Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Marvel: My Angel Civilization / Марвел: Возвращение ангелов

Рецензия от zzver

Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.

Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.

У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!

Моя геройская шарага / Моя геройская шарага

Рецензия от AkvilonMax 2

И снова читаю того же автора. И снова связь со вселенной минимальная.

Такое чувство, что автор фантазирует на тему "как бы я стал богатым, будь я в той вселенной". 

Что в "Звезда по имени", где он фантазировал на тему бытия императором в роли Энакина Скайвокера (но там хоть недалеко от звездных воин и джедаев было), и тут он пишет в основном о том, как бы он стал директором конгломерата или новым/старым Тони Старком и т.д. А вселенная МГА? Да хрен с ней. 1 абзац - я пошел в школу, я пришел из школы. Если бы писал про наш мир, то ничего бы не поменялось.

Если вы начнете читать, то ждите дохрена описаний о экономике (выдуманной, будущее же), политике и другим не связанными со вселенной теме. Автор привлекает внимание темами про вселенные, но самой вселенной крапаля. 

Dragon's Paradise (HPxMarvelUniverse) / Рай Дракона (Вселенная Гарри Поттер x Марвел)

Рецензия от Ish

Фанфик достаточно хороший. Главный герой МС, но терпимый. Прочитал все 24 главы на английском.

К сожалению, автор заявил что будет переписывать работу год назад и больше не появлялся. Скорее всего работа заморожена навсегда.

DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова

Лайк

Очередная годнейшая работа от Корнбрингера.. много челов его переводили, но этот переводчик пока лучше всех его текст обрабатывает. Сам фик по истории... хорош, диапозон эмоций большой, нету вот этих шаблонных картонных персов, боев где чел с одного удара вырубает. Все качественно, детально, ставлю лайк!

Mother of Learning / Мать учения

Рецензия

Сюжет расширяется по мере развития истории, автор не попадает в те же ловушки, что и многие другие, с исполнением желаний.

Персонажи растут вместе с историей, а магическая система используется так, как и подобает фэнтезийной истории, временами туманно, но подробно для развития сюжета. Не каждая история должна детально объяснять, как работает их магическая система.

Сюжет меняется по мере следования за ГГ, иногда быстро, иногда медленно, а иногда с небольшими временными пропусками, во избежание скуки. Мир больше, чем читатель может себе представить, и у всего есть свое место.

Предпосылки интересны, и они применяются, а не игнорируются. В книге есть развернутый сюжет, нет мини-арки, в которой автор придумывает каждую часть на ходу. Нет романтического сюжета, и не все объясняется сразу, а со временем. Есть неудачи, драма и повороты сюжета, которых вы не ожидали, пока они не произошли. Но, оглядываясь назад, вы можете увидеть подсказки, ведущие к этому.

Благодаря фантастическому написанию, интересной истории и сюжету, который не уводит в сторону от главной цели, эта напоминает глоток свежего воздуха.

Chrysalis / Хризалида

Рецензия

Если вам нравятся нечеловеческие главные герои, Литрпг, исекай или просто хорошая фантастика, то вы обратились по адресу. Развитие истории довольно замечательное, и она также часто публикуется. Вы, вероятно, найдете ее очень увлекательной для чтения.

Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель

Рецензия

Забытый Завоеватель - это хорошо прописанная история с достойными и увлекательными персонажами в достаточно увлекательном мире.  В ней хорошо сочетаются действие, драма и развитие персонажей.  Правда, развитие персонажей хромает, ведь каждый герой - это либо идеальный моральный супермен, либо крутящий усы злодей, жаждущий быть убитым.  И главный герой, и читатель почти сразу узнают их, как только они появляются, что делает развитие характера не таким уж необходимым.

Автор проделал достойную работу по созданию мира. Ему удается создать большой и живой мир, но немного не удается придать ему интерес. Нам никогда не хочется узнать больше о мире, поскольку единственный интересный или важный персонаж - это главный. Это следствие его чрезмерной силы.

MHA: The Quirk Engineer / Моя Геройская Академия: Причуда Инженера

Рецензия

Для меня это один из лучших фанфиков по Моей геройке. ГГ не оптимистичный идиот. Готов работать не по закону. И, что более важно, он НЕ студент. Это привносит совершенно новый взгляд на историю, ибо мы видим события с другой перспективы. Я с нетерпением жду продолжения(2 года...).

The Supreme Magus / Верховный Маг

Рецензия

Отличная фэнтезийная история, полная магов и существ, использующих магию. Автор проделал фантастическую работу по объединению довольно сложной магической системы с весьма простой концепцией уровней силы. Автор использует это для написания сражений с реалистичными (с точки зрения мира) поворотами и исходами. Когда ГГ и антагонист сходятся в схватке при "равных силах", ГГ побеждает только благодаря "сюжетной броне ГГ", потому что автор заложил основу для формирования навыков и способностей, которые помогут ему выстоять. Даже когда кому-то удается, казалось бы, извлечь какое-то решение, это происходит потому, что автор оставил информацию и обоснования в примитивных главах, которые (в основном намеренно) были предназначены для того, чтобы их пропустили как неважные.

Персонажи и их развитие - это всегда одна из самых важных составляющих любой истории. В данном случае оба аспекта довольно просты. В прологе и начале серии с ГГ случилось много мрачных событий, и это оставляет нас с очень недоверчивым и параноидальным главным героем, который также очень сильно защищает тех, кто ему близок. Основная тема истории заключается в том, что ГГ идет по жизни, набирая силу различными способами, дабы иметь возможность защитить близких ему людей и выполнить несколько спойлерных целей, в то время как его взаимодействие с окружающими как помогает, так и мешает ему постепенно открываться другим. Автор проделывает хорошую работу, предоставляя сценарии, которые ГГ должен обдумать, балансируя между законом джунглей и моралью/человеческой стороной, чтобы выжить как физически, так и ментально.

Томпсон. Новый паук / Томпсон. Новый паук

Рецензия от ElderMC

Возможно прочитав название вы подумаете "О томсон тот парень который чмырил паркера за то что тот ботан и просто что бы самоутвердиться за счет слабого" как бы не так тут показана причина его действий и совершенно другой характер.. неожиданно нам показывают молодого человека с печальным детством и психической травмой но на этом не сюжет не кончается а только начинается дальше будут очень интересно описаные бои и развитие главного героя 

Я не знаю как сделать спойлер но из последней платной главы на данный момент главный герой не будет пытаться посадить в тюрьму монстров(он их будет убивать) - (а вот кого тайна) 

The Grand Secretary's Pampered wife / Избалованная жена Великого Секретаря

Рецензия от Yrchilgen

Читала в анлейте, очень понравилось. Произведение полно юмора, вопросов, неожиданных поворотов, борьбы, сладости и горечи. Концовка не является полностью хэппи-эндом, что лишь добавляет реалистичности и эмоций. Хочется прочесть ещё раз! Спасибо переводчикам за то, что познакомили с такой прелестью.

My Hero Academia: The Ajin Gamer / Моя геройская академия: Игрок - Нелюдь

Рецензия

Если вы хотите оригинальный фф про МГА, то вы пришли в правильное место.
Автор прислушивается ко всем людям, даже к тем, кто несёт чушь.
Характер Изуку хорошо проработан, мы можем ясно видеть его сомнения и процесс его взросления.
Темп немного медленный, но это хорошо, потому что он не торопит отношения между Изуку и его девушками (да, гарем).
Он всегда пытается стать лучше и исправить свои ошибки.
Автор и книга суперари дошолдерс.

MHA: Sandman / Моя Геройская Академия: Песочный человек

Рецензия

Удивительный фик с хорошим психологическим построением персонажей и развитием, хотя и немного быстрым, мне хочется думать, что это не просто так, изменение повествования хорошо написано, иногда немного резкое и не очень понятное, но образ мышления разных персонажей уникален на данный момент, так что это здорово, построение мира для меня - сразу 4, ибо это фанфик, в целом он очень хорош и интересен.

After ten years of chopping wood, I became invincible / После десяти лет рубки дров я стал непобедим

Рецензия от переводчика 1

Книжка интересная. Сюжет на 4,5. Перевод на 4 - 4,5. Сложность перевода на 6 из 10. Работа проделывается достаточно большая, хоть вам и не видна.

Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой

Рецензия от ka4kababok 1

Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за её перевод. Вам же, дорогие читатели, советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут - положительными или отрицательными. У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения, и существуют бесплатные главы!

Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого

Рецензия от Shigure_Tou

История бомба! Настолько хороша, что не выходит из головы, а вот перевод сильно хромает, что оставляет противоречивые чувства. Пришла к этому роману после Вечной воли и получила массу контрастных эмоций. Ван Линь живой человек. И чем дальше читаешь, тем лучше понимаешь, что мир совершенствования по-настоящему жесток. И, признаться, здесь он показан именно таким, каким его и представляешь, когда слышишь - сила решает все. Сурово. Мрачно. Вдохновляюще. 

Вердикт таков - к прочтению обязательно, но перевод все же стоит вычитать. Пожалуйста. 

Naruto: The Shinobi Genius / Наруто: Гений среди шиноби

Рецензия от Steelmaker

Один из самых нелогичный, глупых, непродуманных, отсебятинских ФИКов.  Бредовая сказка для глупых детей, хотя даже им "такое" не зайдёт. 

С первых глав косяки, потом непонятно откуда взявшиеся плюшки, дальше ещё хуже. Автор рисует из воздуха, ничем не обосновывая, то что ему удобно. 

Сюжет настолько не реален и нелогичен что просто face palm 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️. Рука лицо!!! 

Пример: наруто в Академии, тайм скип 3 мес, он в стране водоворота угрожает какому-то нинзя чтобы он используя маску синигами вызвал Бога принеся себя в жертву.  Как он там оказался? Куда смотрит Хирузен? Где его соглядатаи АНБУ? Откуда у него клетки его отца, как он узнал технику реинкарнации живого трупа? Да автора ваще не ИПЕТ мнение читателя! Ему и так норм.

И так весь ФИК и всё главы. 

 

Naruto: Dream to immortality / Наруто: Мечта о бессмертии

Рецензия от Steelmaker

ФИК хорош и особенно хорош он своим ГГ.  Впринципе всё что выделяет эту книгу это ГГ. Он тут особенный😆. Воды нет, никакой системы тут тоже нет. Даже родословная у него "Обычная".

ГГ реинкарнировал в Инузуку времён 2 мировой войны шиноби. Он не сразу МС и ОП.

ГГ будет медленно раскачиваться, пока не поставит весь мир шиноби как ему удобнее (на коленях), ну и чтоб еще поудобнее было расстегнет свою ширинку на штанах.... 

ГГ в этом ФИКе НАСТОЯЩИЙ человеческий мусорный ОТХОД.😁 Он жадный, манипулятивный, параноидальный, гордый, жестокий и лицемерный.  Главное это то, что за ним приятно и интересно наблюдать. По крайней мере до 170+ глав.... 

После 170 автор заблудился в сюжетной линии. 

 

After ten years of chopping wood, I became invincible / После десяти лет рубки дров я стал непобедим

Рецензия от condrat9192 2

Здравствуйте. Не буду много говорить про само произведение китайщина, но не настолько клишированая, что-бы называтся типичной (это плюс). Что касается перевода это бесконечное разочарование не машинный, но не далеко ушёл. Ни грамма вычитки и редакта (мне было бы стыдно за такое просить деньги). Если конкретнее то имена плавают, сферы культивации плавают, названия сект и мест тоже плавают, повтор слов, предложения сложно понять по смыслу. Моя оценка переводу 1,5-2/5. Моя оценка сюжету 4.5+/5.

Написал я значит продолжение своей рецензии, но спустя 150 прочитанных глав я пошёл разбираться в оригинал и мне хватило даже гугловского автоматического переводчика чтобы понять, что переводчики до**яться в глаза потому что не в состоянии перевести даже порядковые с чем успешно справляется гугл. 

The Regressor and the Blind Saint / Регрессор и слепая святая

Рецензия от thomnuy

Я просто не знаю, какую оценку поставить этой новелле. Начало мне понравилось, однако она стала для меня настоящим разочарованием. В общем, советую каждому прочитать рецензию дальше или самому попробовать осилить глав 40 новеллы, после чего сделать вывод самостоятельно.


Вера, наш главный герой, родился в трущобах. В трущобах же и вырос, поэтому закономерно, что в конечном итоге он стал злодеем, который умеет только отнимать и посвятил жизнь получению наслаждений, несмотря на страдания других, тем более что они часто также служили источником его удовольствия. А потому как он обладает силой стигмы — метки, в данном случае, Бога Договоров, — эти позывы у него была возможность исповедовать.

На последнем издыхании, сражённый героем и лишённый сил из-за проклятия, Вера снова оказывается в трущобах, готовый принять свою судьбу, как и всегда. Однако от смерти его спасает святая — девушка по имени Рени, которая единственная за всю его жизнь проявила к нему доброту. На протяжении месяца она — перед этим сняв проклятие и поделившись своей судьбой, которая привела девушку в трущобы — поддерживала в нём жизнь, но в конечном итоге сама погибла на улочках трущоб от рук бандитов. Еле добравшись до её бездыханного тела, Вера, испытывая горесть сожаления, клянётся на своей душе силой стигмы договора, что если после этой ему будет суждено снова родиться, то новую жизнь он посвятит Святой.


В «Регрессор и святая» не работает буквально всё. Если отключить мозг, это возможно читать, но в обратном случае один за одним возникают вопросы, которые рушат логику каждого абзаца новеллы.

Я бы мог очень долго расписывать про мои претензии к этому творению, но постараюсь быть краток: персонажи. Точнее сказать, моя претензия касается только героя. Потому что он, на фоне той же Рени, смотрится блеклым, так как сам не меняется по ходу повествования. Особенно это заметно из-за таймскипов, которые только акцентируют на этом внимание.

Давайте так. Нормальный персонаж, найдя себе идеал в виде определённого человека, начал бы испытывать определённые сомнения, встретив младшую версию этого идеала после регрессии. «А могу ли я так кардинально менять будущее?», «Как отразятся мои действия на событиях?», «Действительно ли эта наглая девочка — мой свет?» — всё это те вопросы, которые Вера не будет задавать себе, так как он бездумно идёт напролом.

Более того, как персонажа Веру уничтожают его же действия с начала новеллы. Известный нам Вера — это грамотный, сильный, волевой мужик с правильным нравственными ориентирами. Если бы он захотел, для него были бы открыты все дороги, тем более до регрессии ему было не больше тридцати, т.е. у него по сути ещё вся жизнь впереди, а с силой стигмы и святой силой он и вовсе может жить во много раз больше обычного человека. После регрессии Вера сам сразу же идёт в местный аналог Ватикана, где его кормят, поят и обучают. Т.е., чтобы сочувствовать персонажу, нет никаких предпосылок к его якобы злому характеру. Вера по собственной воле стал главой шайки бандитов (условно) и по собственному желанию за это страдал. Я не могу сочувствовать персонажу, который провёл жизнь впустую из-за собственной глупости.

Но сильнее всего раздражает развитие отношений между Рени и Верой, вернее — его отсутствие. После регрессии и в ходе нескольких таймскипов Рени и Вера провели вместе уже 4 года, однако этот попугай продолжает на кажое замечание своей иконы повторять однообразно: «Извините меня». Это было забавно вначале (нет), однако даже хорошее требует контраста, а это совсем не что-то хорошее.

Можете попробовать прочитать эту новеллу, однако я не могу рекомендовать это сделать. Главный герой — симп в худшем понимании этого слова, а его мотивация и действия лишены оглядки на здравый смысл. Поскольку на остальных персонажах здесь акцента не ставится, читать это смогут только те, кто будет готов за этим следить. Увы, я не из таких. Всего доброго.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS