Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензии на переводы

Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса

Рецензия от premo

История данная только запахом отгоняет читателя, что, вы, назвали бы фекалиями в общепринятой форме, но то есть оригинал. Пытался ещё давно познакомиться с сим повествование на анлейте- меня стошнило на телефон, образно говоря. Столько китайщины: нелогичностей и бреда, и переводчик на английский спустя рукава отнёсся к своему делу. Однако приятно удивлён, что в нашем ру пространстве есть настолько добросовестные персоны, которые вдохнули адекватности в сей рассказ изменив множество идиотских деталей нелогичных, и подогнал в более разумные границы реальности.

Надеюсь, он продолжит в том же духе и не спустит все в ******. Ибо сейчас близок к 80ым главам и уже есть парочка мелких деталей, вроде названия акта или ребёнка снайпера, ладно, может он старпер в душе, но даже так гражданские с первых попыток не становятся сагитариусами 

Become a Villain Wife After Transported / Как я стала женой злодея после перерождения [Завершено✅]

Рецензия от drz76

История не нова: умерла - переселилась в какую-то книгу - получила задание от системы - и... сделала все по-своему...
В "награду" главной героине достается муж-деспот и три непослушных медвежонка (не, два непослушных медвежонка, один белоглазый волчонок и один примерный сын). И ей всего-то ничего - нужно их всех перевоспитать. Мужа в себя влюбить, а добиться от детей, чтобы они считали ее за мать, а не за предмет мебели.
Кстати, с арифметикой у меня все в порядке, я не обсчиталась, когда писала сколько там детей. Кто прочитает, тот поймет.

Мои впечатления после прочтения работы?

✨ Сладко? - Да!
✨ Горько? - Да!
✨ Кисло? - Да!

Временами я смеялась в голос. Временами на глазах выступали слезы. Какой бы фантастической не была история, но она такая приближенная к обычным радостям и печалям людей.

За это спасибо и автору, и переводчикам, и редактору.

Shadow Slave / Теневой Раб

Рецензия от mrburny 2

Спойлер-алерт

На данный момент я дочитал до 1014 главы, и, думаю, пора написать рецензию. Сразу скажу - я пишу рецензии только на произведения, которые мне очень понравились, так что да, всем очень рекомендую. Теперь к сути, персонажи, сюжет, все великолепно в этой новелле. Я даже считаю, что автор вполне мог бы опубликовать это в виде книги вместо лайт новеллы.

Но не суть, поговорим о персонажах. Данное произведение выгодно отличается от прочих тем, что герой растет в процессе повествования. Он в начале не видит смысла в жизни и не против умереть в своем первом кошмаре, в то время, как после его прохождения, он уже пытается стать богатым, купить большой дом и есть вкусную еду. Потом происходит конфликт, и герой начинает задумываться об "убежденности"; тут я бы скорее воспринимал это слово в качестве "видения", то есть той амбиции, которую необходимо любой ценой реализовать в своей жизни. Я не буду вдаваться в детали, чтобы не спойлерить. Другие персонажи тоже развиваются со временем и могут совершенно измениться, но мне еще про сюжет писать, поэтому оставим детали. В целом, все персонажи по-своему харизматичны и интересны, вы захотите некоторым сопереживать, других будете ненавидеть.

Касательно, собственно, сюжета. Пока полностью, конечно, невозможно сказать, ведь произведение не полностью прочитано, но он хорош. Автор явно трепетно подходит к написанию новеллы, потому что здесь присутствует две черты, которые зачастую отсутствуют у такого рода произведений, а это именно логичность и оригинальность. Героев сложно упрекнуть в глупости, зачастую они довольно последовательны и умны, а если же что-то кажется вам нелогичным, то это может быть раскрыто в следующей главе. Что касается оригинальности, то...в общем у новеллы нет определенного жанра. Да, именно так, автор в первом томе вдохновляется Dark Souls, во втором детектив/боевик, а в третьем, в Антарктиде на базе ЛО49, у него ****** Dead Space, дальше условный Frostpunk, а потом вообще Warhammer. В общем тут есть и масштабные битвы, и дарк фэнтези, и пост апокалипсис, и даже потенциал на семейная драму. Стоит сказать "спасибо" автору, ведь атмосфера передается великолепно. А про то, что автор реально грамотно расставляет ружья, которые могут выстрелить через 50 глав, я вообще молчу.

Короче, всем читать.

Power arrester / Молниеносец

Рецензия от Demiurg

Спойлер-алерт

Приветствую друзья, это моя первая (одобренная) рецензия поэтому скажу кратко: гг аладушек с уровнем IQ -5 ,чисто такой тупенький добренький гг который что то пытается в мировое зло и при этом абсолютно нелогичен и не вписывается в общую картину сюжета 

(Да это потому что гг азиат) (да я знаю что не правильно осуждать азиатов в Марвел,но я осуждаю только гг ибо в Марвел есть просто топовые азиаты,чего стоит ответвление Марвел на тему азиатской "кухни" 

Ну вообщем как то так...

Мир вам мир🖖

Age of Adepts / Эпоха Адептов

Рецензия от Steelmaker

Потрясающая книга этого жанра. Вспомните Чернокнижник в мире магов.

Чернокнижник впервые опубликован в Китае в 2015 году. Эта книга на 1 год позже - 2016.

Много лет назад прочитал её впервые взахлёб, буквально за 3-4 дня, сразу после чернокнижника.  Периодически перечитываю.

Идея та же самая что и в Warlock-е, но исполнение лучше. Схожи только идеи и то, что у ГГ есть так-же Чип ИИ, но вот сюжет вообще другой и как по мне даже лучше.

Многие ищут книгу на подобие Варлока. Это как раз то что вы искали.

В этой книге есть только 1 недостаток. Она не закончена(( должен был быть 2-рой том, но его нет. Ну и нет ФИКов по этой книге, по Варлоку есть, по Адепту в свободном доступе с переводом -  нет.

I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха

Рецензия от Excellent 2

Tl;dr: Если вы мечтали, чтобы в "Возродись, чтобы любить Цзю Цяньсуя" https://tl.rulate.ru/book/43285 не было протагонистки Мэри Сью и странного мачо-евнуха МС, вам понравится эта книга. И это уморительно.
Это замечательная, красивая история о двух несовершенных (читай: несносных) людях, которые постепенно узнают, что они оба достойны любви и, объединив свои силы, могут преодолеть все. Их сила, конечно же, в несносности и мелочности. Я очень много раз смеялась во время чтения этой книги. Я читала мужу вслух целые, невероятные отрывки, потому что они были слишком хороши, чтобы ими не поделиться. Дочитав до конца, я сразу же нашла веб-комикс и прочитала его тоже (не рекомендую веб-комикс, он не так хорош, как роман).
Наш МЛ - типичный интриган-евнух - был так неуверен в себе и отчаянно нуждался в привязанности, но при этом был так издерган и пессимистичен, что не верил в доброжелательность ФЛ, подозревал в ней самое худшее, и даже после того, как они наладили отношения, эти сомнения время от времени давали о себе знать. Наша ФЛ - современная женщина, внезапно оказавшаяся в прошлом, - настолько отчаянно пыталась вырваться из оков общества, настолько не знала, как себя вести, что ей потребовалось много времени, чтобы найти свое место в мире.
И по мере развития сюжета автор оставался верен их характерам, даже когда они росли как люди и становились ближе друг к другу. Они совершают ошибки, и эти ошибки имеют долгосрочные, ужасные последствия. Наши герои порой бывают трусливы, но находят в себе силы быть храбрыми ради другого человека.

Слава / Аватар Короля

Мои киберспортивные будни.

Я на данный момент прочитал где-то 60% произведения а забросил. Надоело. В принципе полистать можно, особенно первую четверть.
 

Что тут интересного? Автор тут сосредоточился на киберспортивной составляющей.

- Описываются и игровые моменты / механика - как кто-то с непревзойденной скоростью реакции реагирует быстрее другого непревзойденного.

- В начале книги было пве, данжи, боссы, рекорды. Первое время занятно.

- Тут есть лига с турнирами, команды. Многомиллионные зарплаты киберкотлетам. Очень много описаний разных матчей по 3-4 главы, при чем там и гг нету. Я такое стал просто пролистывать.

- Главный герой сформировавшийся/ со своим прошлым. Разумеется он всех одной левой раскидывает.

- В начале книги события на новом сервере - вот пожалуй для меня это и был самый сок, потом все скатилось.

 

Основные претензии:

- Повествование больше похоже на повседневность, особенно после первой трети книги. Никакой динамики.

- Книга дико растянута. В ридере под 19к страниц показывает. Все эти описания матчей, трансферов игроков и прочей лабуды просто заставляет пролистывать книгу и потом закрывать ее.

 

Вердикт: можно полистать начало. Тут есть несколько хороших идей. Но потом придется закрыть.

 

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от tempectt

"Система геймдизайнера олдфага" - офегеный фик(новела и т.д я просто хз как это назывется), которая погружает читателей в мир виртуальной реальности и увлекательных приключений. Автор хорошо раскрывает главного героя, позволяя нам полностью погрузиться в его эмоции и переживания. Описание игровой матрицы и ее взаимодействия с героем очень интересны и увлекательны. Сюжет развивается не клешировано как в некоторых других фиках, не оставляя читателя равнодушным. Это яркий и захватывающий (роман?)( Не уверен что роман), который порадует всех любителей виртуальных миров и приключий

Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾

Рецензия от Snake_sh

Отличный фанфик! На мой взгляд всё достаточно сбалансированно получилось. И достаточно логичное развитие героя, и с характерому него всё в порядке - достаточно жесткий к врагам и добрый с друзьями и близкими. Романтики и межличностных отношений тоже в меру. Развите сюжета достаточно интересное и не вызывает внутреннего сопротивления или нареканий. 

В общем, отвлекаться от прочтения сложно, так что рекомендую! 😉

Спасибо автору и переводчику за их не легкий труд!

 

Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]

Рецензия от Ksii73 1

Наверно, это первый исекай, где совершенно не влияет на сюжет, то, что главная героиня попаданец. Ни тебе передвиденье будущее,  ни каких роялей в кустах, но это не делает его менее очаровательным. Читается легко и с удовольствием. С интересом наблюдаешь за развитием отношений главных героев. Произведение напоминает пушистый тёплый пледик, в который хочется завернуться в непогоду. Отдельное спасибо переводчику за качественную работу. И приятного чтения.

Fantasy Simulator / Фэнтезийная Симуляция

Хорошее начало но автор быстро выдохся

Прочел до 300+ глав и скажу вам что дальше смысла читать нет, лучшее в этой новелле было в первых 200 главах дальше хуже, не говоря уже о том что нормальной концовки нет  автор по сути забил на нее. Единственной светлой пятно это то что в конце автор написал бонусные главы про воспоминания друга гг из 2 симуляции там как и в лучших моментах новеллы пробирает до слез. 2 симуляция это как по мне апогей новеллы, концовка 3 симуляции тоже супер но не так хороша сама по себе. Было бы здорово если бы новые симуляции пересикались со старыми было бы здорово посмотреть как тот парень из конца 3 симуляции но увы такого не будет как и не будет продолжения про мир колдунов, автор на него забьет. Видно что автор в написании новелы вдохновлялся другими новелами и писал про них а после проподал запал и он на них забивал. ИТОГ: Дочитаете до конца 3 новеллы и можете бросать 

Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде

Рецензия от fagus

Одна из лучших веб-новелл об американском кино- и шоу-бизнесе. Герой прокачивает свои способности достижениями и упорной работой в музыке, кино и пр. Его творчество и общение с людьми показаны довольно интересно.

My Hollywood System / Моя голливудская система

Рецензия от fagus

Намного хуже, чем Универсальная суперзвезда того же автора. Много скучной воды, и примерно к 150-й главе в тексте не остаётся ничего интересного: ни человеческих отношений, ни творчества, ни даже превозмогания. Герой просто заключает контракты (и вносит в тот мир суперменские франчайзы, ситкомы и прочую подобную мерзость).

Marvel : I own an ice fruit / Марвел : Я владею ледяным фруктом

Рецензия от Grip68

Бл, я вот читаю и понимаю. Так то хорошая ф и сюжет нормальный, но... Есть 5 видов написание:

1) все слишком обширно как и план по сочинению.

2) чуть детальнее чем план по сочинению.

3) слишком размыто и все понятно,но не понятно, но хотелось бы большего.

4) все детально и понятно.

5) все слишком детально, что равен "война и мир", если не "нервно курит в сторонке"

И вот это все между 2 и 3.

Это как в вашей голове перед сном, мечтаешь как круто нпгибал бы и что сделал бы тогда и сейчас, какую способность, но детально... либо лень, либо спать пора. 

Ну а так почитать можно

Поэтому бросаю

Rogue Replacement: A Marvel Story / С силой Роуг в Марвел

Рецензия от Rebial

Прочитал оригинал в общем полное блин дно , я серьезно!! Мм вроде как Попаданец с силой Роуг но , тупой в интеллекте и + как там объясняет автор оригинала мол у него конфликт и борьба как у Тони Старка, полная чушь в общем , вместо того чтоб делать мм уверенным способным имбой и сообразительным , он просто тупая груша для битья которого бьют все кого не лень , включая Магнето заканчивая страйкером , не советую читать ибо разочеруетесь, если бы можно было ставить оценки оригиналу я бы поставил -1000 в карму этому уроду 

My Son is a Transmigrated Prince / Мой сын  — переселившийся принц

Рецензия от drz76 1

Честно признаюсь, не сразу осилила все, что переведено на данный момент. Приготовьтесь, что и с вами может такое случиться. Повествование без резких развитий событий. Хотя честно, что может быть резче, когда на пороге твоей собственной квартиры после работы тебя поджидает ребенок лет пяти, одетый в традиционный костюм и утверждающий, что ты его мать, величая при этом тебя исключительно матерью-императрицей.

На удивление, у главной героини хорошее ментальное здоровье, которое ей явно досталось от родителей. А как же иначе? Судите сами:
🀄 она стала в одночасье матерью-одиночкой пятилетнего ребенка.
🀄 ее сын утверждает, что он - переселившийся из древних времен принц, она - мать-императрица, жена отца-императора.
🀄 прекрасный незнакомец, с которым она в последнее время часто сталкивается, оказывается тем самым императором из древних времен, где здесь и сейчас он - наследник очень влиятельной семьи, в чьи дрязги совершенно не хочется лезть.

Она на самом деле ничего не помнит. Он притворяется, что ничего не помнит. А между ними их умный сынишка, который прекрасно видит все умные ходы своего отца, не забывая сдать его матери.

Есть еще ее сны, в которых она видит сцены из прошлого, постепенно сама вспоминая забытое... Сны, в которых она всегда плачет.

Так чего здесь больше, романтики или драмы? 🎭

Отвечу - драмы. Это драма людей, которым постоянно приходится выбирать между долгом и чувствами. Вне зависимости от времени, этот выбор не перестает их волновать и мучить. Как они смогли пересечься, будучи из таких разных миров? Как смогли влюбиться? Почему их отношения полны горечи сожалений и обид? Когда между ними не останется лжи и недосказанности? Чем все разрешится?

Дочитав все размещенное на данный момент, я жду выхода каждой главы. Мне хочется верить, что впереди будет хэппи энд, разрешающий все недоразумения, накопленные между этой влюбленной парой за две жизни. И все будут счастливы 💞

Motor Storm / Буря Механизмов

Рецензия от Machan

Итак, думаю начнем с перевода. Касательно него нет никаких претензий, все нормально, я бы даже сказал хорошо, но есть одна причина почему я не могу назвать перевод хорошим. Почему? Потому что он просто отличный! Чувство, будто читаю не перевод, а книгу от русского автора, настолько хороший перевод довольно редко встретишь, но, переводчик постарался на славу. В каждом абзаце, в каждом предложении, в каждой фразе чувствауюется сколько переводчик приложил сил. 

10/10 за перевод

Касательно книги то это обычная фантастика про космос. Ничего нового, довольно средненькая я бы даже сказал, которую можно почитать на вечер чтобы скоротать время и забыть на следующий день. Герои хоть и живые, у каждого своя история, но нет ничего особо запоминающегося. Но во время чтения у меня не возникло мысли или желания бросить на середине истории, так что можно сказать что книга хорошая, хоть и средненькая. 

Книгу стоит прочесть хотя бы за старания переводчика. 

Рекомендую

 7/10 за книгу

만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

Рецензия от Glaaz

Спойлер-алерт

Достаточно необычная работа с интересной завязкой и, тем, более, развязкой. Начинал чтение с мыслями, что тут будет довольно простой сюжет, но это впечатление крайне обманчиво, особенно порадовали необычные детали, возможно привычные всем читателям корейских "игроков", но для меня они все были в новинку. Тем более очень качественный перевод, что не может не радовать.

Оверлорд: Драконье Пламя / Оверлорд: Драконье Пламя

Рецензия от alexeytorpeda

И так, читатели. Пишу рецензию для тех кто еще думает читать или не читать.

А теперь по подробнее.
1. Описание сюжета. 
Главный герой(как и в каноне) переносится со своей гильдией из мира Иггдраси́ля в новый мир, о котором они пока ничего не знают. Тут то и начинается неторопливое познание мира главным героем и его слуг.
Персонажи произведения выглядят уж очень живыми, за которыми интересно наблюдать.

2. Анализ стиля письма и языка.
Стиль автора живой и яркий, с обилием деталей быта, описанием чувств и внутренних переживаний героев (что по мне так плюс).
Много диалогов и внутренних монологов героев (еще один жирненький плюс).
Хотя встречаются небольшие повторы, в целом язык легко читаем и понятен.

3. Оценка сюжета и развития.
По мне так сюжет движется потихоньку, но это только позволяет автору проделать более описательную и подробную работу над произведением (это позволяет читателю глубже погрузиться в атмосферу).
Проработанность глубины и оригинальности сюжетных меня оставило довольным.

4. Эмоции и впечатления.
Произведение вызывает положительные эмоции - интерес к развитию событий, сопереживание героям, впечатление от красочных описаний.

5. Заключение.
В общем и целом, это увлекательное чтиво с яркими персонажами, захватывающим сюжетом и живым языком.
Рекомендую если прочли оригинал (и если не прочли).

Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь

Рецензия от Alet_voinar

Работа закончена и теперь я могу оставить свою рецензию. В целом это годный фф по вселенной Фоллаут, началом немного душное и местами оно просидает, но однозначно он достоин прочтения. Автор фф явно знаком с Нью Вегасом из-за чего новые и старые персонажи смотрятся на своём месте. Мне так же нравится как гг вписали в мир: он член Браства Стали и благодаря этому знает многое о технологиях. Система тоже есть, когда он получил Пип-Бой он получил систему прокачки из игры, но с новыми нюансами и перками, что мне безусловно нравится. Атмосфера в начале очень серьёзная и даже немного душная, но с появлением Пип-Боя становится попроще. В общем однозначно советую работу к прочтению, но только до 684 главы, я не знаю почему, но автор решил сделать поворот что взбесит многих и может испортить ощущения от работы, но когда вы дойдёт до этой главы в целом битва за Дамбу Гувера кончится и "сюжет" можно считать завершённым. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS