Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Рецензии на переводы

The Runesmith / Рунный мастер

Рецензия от FAra 1

Дропнул на 50- главе. пытался несколько раз начать читать, но не осилил.

1. ГГ иррационален (хотя ему на тот момент должно было быть 30) он убежал из семью аристократов, а ради чего? он так же сидел на 1 месте и дрожал от страха что его раскроют. Он пресмыкался перед всеми: работадателем, а так же перед маленкой девочкой 16 лет и его по кд хотят убить.

2 ГГ лох и не важно какую ты ему дашь убер пушку дашь, лоховство его не убрать.

3. Создают трагедию так где ее и нет. Аля спросить у работадателя можно ли руничить чужие мечи или нанять группу и идти качать лвл, о его не компитенции упровлять маленькой девочкой как работодатель.

Короче идея была интеренсная и явно от кудо-то скоммуниздина, но проблема в авторе и реализации ибо у него еще молочко на губах не обсохло.

Harry Potter: Тravel of a Hero / Гарри Поттер: Путь избранного (ЗАВЕРШЁН)

Рецензия от Dudikoff

Блин ну концовка не то что смазана, а как катком курицу на несколько кварталов раскатали. Для начала гарем как в тегах не совсем верен, и при стольких партнёршах я ожидал у него жён и детей побольше. И главное там ещё 50 глав назад мусолилось что у вейлы могут родится только девочки, то подразумевалось что автор что нибудь поткинет, но нет. Тогда зачем на это заострять внимание, у меня у знакомого 3 дочки хотя хотел сына, просто в эпилоге написать что родились дочки и всё. Если так заостряли внимание то ожидалось что помогёт подруга смерь или другой рояль в кустах   каких много в этом произведении и будет сын от других подруг, но не судьба. Про Гермиону вообще молчёк. Про ситуацию по окончанию войны вообще пипец, хуже чем в оригинале закончилось 

Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел (Завершен)

Рецензия от vanikasiminovici 3

фанфик классный,гг силен но не ведет себя как 98% гг из фафнфиков про марвел где гг убивает все подрят только ради пару очков опыта или цэлую вселеную,сдесь болише поседневка, думал я пока не дошол до 125 главы где гг начинае строить планы по именению мира несмотря на милионы жертв невинных просто потому што ему скучно,это так меня поразило што я думою больше не буду читать фанфики про марвел.все гг из фафиков марвела психи

Hidden Marriage Sweet Pampering : The Conglomerate’s Little Wife / Скрытый брак Сладкого баловства: Маленькая Жена Конгломерата

Рецензия от qpJIopuga

В начале новелла заинтересовала (многим напомнила господина Хана), поэтому начала читать с интересом не смотря на некоторые проблемы с переводом... Потом поняла, что в начале перевод был еще терпимым, а вот после 134й главы началась свистопляска, что называется: кто в лес, кто по дрова. Проблемы орфографией, пунктуацией, именами, персонажами, переводом... Но и это еще было терпимо. Даже не смотря на то, что некоторые главы были пропущены и о смысле приходилось тупо догадываться, все равно терпимо. Но вот на 258й главе терпение лопнуло и я решила - бросаю! А если когда-нибудь захочу прочитать, перейду на анлейт! Гугл-перевод предложит почти то же самое качество, и новелла там завершена, и главы не пропускаются пачками!

Почему у меня подгорело и терпелка лопнула? Потому что на 257 главе одна линия сюжета, а на 258й - абсолютно другая! Честно, на анлейте ради интереса пролистала аж до 314й главы, но так и не поняла, где начинается тот кусок, который здесь помечен, как "258я глава"!!!

К самой новелле претензий нет, автор старался заинтересовать читателя, хотя местами и перебарщивал, но это же выдумка, так что ничего страшного. Интересно. А если в хорошем переводе, я бы до последней главы прочитала с удовольствием.

А вот к переводчику/переводчикам... Минус! В брошенки убираю! Из-за вас потрачено несколько дней впустую! Подобный перевод убивает интерес к самому произведению!

Если захотите исправить ситуацию, начинайте с 1й главы!

Transmigrating To Ancient Times With A Kitchen / Перенесение в Древние времена вместе с кухней

Рецензия от KaisiStraifi

Спойлер-алерт

Прочитала я эту работу, так как интересные жанры. Я люблю всякие штуки по типу кулинарии/фермерство в древности. Но, как оказалось, тут это задето все фоном. 
Главные герои встречаются уже в первых главах и, могу сказать, в их отношениях меня спасает только то, что ей глубоко в душе куда за 20, что больше, чем мгг. 

Сюжет стандартный и довольно клишированный, интриги есть, но они буквально все поверхностные, будто я читаю новеллу про деревенскую собачью кровь.

Я бы поставила 5/10. Главы короткие и их всего 507. У меня было ощущение, что они всего пару абзацев и автор в каждый пытался втиснуть все в сокращенном виде. Большая оценка только из-за того, что мне удалось дочитать до конца. 

Дальше пойдут спойлеры.
На момем начала отношений, ей где-то 11-12, что оооочень ужасно и, хоть мгг очень милый, не красит его в моих глазах.

 Злодеи не получили по заслугам, а может и получили, но нам этого, конечно же, не показали.

Конец был настолько скомканный, что у меня появилось ощущение, что в середине работы либо автору надоело писать, либо зашел редактор и такой: тебе нужно закончить все в следующей главе. Других вариантов нет, почему такой обрубок, вместо конца. 

Так и не показали, этот парень сын принца или нет. Встретил ли он свою любовь или нет?

Осталось куча вопросов и ни одного ответа. 

Десятитысячикратный кэшбэк / Всё вернётся в 10000 кратном размере!? Тогда для начала обучу Хинату Курохицуги!

50 на 50 1

Прочитал данный фанф до момент таймскипа и немного дальше
Все что было до таймскипа читабельно и даже интересно. Понятно что система лютый имбаланс, но это можно понять из названия фанфа. Но сюжет был интересный и временами забавный.

Все что идет после таймскипа откровенно нечитабельно. Автор порет такую отсебятину, которая плохо уживается с оригинальным миром. Дело не в том, что он перекраивает события и характеры, это норм. А в том что он начинает добавлять каких то богов в произведение и прочую лютую дичь. Бросил читать на моменте, когда гг себе спорт кар на водородном топливе соорудил. Я этого вынести не смог.

 

Итого до таймскипа - 7 из 10, после 3 из 10.

The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить

Рецензия от Feob

Хочу сразу сообщить, что наиболее характерный жанр данного произведения - трагедия. Наблюдается смешение личностей и утрата человечности. Доведённое до абсурда чувство любви у некоторых персонажей заставляет тревожиться за концовку. А концовка весьма трагична. Особенно у Юары, которая не получает ничего в своём путешествии в отчаянной погоне за победой в игре, и в конце она вынуждена просто бежать от своих чувств, как и Уджин в прошлом, внушая себе, что счастлива. Тема Бога не полностью раскрыта. После всех глав мы так и не узнаем ясных причин перемещения в другой мир и смысла "сюжета" игры.

Лично мне не понравилась подача повествования после 100+ глав. Ощущается, как постановка в театре, разделённая на множество отдельных сцен и актов. Постепенно мы переходим из мыслей главного героя от первого лица в наблюдение за главным героем от третьего. Действия, планы и догадки Деклейна становятся всё более загадочными и удалёнными от нас. Да и к концу новеллы вы сможете сказать, что название "Злодей хочет жить" не подходит этому произведению)

 

Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи

Я прочитал все главы на Анлейте! 5

Спойлер-алерт

Если вам понравилось или показалось что это может быть интересно , то я попытаюсь отговорить вас совершать этот необдуманный поступок который отнимет у вас кучу времени.

1) Фф скатится окончательно ближе к 400-500 главам. ( Если вас угораздило дочитать до шутки про Нагато и кончу, то самое время дропнуть. Это последний шанс, дальше только вода и какой-то бред) 

2)Гг не раскроет своих сил, он будет до конца прятаться. Самый интересный момент который должен был произойти, когда знакомые гг поняли бы что он очень сильный и что именно он стоял за важными  для них событиями( Особенно с Фугаку, который должен был бы возненавидеть его.) 

3)Откровенный обман в аннотации . Произведение заканчивается на становлении Минато Хокаге. Девятихвостый не будет крушить Коноху, Гг его не остановит. 

4)Слив всех антагонистов:Мадара не потанцевал, обито не стал злодеем(вроде бы) ,У Нагато друзей не убивали, Зецу обманул ( причём настолько тупо, насколько это вообще возможно) 

5) Просто ужасный уровень юмора, после 500 глав уж точно.И неуместный юмор в важных для сюжета моментах. Гг начинает обманывать своих врагов. Причём очень тупо и кринжово. Затирает Зецу что он его папа, Нагато он зачем-то убеждает что он из клана ооцуцуки . Причём расказывает ему лор про кагую смешивая с бредом и вроде бы отсылкой на драганболл. Шутки про Фугаку , где он и не догадывается что гг не хочет с ним дружить.Зачем-то притворялся Тобирамой перед 3-м хокаге.И как апофеоз этого бреда шутка про дрочку, это уже треш какой-то.( По крайней мере через Машинный перевод читать это были больно и даже мерзко) 

6) Гг нечего делать в мире. Вначале было ещё хоть какое-то напряжение, когда он дрался с дедом и он был лишь чуть сильнее его. Были обективные причины держаться в тени/скрвать часть потенциала или иметь козыри для неожиданных ситуаций.Но в какой-то момент это становится странным. Ой ,меня могут раскрыть!Ну раскроют и что дальше? Ты уже сильнейший в мире. А если отбросить игры в шпиона , то можно достичь ещë большей силы гараздо быстрее. Тем более с помощью теневых клонов. 

7) Много бесполезных крючков для сюжета. Вещи которые должны стать тригерами для будующих событий,в итоге не становятся таковыми. Ученичество у Цунаде, нигде толком и не будет использовано .Убийство друга Фугаку ( ну он считал его другом, хотя он втайне вроде бы хотел его подставить), Две прилипалы из клана Нара и вроде бы Яманака. Которые подозревали гг , но вроде закончилось тем что гг подставил их.За что их отругали за мошенничество на экзамене на чунина(он был в их команде. Но не подумайте что это интересная арка.Эта арка неинтересный отстой где гг пытается слиться с экзамена) 

8)Гг вызывает отвращение.Человек который притворяется слабым, об которого вытерают ноги ( так по крайней мере запомнил, читал давненько) , который асоциален и почти не взаимодействует с людьми ( старается не контактировать с ними) при  этом являясь самым сильным в мире. 

9)В этом фф 2  нормальных боя ( и то спорно), отсутсвует романтика(хотя простор для драммы был большой), игры разума не интересны ( как играть в шахматы с самим собой, у гг нет достойного противника на поприще интриг и игр разума). Единственное что  осталось это гринд и иногда награды за важных/сильных персонажей. 

10) автор сам не знал что делать с произведением, т.к уже кончились идеи. И он принял решение закончить на моменте становления Минато 4-м хокаге. Идея то была здравая, но заканчивать нужно было на 500х главах. 

Я мог бы ещë долго перечислять минусы и всё негативное что мне запомнилось во время чтения, но я остановлюсь. Пишу этот отзыв больше 2-х часов. Читал давненько, так что мог что-то перепутать или забыть. Но это выжимка из моих впечатлений об этом фике. 

За перевод сказать ничего плохого не могу, вроде бы всё супер. ( но читал очень мало глав в переводе, так что не могу сказать ухудшится  ли качество перевода) 

P. S Пишу ночью и очень хочу спать. Так что зарание извиняюсь за орфографические , пунктуационные , логические и любые другие ошибки. 

Rebirth – City Cultivation / Возрождение - город культивирования

Рецензия от sosiska479

На момент написания рецензии прочитано 570 глав.

И так, не стану томить произведение хорошее, мне понравилось, поставил 5 звезд. Гг создает и попадает во множество интересных ситуаций и с легкостью решает их. Все расписано очень подробно и доставляет удовольствие. Больше всего мне понравилось начало книги, пока гг еще учится в школе, т.к. все проблемы выглядят очень правдоподобно и реалистично, а гг все еще простой человек с некоторыми методами. Эмоции людей переданы прекрасно. 

Однако дальше 570 главы я читать не намерен. Потому что ситуации в книги просто повторяются циклично и уже наскучили, к тому же гг уже божество планеты Земля и читать про битвы богов мне не доставляет кайф так, как простые жизненные случаи, которые когда-то решал гг будучи обычным. А дальше будет скорее всего только хуже, когда пойдут другие планеты и путешествия по вселенной. Автор не может мне больше ничего дать к сожалению. Не стану портить впечатление.

 

Книгу всем рекомендую. 

God Of Slaughter / Бог Резни

Рецензия от Zeusreed

Эту сию ранобэ могу описать только тремя словами. Клише, рояль, шаблон. Вот и все.

Перевод хромает, есть дыры в переводе. Сравнил с другими источниками. У них намного лучше. Жалею что не почитал у них. Так и тут еще не до конца переведено 

The Devious First-Daughter / Коварная Первая Дочь

Рецензия от veravbh

Не знаю где задать вопрос пишу здесь книга очень нравиться, спасибо большое за перевод, есть еще вопрос, а не подкажите дорама по ней есть, мне кажется я когда-то смотрела, сюжет очень похож, но название не помню...

 

I Just Want to Learn How to Get Rich After Reborn / Я просто хочу узнать, как разбогатеть после перерождения

Рецензия от 996withcigarette

Ну, неплохо. Я прочитала полностью (мтл на англ сайте), всего глав 50. Ну, учитывайте, что многие главы делятся на 1.0, 1.1, 1.2 и т.д. Главная героиня меня порадовала, за ее развитием и успехами было интересно наблюдать. Дальше спойлер по детективной линии и немного о романтике, но я без понятия, как это скрыть, так что читайте на свой страх и риск! 
Было немного нудно читать о расследовании убийства отца, но этого в новелле было не очень много. Романтики как таковой я не увидела, хотя и боялась, что будет инцест. Когда вижу у китайцев такую вещь как "крутой сводный брат", уже понимаю, к чему клонят.. Ее "брат" меня бесил, эта непонятная хрень с его перерождением-переселением тоже, но, к счастью, в сюжете он особо не появлялся, только в конце выпрыгнул, но концовка открытая, так что додумываем сами (и я додумала, что они разорвали контакты 🥰)

Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра

Рецензия от JaoHay

Это один из лучших фанфиков в веб новел. У него там оценка 4.8. Я сам слежу за этим фанфиком больше года и жду новую главу каждый день. Автор выкладывает новую главу каждый день, за что ему мое уважение. 

Насчет фанфика- ГГ сирота,  на год младше Итачи и у него нет никаких читов, нет родословной, нет кеккей генкая, нет системы. Впрочем в истории также отсуствуют рояли из кустов. ГГ получает свою силу исключительно из адских тренировок. Одна из основных фишек фанфика в том, что автор очень уважает канонный мир оригинала. Все тренеровки, техники ГГ либо исходят из канона либо не противоречат логике мира Наруто.Так же в этом фанфике мир не вращается вокруг команды 7, ведь канонные события начнутся 500+ главах. Основной фокус фф это развитие силы Фудзина и создание головных болей для некоторых персонажей. ГГ тут реально умен, хладнокровен и логичен,  эа не только на словах.

Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator

Рецензия от Frai

Фентези литрпг в стиле повседневности с адекватным гг и прописанным миром 

Произведение мне понравилось. На данный момент прочитано все 185 глав и это уверенные 8/10 (с претензией на 9)

Немного о том, чего (на мой взгляд) не хватило до 10:

—Слишком уж много подробностей. Временами это прикольно +для знакомых с миром может вызвать ностальгию, но тут всяких характеристик итд, по ощущениям, процентов 15 , на 1000 страниц это 100 страниц со всякими техническими нюансами и деталями (по типу характеристик всех мобов)

-Слишком много взято из игры. Это именно что фанфик по игре, а не мир "по заветам" игры. Да, тут много своего, по типу размера мира/городов +главная завязка ​​​​​

​​[spoiler=лёгкий спойлер] разумность монстров [/spoiler]

Но все скиллы и предметы именно что из игры, а их там не так уж много

-Время идёт весьма медленно (за 180 глав прошло около месяца) и, в целом, это не так уж плохо, пока читаешь, но, учитывая следующий минус, когда прочитаешь всё доступное (4 дня для меня) становится больно

-Главы выходят не часто и автор периодически пропадает. А учитывая медленный темп, я понимаю, что одну арку (глав 50) можно ждать пол года. И это, если автор не пропадёт на ещё пол года. А ведь так хочется проды... 


Тем не менее, произведение очень даже годное, и будь тут глав 300-400 это вполне могло бы быть 9/10, что встречается весьма редко. Определённо добавляю в закладки и жду продолжения 

Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной

Рецензия от VavintinD

В рецензии присутствуют спойлеры!

На первый взгляд произведение кажется достаточно интересным.  Главный герой путешествует по разным мирам, у него есть система, он имба. Но большая часть действий ГГ выглядят глупо, непродуманно, как будто разумом он 6 ребенок. Например в мире Гарри Поттера ГГ считает злодеями только пожирателей смерти, даже в Азкабане он убивает только приспешников Воландеморта хотя по моему очевидно, что там должны быть еще какие-то маньяки, убийцы... В целом мир ГП  описывается слишком ванильно  и сказочно. Но даже в каноне был например Фенрир Сивый ( оборотень который нападал на семьи с детьми, кусал ребенка, для увеличения количества оборотней и запугивания волшебников), его точно можно посчитать грешником. Да и сам мир ГП одной маг. Британией не ограничен. Достаточно очевидно что грешников должно быть много. Также есть и магловский мир. С их маньяками. Поэтому зацикленность ГГ на Воландеморте выглядит странно. Также не понимаю почему он в Азкабане именно искал злдеев по памяти, ведь призрачный гонщик может чувствовать грехи, просто проходя мимо человека он должен ощущать всю его грязь.

То как действую второстепенные персонажи, тоже походит на детскую сказочку. Например 3 аврора  и Грюм пытаются задержать ГГ( он уже ограбил Гринготтс, и сбежал из Азкабана, попутно убив часть заключенных) ГГ достает палочку, убивает грозного глаза авадой, полицейские стоят, смотрят, удивляются насколько он мощный. Лол какого хрена вы пытались задержать ****** опасного темного мага( по их мнению), он убивает одного из вас и вы стоите и нихрена не делаете( в подобной ситуации можно было разряжаться и отстреливаться их укрытий, или сразу в троем по нему вдарить, или еще что-то сделать но не стоять и слушать что там хочет сообщий опасный преступник, после нападения и убийства одного из вас). Конечно ГГ по быстрому им объяснил, что он за все хорошее, а это труп Барти Крауча младшего. Но блин они серьёзно стояли, не атаковали его, пока он им все это объяснял, у меня нет слов. С такими аврорами неудивительно, что 3 школьника смогли сами все зарешать в оригинале. И таких сказочных моментов до хрена и больше.

 

Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра

Рецензия от Grip68

Это 1 из тех произведений, которые очень интересно читать без перерыва, я лично каждый свободный час тратил и не надоедало. 

Те кто тащуться от канона и все что с ним связано знайте, он начнется ≈500 главе (±25 глав) wen novell. Герой создал своих героев, где то изменил, да но в чем проблемы? Да ни в чем, тем более автор искал инфу где только мог и из ничего создавал шедевр. 

Сила у гг возрастающая, но с пониманием высоты(есть горы и покруче чем он, и он это понимает). Ум его и других человеческий(не гений и не тупой, а что-то среднее между этим). Есть и рояли, но связаны с сюжетом, но они явно не классические. Силы получал трудом(пахал и днём и ночью, как РАБотник на плантации и это окупилось.

Ну а так советую у прочтению

More Children, More Blessings of creating a family of gods / Больше Детей, Больше Благословений создания семьи богов

Рецензия от Apolion 1

Спойлер-алерт

Это не плохая новелла с ещё одной новой концепцией системы. Из плюсов могу отметить что-тут прокачка Гг хоть и быстра в сравнении с другими жителями мира, она все равно растянута на столетия. То есть Гг не станет богом за год или два прокачки. Также к плюсам можно отнести что работа закончена. Вообще эту новеллу можно разделить на три части: мир людей; мир богов; поздний мир богов;


Сюжет и место ГГ в нём

На этапе мира людей, цель Гг стать богом. Он занимается градостроением, экономикой и политикой. На этом этапе раскрываются характеры и личности жён Гг, а также некоторых его детей. Надо отметить что характер Гг этой новеллы полностью раскрывается и формируется в этой части книги. Он осторожен, не конфликтен и привык не влезать в чужие дела(Что очень странно для китайских работ, тут Гг не мудак, а вполне нормальный адекватный человек). Также раскраивается его отношение к жёнам и детям. Вообщем можно охарактеризовать Гг такой поговоркой: Тише едешь, дальше будешь. 

На этапе мира богов, особенно ни чего не поменялось, и повествование идёт по тем же правилам. Единственное что стало проскальзывать с конца части мира людей, это то что появились жены которых нам не раскрыли, мы даже их имён толкотней знаем. Вообще на этом этапе идёт взаимодействие между богами и пантеонами и Гг в принципе становится чуть более активным. Он участвует в войнах, развивает свою церковь и пытается устранить своих врагов. На этом этапе ничего концептуального нового нет. 

Этап позднего мира богом. Самый не однозначный отрезок книги. С одной стороны это заключение и логический финал, Гг борется за место короля богов, а потом и за место Бога-творца. То с другой автор перемудрил. Если до момента становления королем богов ещё нормально и можно бы было на этом и закончить книгу. Но автор решил продолжить еще одной заключительной аркой. Из-себя эта арка представляет огромный тайм скип. Нам показывают какой-то отрезок времени и снова пропусткают время. Да, это логически объяснено и сеет место быть, но читал я эту арку на чистом упрямстве. Также надо отметить что начиная с войны за титул короля богов, характер Гг испортился. Не сильно, но теперь он стал чуть больше похож на китайского Гг. В принципе это логичный финал и пусть он смазан, но общее ощущение от книги он не портит.

Проблемы новеллы


Теперь же поговорим о проблемах книги. Я не буду окцентрировать внимание на ошибках перевода или непонятной логики. Я читал на анлейте и с русским переводом не знаком. А логика жителей Азии довольно сильно отливается от нас европейце, так что придираться не вижу смысла.  Двумя главными проблемами, которые есть в книге, я назову: малое уделение времени жёнам Гг после этапа конца мира людей, а также ОЧЕНЬ малое уделение времени детям. 

Проблема с жёнами началась еще на моменте когда за Гг стали выдавать замуж большой количество девушек. Автор просто физически не мог прописать каждую из дам. Тех же кого он прописал, он старался показывать, но чем дальше будет идти сюжет, тем меньше им будет уделено внимания. В итоге, я не помню имена и характеры половины жён, чьи имена были озвучены. А уж о тех которые ни как не показывались и говорить нечего. 

Проблема с детьми. Главная проблема в том что у Гг слишком много детей. Если не ошибаюсь под конец книги у него что-то около 1,5 тысячи детей. А теперь возьмём внуков, правнуков и так далее. Если не ошибаюсь, там счёт идёт на десятки и сотни миллионов. И при таком большом количестве персонажей, понятно что автор не сможет всех описать. Но мне бы хотелось, чтобы он уделил время тем из детей кого он описал. Например,один из моих любимых второстипеннх персонажей это 7 ребёнок ГГ, его дочь. Она первая кто родилась с бронзовым талантов. И пусть, по сравнению с будущими детьми ГГ, её талант мусор, она все равно загоняла себя на тренировках, чтобы добится мечты стать генералом. Да, Гг помог ей улучшить талант, но на то и нужна семья чтобы помогать и поддерживать. И вот, когда она стала генералом ордена, автор о ней забыл. Что с ней? Что она делает сейчас? Смогла ли она стать богом? Встретилась ли она снова с отцом и матерью? Эти вопросы ослабишь без ответа. 

Итог

По итогу можно сказать, что это не плохая работа с не плохим Гг. Да, тут есть проблемы, но они не значительны. Так что, моя оценка 8/10. Это не шедевр, но достойная прочтения работа. 

The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]

Рецензия от Roman_isekay

Добрый день. Внесу и я своё небольшое мнение об этом произведение. Не часто пишу рецензии, так что не судите строго) 

Работа хорошо прописанна. В ней всё гармонично. Хороший темп развития, прописанны характеры персонажей, семейные отношения и любовная линия. 

История о жгг попаданке, которая перешла в книгу, как мать злодея. Необычно, что жгг перешла, когда уже прошёл развод с мужем и стала на 10 лет старше ( в своём мире было 23, а стало 33). Тут идёт жизнь своим чередом и как семья налаживает постепенно отношения. Идея хороша тем, что мгг не бывший муж! Уже супер, так как в китайских новеллах не часто встретишь такое. Настоящий мгг тоже не стандартный тугодум, но в этом и есть своя прелесть. Автор хорошо показал развитие отношения, как у обычных людей, а не супер пупер классных, холодных яндэр, цундере и тп. Считаю хорошая и милая работа для спокойного вечера. 

Оценка: 10/10 (для милого романа) 

 

Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец

Рецензия от недовольного читателя :( 1

Спойлер-алерт

Фанфик так себе.

Прочëл 17 глав и остался разочарован.

 

Идея хороша, можно было обойтись и без прямолинейной системы, в виде костыля.

 

Автор плохо ознакомлен с матчастью:

1. Активированный уран, не обогащенный. (может косяк перевода)

2. Время на плавку рассчитывается от твердости метала.

3. За пример тугоплавких металлов берется сталь, что не является металлом как таковым, а сплавом железа с углеродом. Эти сплавы тоже разнятся по температуре плавления.

4. Он умудряется, в возрасте до 11 лет, ковать железа при помощи камина. С разрешения воспитателя приюта.

5. В мире Гарри Поттера отреагировали на силу ГГ три человека. Почему? Зачем? Как? Один из них вообще не должен быть способен на что-либо, тем более на "ощущение события в мире".

6. По мановению волшебной палочки и магии, иначе не объяснить, ГГ смог одним событием и за 2-3 для вызвать службу опеки (или как их там, которые проверяют детей и благосостояние семей) и вытащить Гарри. Что за Мэрри Сью?

Еще есть несколько недостатков по речевым оборотам и поведению ГГ, а также картонности персонажей.

Стиль речи иногда дает подозрения, а нп китаец ли все это написал? Вот прям глаз дергается иногда: внезапные выразительные восхлавление действиями ГГ от других персонажей; представление перед Директором было прямо в духе Сянься, особенно "ждите в своей резиденции"; убийственное намерение, что способно напугать, от ребенка; опять же Директор, что взглядом прервал не начавшуюся речь Вернона.

Никаких фоновых персонаже, кроме вообще необходимых: директор, секретарь (эпизодические восхлавления действий ГГ), Дурсли (эпизодические грубияны), Воспитатель (я запомнил только 3 абзаца и эпизода ее появления в сюжете). Ощущение, словно в театре кукол.

I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!

Инфантилизм галактического масштаба 1

Я честно дочитал до 185 главы. На этом, думаю, стоит закончить. Но, чтобы сэкономить потенциальным читателям время, поделюсь своими впечатлениями.

Главный герой попадает в мир, где продолжительность жизни сильно увеличена. Практически, возможны несколько сотен лет. И до 100 лет, люди входят в категорию "молодежь". Но, имеется в виду лишь социальное положение. Люди растут, как обычно. Просто после 20-ти с чем-то прекращается старение. И вот представьте себе, что этот ГГ растет, как обычный человек, превращается в эдакого дядьку, который водит армии и управляет планетами, но психологический возраст остановился в районе 15 лет. Мышление, реакции на события - все как у 15-ти летнего подростка. Простите, как у 15-ти летнего японского подростка. Тут следует уточнтиь, что ГГ перенесся в этот волшебный мир, будучи взрослым человеком, который был женат и успел развестить. То есть, у него, теоретически, есть очень большой опыт во всех смыслах. Но переродившись, он деградирует до уровня классического ОЯШ-а. 

Очень показательны иллюстрации к произведению. В шкуре взрослого дядьки сидит вот такой вот мальчик, который ведет себя, как избалованный школьник со всеми сопутствующими "тараканами". Он разве что рис по галактике не ищет. Отдельная тема - собравшийся гарем, с которым ГГ не знает, что делать. Возможно, у японских подростков проблемы с выработкой тестостерона. Хотя, пролетала мельком информация, что ГГ пользовался услугами свой роботослужанки. То есть, он знает, как это работает. Ну да, тело то, в отличие от мозгов, взрослое.

В общем, попытка удержать сюжет в рамках целевой аудитории в виде подростков, как по мне, совершенно дискридитирует произведение. Конфликт формы и содержания на столько сильный, что это заставило меня бросить чтение этого произведения. 

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS