Рецензия от thomnuy: блог перевода Kidnapped Dragons / Похищенные драконы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от thomnuy

Это прекрасная история. Чтобы без прикрас, Kidnapped Dragons — это продуманный мир, живые персонажи, будь то главные герои или второстепенные, и захватывающий сюжет. Сейчас, когда закончил читать новеллу, я не могу представить, чтобы существовала история, которая будет лучше, чем KD.


Новелла рассказывает о жизни Ю Джита — регрессора, который из раза в раз возвращается во времени для того, чтобы остановить Апокалипсис, но до сих пор постоянно терпел неудачу. Расправившись с плетущими интриги демонами, он столкнулся с непреодолимым препятствием: драконы. На Землю попали четыре девочки, и смерть даже одной из них не один раз приводила к нападению на его родной мир их сородичей. Погрязший в отчаянии, Ю Джита пришёл к выводу: есть только один способ разорвать этот порочный круг.

Но для этого сначала надо похитить драконов. И, не позволив ни одной умереть, сделать всё для того, чтобы их Забавление — этап взросления, в котором они ищут себя и хорошие воспоминания — прошёл для них максимально приятно. Как этого добиться безжалостному регрессору, который пережил слишком многое, чтобы показывать кому-то заботу?


Выделю моменты, которые в KD зацепили лично меня.

  1. Само повествование. Автор здесь просто золото, мне хочется ему руки целовать. Каждая деталь, каждая мелочь в новелле находит цель дальше. Доходит до того, что случайно брошенная фраза, которой ты не придал внимание, намекала на возможный сюжетный поворот. Когда герои меняются, эти изменения показываются: автор не злоупотребляет подробным объяснением чего-либо. К тому же темп книги сам по себе сбалансированный, когда не возникает ощущения, что сюжет слишком спешит или в новелле слишком много филлеров. Я даже больше скажу, как по мне, в KD вообще нет филлеров; даже те арки, которые призваны расслабить читателя, лучше знакомят нас с персонажами или подводят к сюжетным аркам в будущем.
     
  2. Главные герои. Вообще, это касается и второстепенных, но в особенности — именно главных. Четыре девочки и регрессор — их отношения начинаются с обмана и безразличия, но чем дальше — тем сильнее они друг с другом сближаются. И в это время, пока они друг с другом знакомятся и начинают лучше друг друга понимать, их лучше понимает и читатель. Каждая из девушек и сам главный герой стали лично дороги мне, и поэтому чувства после завершения новеллы были только сильнее. Я как будто потерял близких мне людей, и, хотя в будущем я смогу перечитать новеллу и испытать те же эмоции, чувство расставания было горьковато-сладким. Хотя это избитый приём, оставлю здесь диалог всё из этой же новеллы:

    — Если расстаёшься с кем-то, с ним ведь ещё можно воссоединиться?

    — Как можно помешать уйти чужому сердцу, если ты не властен даже над своим?

    — Но ведь можно же снова подойти к тому, с кем уже расстался, если тебе этого хочется?

    — Как можно называть это воссоединением, если делаешь это только один ты? Пытаться удержать с собой других — жадность. Но, если по ним тоскуешь, порой они появляются во снах.
     
  3. Психология. Удивительно, но этот тег не стоит ни здесь, ни на других сайтах, хотя это по сути костяк новеллы. Каждый из героев проходит через собственные психологические трудности, и, когда наедине они не справлялись с их тяжестью, вместе драконы и регрессор их преодолевают. И в процессе преодоления становятся настоящей семьёй.

Просто отдельный комментарий. До прочтения KD я не встречал новеллы, где реально чувствовалось бы, что герои — семья. Они вместе. Любовь друг к другу не кажется натянутой, она не похожа на сюжетный ход или инструмент автора для того, чтобы связать главных героев вместе. Сейчас я не вспомню других новелл, которые вызвали бы у меня столько эмоций и герои которых так близки. Kidnapped Dragons — история, которую прочитать нужно обязательно. Когда-то для меня планку качества задала «Мать учения», и после неё я думал, что ничего лучше или на том же уровне я не найду. Теперь та же ситуация у меня с «Похищенными драконами». В будущем, когда от сюжета в памяти останется лишь общий остов, я вернусь, чтобы снова прочитать историю о семье из квартиры 301.

Написал Thomnyi 20 янв. 2023 г., 19:15 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь