нечитабельно.

Итак, первые 600 страниц это уныние и скука. Нет, не так - Уныние и Скука. Хотя, лучше даже написать так - УНЫНИЕ И СКУКА.

Даже в китайских культиваторщинах не бывает такой духоты. Там ГГ когда прокачается, он хотя-бы идет и кому-то бьет морду. Здесь, впрочем, так же. Только с пометкой на то, что заканчиваются такие вылазки тем, что морду бьют ГГ, после чего он вмирает, ресается и идет качаться дальше. КОНТЕНТ! (Калтент)

За эти 600 страниц (да и за всю книгу в принципе) происходит лишь один ЕДИНСТВЕННЫЙ интересный момент - когда автор решает сделать амогус-хоррор на пару глав, где в закрытом здании нужно найти убийцу, что может маскироваться под других людей. Вот в этот хоррор-отрезке автор прям хорош. Я не понимаю, почему он стал писать литрпг, когда хорроры действительно его жанр. Там, кстати, и ГГ положено огребать.

Следующие 400 страниц в принципе уже лучше, но всё еще мега душные, и культвация сохраняется на протяжении 50% наполнения. В них же есть и второй хоррор момент, и о да, он опять весьма хорошо, хоть и очень короткий, даже не пара глав. Ну и ГГ хотя-бы перестают прям по кд ломать лицо.

Последние 300 страниц можно было бы назвать обычной книжкой ниже среднего, но у меня уже сдали нервы и я читал их через тошноту, ожидая, когда все кончится. ГГ как бы уже прокачался, ломает лица сам всем, но это не впечатляет, и духота с недокультивацией на протяжении 25% наполнения все еще сохраняется.

Про ГГ. И про главную проблему всей книги, помимо душной культвации с объяснением всех механик, которые по сюжету далее будут нафик не нужны.

Вот в комментах пишут, что ГГ - "Тупой ояш" (с). Но на самом деле он обычный нормальный человек (нормис, если это слово вам о чем-то говорит). И вот эта вот его обычность и есть главная проблема этой книги.

Бывают концепции, где ГГ попадает в другой мир и даже без каких-то бонусных сил на входе вывозит просто на разнице мировоззрения и логики людей из разных миров. (Ака концепция "Человек, который единственный в мире знает о том, что можно говорить неправду.") Бывают концепции, где ГГ ловит на старте имба-абилку и уже "не отпускает катку". Бывают концепции, где ГГ имеет профессиональные боевые навыки, с которым он оказывается в ситуации, где они наконец-то пригождаются, а потом с толикой удачи и законом "В лотереи с миллиардом участников всё равно будет один победитель" становится круче всех.

Здешний же ГГ не относится ни к одному из вышеперечисленных. Ибо истинная проблема этой книги в том, что он не должен быть ГГ. Он тупее среднего (по крайней мере, в начале книги). У него нет имба-абилок. (Ну, опустим те моменты, когда самые обычные абилки в руках ГГ ВНЕАЗПНО превращаются в имбу вселенского масштаба.) У него нет профессиональных навыков. (Геймер, что идет в игру зарабатывать, выбирает расу по принципу "Ля, ыыы, трайнем ита...", а оружием берет лук в космической фантастике.)

У него в принципе ничего нет. ОН НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГГ. По всем законам вероятности, среди нескольких миллиардов хуманов, должен был найтись хотя-бы один, кто сделает всё лучше чем ГГ. А по факту не один, а кто угодно тут должен был бы быть лучше ГГ. Но ГГ с 70 iq, который даже своей прокачке уделяет не все свободное время, вдруг оказывается впереди всех, словно бы у тех 50 iq и они просто все время сидели и тупили в стену.

Правило "Пока ты спишь - враг качается" в этой книге просто перекинуто на прогиб, после чего воткнуто в землю и забито ногами. Тут, пока ГГ спит, враг не качается. Он будто бы в стазисе нафиг замирает, где ожидает, пока ГГ соизволит перестать заниматься чужими проблемами, и наконец соизволит вернуться к собственной прокачке.

Мне даже не хочется расписывать остальные мелкие проблемы этой книги, которых тут вагон и маленькая тележка. Прикопаться можно буквально ко всему, в каждом действии каждого существа в этом мире отсутствует логика.

В конце рецензии Worm'а я написал, кому может понравиться та книга. Эта книга не может понравиться никому. Я не понимаю, почему у ней рейтинг выше 4.5. Это загадка похлеще того, как ГГ этой книги стал ГГ. Просто не читайте этот треш. В интернете полно нормальных книг, во время прочтения которых не мечешься между желанием заснуть и включить огнетушитель. Я понимаю, автор трудился, переводчик трудился, но нет. Невозможно. Нечитабельно. Отвратительно. Алогично. Скучно. Уныло.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS