Рецензии на переводы

Скучно. Автор пишет пытаясь копировать более опытных мастеров дела и не пытаясь развивать свой стиль. 

Боевика: почти нулевая и тупая. 

Главный герой тоже туповат, стрёмноват и в целом ниочем. 

Сюжет: интересный , но очень много времени потрачены на решения в стиле 4-х летнего. 

Школьникам пойдет , а тем кто уже долго в тебе будет скучно. 

Прочитал 57 глав и пишу рецензию на основе них.

Были планы ознакомиться с фанфиком и далее уйти на английский перевод, но 50 прочитанных глав ясно дали понять, что это того не стоит.

Тонны воды, просто диплом какой то. Некоторые главы бонально скипал, так как читать целую главу о том как гг пришел к Хагриду, Сириусу, Тому и т.д. И у них что то готовил и они потом это ели выше моих сил и понимания.

Развитие гг к 50 главе по сути нет. Даже не так, гг становится сильнее, но делает это за кадром. Иногда говорится о том, как он тренеруется контролю, но происходит это редко и читается сумбурно.

Реакции и поведение героев фанфа максимально странные и нереалистичные.

Как человек, прочитавший кучу книг про китайских культиваторов, смело могу сказать что тут собранны сплошь минусы этого жанра и никаких плюсов.

Фанф крайне посредственный, и то что у него высокий рейтинг виноваты жадные читатели, бездумно ставящие 5 ради бесплатных глав.

В реальности, фанф врят ли заслуживает даже 3.

Читать не советую

Огромный и действительно интересный мир.
В сюжете имеется множество интригующий загадок, которые по мере развития ГГ раскрываются читателю.
Отсутствие гарема (для меня это жирный плюс) + у ГГ одна девушка (что для меня является еще более жирным плюсом, чем простое отсутствие гарема).
Гг не тупой и не мямля.
Приятный, стабильный и весьма быстрый перевод (Ну переводит Разефончик, так что в этом ничего удивительного нет).

Рекомендую к прочтению. Оно того стоит.

Когда-то я весело глумился над фанфиками (я это и сейчас постоянно делаю), но в какой-то момент наткнулся на данное произведение и оно мне зашло. В первую очередь это связано с тем, что тут "свой" главный герой, а не взятый из фэндома. Во вторую то что сюжет произведения развивается во многих вселенных: Наруто, Атака Титанов и так далее. В новелле также есть пара интересных фишек, что лишь подогревают интерес. 

Перевод хороший, рекомендую ознакомиться. 

Интересная книга. В некоторых местах есть просадки по сюжету, но это нормально для такой большой книги. Сюжет в основном захватывающий, главный герой не картонный. Советую.

Начинается очень хорошо - героиня может осуществлять свою мечту стать актрисой в очень благоприятных обстоятельствах. И герой вроде милый, не очень понимающий свои чувства. Но потом он постоянно форсирует и продавливает их отношения против воли героини, а та уступает и уступает. Это вообще не мило, на мой взгляд и читать не хочется.

Удивительно недлинная милая история.

Для разнообразия перерождается не девушка, а парень. И он начинает заботится о своей однокласснице, просто помогая ей лучше жить, и это очень мило. Герои адекватные, приятные. Хороший баланс между чувствами и историей.

ВСЕМ СОВЕТУЮ ПОЧИТАТЬ.

Фф очень хороший в нем нету воды, нету долгих и нудных затягиваний, фф динамичный, персонажи живые, обаятельный и сильный гг, хорошая романтическая ветка. 

Хоть в фф и есть небольшие недостатки но они очень незначительные, по типо слов от персонажей из современного сленга и небольшие сокращения слов (Кагуя уж точно не будет заменять слово "в одиночку" на "соло". 

Это произведение похоже на: Наруто путь мечника (где у парня было много кармы и он приобрел радословную хаоса а потом прыгал по мирам со своей дрим Тим) и на фф "Целитель" по гаричке потому

Вкраце это хорошее произведение, достойно потраченного на него времени. 

Надеюсь оно не будет заброшено как те два произведения ))

Всю книгу прочитал. Советую. Святой некромант, это как соленый сахар. Достаточно разок попробовать чтобы затянуло.

Книжка интересная. Все бесплатные главы прочитал. Идея очень прикольная. Всегда себе банк хотел карманный, а тут прочитал фантастическую историю.

Наличие системы + видимая прогрессия + уникальный талант у ГГ + хороший сюжет + быстрый и, что самое главное, стабильный перевод...

Следить за продвижением ГГ интересно и, что самое главное, не скучно.

Скрасить пару вечеров ну или же один вечер данная книга сможет с легкостью.

Рекомендую, интересная книга со стабильно большим выходом новых глав.

Начнем с того что книжка четкая. На одном дыхании прочитал сколько смог в первый день. Приятно читать, перевод хороший. Видно что братья переводчики стараются сделать лучший контент для своих читателей. Главный герой удивил. На удивление он не тупой. Безжалостный, рассудительный. Множество миров хороший ход автора, в каждом можно найти что-то интересное. 

Произведение интересное, рекомендую. 

Интересная, и, что самое главное, свежая идея про становление сильнейшей... курицы?

Наличие системы с видимостью четкой прогрессии + простой и понятный всем юмор = хорошее произведение на пару вечеров.

Советую к прочтению, уникальная в своей роде книга.

Могу сказать одно - эта работа самая лучшая по Наруто, которые я когда-либо читал!!!! Я очень рекомендую к прочтению! Не обязательно знать историю мира, чтобы понять о чём рассказывается. Автор очень детально и продумано нам всё описывает. Сюжет невероятно интересный и захватывающий. Персонажи чувствуются по-настоящему живыми. Автор очень хорошо передал все чувства и эмоции, что переживают персонажи. Орфографических ошибок проктически нет, благодаря чём приятно читать. Главы большие и по приемлемой цене. Могу с уверенностью сказать, что вы не потратите время впустую, читая это произведение!!!!!

Это прекрасная история. Чтобы без прикрас, Kidnapped Dragons — это продуманный мир, живые персонажи, будь то главные герои или второстепенные, и захватывающий сюжет. Сейчас, когда закончил читать новеллу, я не могу представить, чтобы существовала история, которая будет лучше, чем KD.

Новелла рассказывает о жизни Ю Джита — регрессора, который из раза в раз возвращается во времени для того, чтобы остановить Апокалипсис, но до сих пор постоянно терпел неудачу. Расправившись с плетущими интриги демонами, он столкнулся с непреодолимым препятствием: драконы. На Землю попали четыре девочки, и смерть даже одной из них не один раз приводила к нападению на его родной мир их сородичей. Погрязший в отчаянии, Ю Джита пришёл к выводу: есть только один способ разорвать этот порочный круг.

Но для этого сначала надо похитить драконов. И, не позволив ни одной умереть, сделать всё для того, чтобы их Забавление — этап взросления, в котором они ищут себя и хорошие воспоминания — прошёл для них максимально приятно. Как этого добиться безжалостному регрессору, который пережил слишком многое, чтобы показывать кому-то заботу?

Выделю моменты, которые в KD зацепили лично меня.

1. Само повествование. Автор здесь просто золото, мне хочется ему руки целовать. Каждая деталь, каждая мелочь в новелле находит цель дальше. Доходит до того, что случайно брошенная фраза, которой ты не придал внимание, намекала на возможный сюжетный поворот. Когда герои меняются, эти изменения показываются: автор не злоупотребляет подробным объяснением чего-либо. К тому же темп книги сам по себе сбалансированный, когда не возникает ощущения, что сюжет слишком спешит или в новелле слишком много филлеров. Я даже больше скажу, как по мне, в KD вообще нет филлеров; даже те арки, которые призваны расслабить читателя, лучше знакомят нас с персонажами или подводят к сюжетным аркам в будущем.
    
2. Главные герои. Вообще, это касается и второстепенных, но в особенности — именно главных. Четыре девочки и регрессор — их отношения начинаются с обмана и безразличия, но чем дальше — тем сильнее они друг с другом сближаются. И в это время, пока они друг с другом знакомятся и начинают лучше друг друга понимать, их лучше понимает и читатель. Каждая из девушек и сам главный герой стали лично дороги мне, и поэтому чувства после завершения новеллы были только сильнее. Я как будто потерял близких мне людей, и, хотя в будущем я смогу перечитать новеллу и испытать те же эмоции, чувство расставания было горьковато-сладким. Хотя это избитый приём, оставлю здесь диалог всё из этой же новеллы:

   
   — Если расстаёшься с кем-то, с ним ведь ещё можно воссоединиться?
   
   — Как можно помешать уйти чужому сердцу, если ты не властен даже над своим?
   
   — Но ведь можно же снова подойти к тому, с кем уже расстался, если тебе этого хочется?
   
   — Как можно называть это воссоединением, если делаешь это только один ты? Пытаться удержать с собой других — жадность. Но, если по ним тоскуешь, порой они появляются во снах.
    

3. Психология. Удивительно, но этот тег не стоит ни здесь, ни на других сайтах, хотя это по сути костяк новеллы. Каждый из героев проходит через собственные психологические трудности, и, когда наедине они не справлялись с их тяжестью, вместе драконы и регрессор их преодолевают. И в процессе преодоления становятся настоящей семьёй.

Просто отдельный комментарий. До прочтения KD я не встречал новеллы, где реально чувствовалось бы, что герои — семья. Они вместе. Любовь друг к другу не кажется натянутой, она не похожа на сюжетный ход или инструмент автора для того, чтобы связать главных героев вместе. Сейчас я не вспомню других новелл, которые вызвали бы у меня столько эмоций и герои которых так близки. Kidnapped Dragons — история, которую прочитать нужно обязательно. Когда-то для меня планку качества задала «Мать учения», и после неё я думал, что ничего лучше или на том же уровне я не найду. Теперь та же ситуация у меня с «Похищенными драконами». В будущем, когда от сюжета в памяти останется лишь общий остов, я вернусь, чтобы снова прочитать историю о семье из квартиры 301.

Задумка хорошая и стиль написания не настолько плох. Читабельно,советую.

Чтож... я скажу кратко: переведенно гуглом в большей части неплохо т.к. отредакчено и откоректировано, НО: слив когтя/ей, непонятные(мне) [л.с.](чё это вообше?), заряжающееся сердце, что стало зарядным сердцем...  Нето что-бы всё плохо, но мне просто трудно видеть такие значимые косяки перевода и редакта...

Сюжет хорош, интересен, бомж-главы есть... всё в общемто хорошо.

{Осторожно, после 190й главы начинается плохо откоректированый текс(по словам коментаторов(скорее всего это правда, т.к. это уже прослеживается в бесплатных главах после 190й))}

Когда главы не выходят в течение долго времени и ты уже теряешь надежду, вдруг, выходит глава, и ты такой: "О, неужели, есть надежда? Неужели, я увижу конец этой истории?"
И когда опять нечего не выкладывают в течении длительного времени и ты опять теряешь надежду, опять, выкладывают главу. И так по кругу в течении длительного времени...
Я хочу сказать что из-за такого цикла произведение потеряло для меня былой: шарм, привлекательность, сияние и.. 
и всё. Для меня, того кто пришёл в мир ранобэ благодаря Этой новелле , очень печально ждать новые главы без прежнего энтузиазма.
П.С Хоть я уже давно в мире ранобэ но для меня эта работа всегда будет особеной.

РЕКОМЕНДУЮ

Я прочитал более 500-а глав на момент написания рецензии и могу дать свою экспертную оценку.

I - Мир(ы): Основа всего это - Рай. Он дает задание, которое главный герой должен выполнить в новом мире. Их множество. Это может быть как мир популярного Сенэна, так и какой-то авторский. Про первые мало что можно сказать, все с ними знакомы. Однако авторские миры по приятному меня удивили. Сначало может показаться, что они довольно клишированны, но через существ, населяющих эти миры, мы по крупицам собираем полную картину и все становится не таким однозначным.

II - Главный Герой: Главный герой - Су Сяо. Хладнокровный, эгоистичный и безжалостный. Он не из тех людей, кто зарежет младенца просто так, но вырезать сотню незнакомцев ради надобности - запросто. Не стесняется он и резать глотки основным персонажам аниме. Так что, ходить хвостиком разных главных героев он точно не будет. Хочу отметить, что мне нравится путь, по которому идет главный герой. Нечасто увидишь, чтобы концентрировались только на одном. Также Сяо не стоит на месте, на протяжении книги он развивается и переживает переломные моменты, позволяющие ему становится лучше. Меня мало что может удивить, но ход автора ближе к 500 главам... 

III - Персонажи: В целом, главный герой одиночка. Взаимодействие встречается только на уровне продажи/купли вещей или получения информации. Так что персонажи раскрыты не так хорошо, как хотелось бы, но сама по себе книга этого и не требует, ибо основная часть событий происходит в аниме-мирах. И, что меня радует, если в аниме у персонажа опредленные характер, то и в произведении он такой же. 

IV - Юмор: Он есть, и наверное смешной. Все субъективно, я смеялся.

V - Перевод: Очень быстрый выпуск глав. Качество перевода? Слова излишни, стоит просто взглянуть на 4.8, которую на этом сайте мало кто получает.

Это произведение - одно из лучших, если и не лучшее среди подобных. Очень рекомендую к прочтению.  

Эту новеллу можно описать, как лёгкое и приятное путешествие 🤗 в ней нет ярких взлетов или падений, герои не разыгрывают драму или комедию, они просто живут своей жизнью и рассказывают нам о ней☀️ Главная героиня добрая и отзывчивая, по милому глупая и переживательная, любит животных и верит в людей 🐼 В целом было комфортно и не скучно читать, самое то отдохнуть от неожиданных поворотов сюжета😇 за перевод отдельное спасибо 💋 и комментарии автора грели душу❤️