В принципе, эту работу читать можно. Если говорить про перевод, то он не сказать, что хороший: много смысловых, пунктуационных ошибок, часто слова неправильно склоняются и пишутся в неправильном числе(тоесть редакта минимум, если он вообще есть), но чисто для меня сойдёт. (Вообще есть такое чувство, что другую рецензию сам переводчик писал) Что касается сюжета, то задумка прикольная, прям серьёзных ошибок нет. Единственное, что смущает, так э... Продолжить чтение
Douluo Dalu: Система обновления и эволюции
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 磐石开花
Год выпуска: 2021
Группа: HiPoPoTaM
Частота выхода глав: каждые 3 дня
Жанры: боевые искусства гаремник приключения фэнтези
Тэги: гений главный герой мужчина культивация от слабого до сильного попаданец система
Попав на континент Доулуо, он появился в секте Семи Сокровищ и стал внешним учеником, который вот-вот пробудит свою боевую душу. К счастью, он пробудил систему.
[Дин, твоя медитация чувствует твоё отчаянье. После тяжёлой работы медитации вы обладаете врождённой полной духовной силой.]
[Дин, ты видишь как Тан Сан культивирует, твоя медитация воспринимает Сюаньтяньгун, ты получил Сюаньтяньгун.]
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
В принципе, эту работу читать можно. Если говорить про перевод, то он не сказать, что хороший: много смысловых, пунктуационных ошибок, часто слова неправильно склоняются и пишутся в неправильном числе(тоесть редакта минимум, если он вообще есть), но чисто для меня сойдёт. (Вообще есть такое чувство, что другую рецензию сам переводчик писал) Что касается сюжета, то задумка прикольная, прям серьёзных ошибок нет. Единственное, что смущает, так э... Продолжить чтение
Ну что же. Купил платные главы и ни чуть не разачарован переводом. Читается интересно. Работа сама по себе тоже годная, не смотря на всю мою неприязнь к жанру гарем, с тем как тут всё написано я могу принять сей факт. Если коротко, то мне работа и перевод понравилось, не жалею о потраченом времени и деньгах, главы стоят дёшево (за это отдельный респект переводчику), да бывают некоторые моменты где можно было бы написать как-то лучше, но это уже р... Продолжить чтение