Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

CCG Public Enemy No 1 / Токийский Гуль: Публичный Враг Голубей №1

Рецензия от wesenin

Очень годная и расслабляющая книжка. Какаши попал в мир, где по силам с ним никто не может сравниться. Но если главный герой самый сильный, то и книга плохая? Как бы не так!

Книга, по сравнению со всеми книгами про гуля на этом сайте, одназначно попадает в 10-ку(если и не в 5-ку) лучших.

Харизматичный Какаши в роли МГГ, уникальный сюжет и тонна юмора.

Что ещё нужно? Бегом читать.

P.S: Я читал оригинал, так что мнение супер мега объективно

 

 

CCG Public Enemy No 1 / Токийский Гуль: Публичный Враг Голубей №1

Рецензия от artemkalee2020

По паре глав сложно еще судить, можно даже сказать глупо, но алмаз с землей сложно спутать. 

И я смею надеяться что зрение мое еще не подводит. 

Отличная завязка сюжета, прекрасный главный герой, к нему прям вопросов нет, умен, красив и могуч. Не оящ. 

Задумка интересная и очень хорошо реализована. 

Язык очень приятен на глаз. 

Рекомендую. 

Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие)

Рецензия от Minor 3

Спойлер-алерт

Что ж решил написать редкую для себя положительную рецензию. Сейчас прочитал 3000+ глав и читаю про миры 8 порядка. Если кому-то это что-то скажет, то сейчас это Пандора и война между империей и зергами. Читаю на китайском. 

Первоначально зашёл просто по фану, как и на многие другие фанфики. Интересно что другие люди придумали в знакомой вселенной. Иногда там бывают интересные идеи, даже если общее качество посредственное. Редко можно встретить что-то действительно хорошее. Я бы сказал примерно одна из сотни работ действительно хороша. И вот она, одна из сотни. 

Во-первых, герой тут легко набирает 9/10. Уж не знаю найду ли я когда-либо героя на 10, потому что даже если я сам решу создать героя он не будет 10/10. (Проверено х3) 

Первоначально герой тут решительный, смелый и безжалостный в своих действиях. При этом он не глуп и умеет оценивать ситуацию и свои силы, чтобы сформулировать рабочий план. При этом он не жестокий в целом хотя (спойлер. когда он отдал приказ сжечь свалку с кучей людей) это довольно жестоко. Но в этом моменте можно понять характер и если он не нравится, то можно остановиться, ибо дальше лучше не будет. Гг готов пойти на многое, чтобы достичь своей цели. Но когда у него появятся компаньоны он не будет ими жертвовать. 

О да, ещё гг не имба, которая всех гнёт. Он вроде силён и получает сильную профессию и в начале у меня часто появлялась мысль "Ну сейчас он сильнейший" и порой он действительно очень силён. Но если он всех гнёт в этом мире, то в следующем он вновь будет максимум среднечком. И не следует забывать миссии, которые всегда бросают вызов. Если основная миссия сделана а гг всё ещё не полумертвый, то вероятно появится скрытая миссия, которую гг обязательно примет. 

Во-вторых, это сами миры и действия в них. Канон идёт... если гг решит действовать. Вам расскажут другую историю, которая может быть вообще не связана с основной историей мира. Если гг встретит главного героя которого можно иди выгодно убить, он его убьёт. 

Для меня фанфики, которые создают свою историю в знакомом мире или показывают новую точку зрения на историю находятся на уровень выше. 

Так же тут не только известные миры, но есть и оригинальные миры. Есть мир войны. Это оригинальный мир, куда прибывают другие люди, которые как и герой путешествуют по мирам. И как понятно из названия они сражаются друг с другом. 

И вот тут мы приходим ко второму основному плюсу после характера гг. В миры аниме попадает не только гг. Хочешь сохранять канон? .... иди. Тут есть ещё сотни таких же "контрактников", которые так же знают сюжет и действуют так, как выгодно им. Но и это не всё. Персонажи сюжета так же картонки, которые действуют слепо согласно сюжету. Если персонаж является лидером организации, значит он точно не будет глупым и у него есть способность добраться до этого места. Как часто говорил гг, не следует недооценивать врага. 

В-третьих, со временем гг растёт, как и автор. Если в самом начале сам гг, как и его основные враги не являются действительно умными и хитрыми, то уже к мирам 6-7 порядка гг становится "старым ин бип", как переводит гугл. К сожалению в русском языке я не могу вспомнить аналогию, самое близкое это "старый лис". Т.е. кто очень опытный в интригах и схемах, жестокий манипулятор, который готов использовать всё и всех. Если в начале охота и борьба гг часто это столкновение силы и немного тактики, то в мирах шестого порядка применение грубой силы это только один из вариантов победы. 

В-четвёртых, это можно отнести как к плюсам так и к минусам. Люди, которых встречает гг не обязательно важны и смертны. Тут возможно автор оставляет в истории тех, кто нравится китайской аудитории и потому кто-то выбывает. Но часто именные персонажи в истории будут можно сказать проходить мимо. Они вроде есть и вроде что-то делают, но по ним максимум можно оценить рост гг. 

В-пятых, система, которая очень понятна и логична со временем. Откуда эта система и что это? Навыки, как их получить и как развиваются атрибуты? На эти вопросы со временем будут либо прямые ответы, либо достаточно понятные намёки. Нет какого-то не понятного Бога, который дал тебе систему и хрен знает зачем и что ты ему за это должен. А может эту систему у тебя так же в любой момент заберу и останешься ты у разбитого корыта. 

Конечно это новелла не идеальна и даже я иногда замечаю какие-то несостыковки и некоторые странные моменты, но в целом всё хорошо. 

Итог, это одна из лучших работ, которые я читал и всём рекомендую попробовать, даже если не знаете канона всё равно будет интересно, ибо то что нужно и так расскажут. 

P. S. Те кто читает чисто как фанфик по разным мирам можете остановиться после войны в Маринфорте. После этого будут только миры войны, оригинальные миры и вторжения в чужие миры. 

Онлайн-культивация / Культивация Онлайн

Рецензия от Mediman

Спойлер-алерт

Новелка что надо, за 2-3 дня перечитал 850+ глав, отличный сюжет, придраться лично не к чему... Ну или почти, ГГ слишком ленится культивировать в реале, изза чего иногда терпит определенные неудачи, есть конечно еще моменты, но они уже слишком мелочные чтоб их упоминать, в целом мне очень зашла работа. 9.8/10

The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить

Рецензия от artemkalee2020

Очень нудно после 200 глав, глав герой как будто гг умер и прнврвтился в героя игры без эмоций с поправкой на знания будущего дед инсайд блин, за пару глав он полностью изменился в очень нудною и "водяную" сторону.

До 200 глав советую читать, остальное же произведение читать или нет решать уже вам .

 

The Desolate Era / Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе

Рецензия от artemkalee2020

По сравнению с другими культиваторщинами, здесь противники и практики, гораздо умнее чем в других, на уровень выше, умеют отступать и мыслить логически, нет несвязанных между собой событий, например что бы какой нибудь великий бессмертный из девяти миров озлобился на гг и ему приходилось вечно убегать как в произведений одном, название забыл, здесь такого нету, все умеренно. Вообщем я доволен, спокойное чтиво. 

Хочется много чего сказать, но чувствую что просто буду вылизывать всю работу. 

Скажу лишь что мне она понравилась и заняла почетное первое место среди китайщин. 

Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san / Соседка Аля-сан, которая иногда ведет себя ласково и кокетничает по-русски

Рецензия от artemkalee2020

Спойлер-алерт

Интересная работа с довольно таки неплохим переводом с правками переводчика поясняющие некоторые непонятные моменты. 

Гг как всегда хлебушек, на девушек внимания не обращает, точнее возбудится то может, но вот чтобы вступить с ними в половую связь или отношения... Беда всех ояшей (обычных японских школьников) Похож на Хачигая, но не до такой степени побит жизнью. 

А, ну еще слишком много думает для своей тупой бошки и слишком впадает в крайность и зависим от мнения я общества. А, этим м же все японцы страдают... 

Ну например, зашел он в ресторан с двумя подругами красавицами так он так дрожал и думал что на него все косятся ибо для такого ничтожества как он который недостоин сидеть рядом с двумя обычными... Кхм, богинями несметной красоты это слишком и нужно пересесть... 

Короче, ку ку совсем. 

Но как тупая слащавая романтика на вечер сойдёт. 

 

The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима

Рецензия от LighDetch 1

Фанфик интересен для прочтения. Есть мелкие ошибки, но: первое система ГГ вполне оригинальна, во вторых ГГ попал не (Наруто, Саске или др более менее главных персонажей), а в совершеного нового что тоже +. А так советую почитать данный фанфик из-зи того что история очень интересная.

I became a Guild Master in the world of Fairy Tail / Я стал Мастером гильдии в мире Хвоста Феи

Рецензия от Steelmaker

Идея шикарная, исполнение отвратительное. 

Мало того, что ГГ "обворовывает" другие гильдии на их талантливых волшебников, так при приёме ИХ, в свою гильдию получает волшебство принятого. 

Кроме того у ГГ есть своя собственная магия, и система.  Приняв 10 волшебников в свою ГИ, ГГ получает +10 сильных способностей этих волшебников, сам ОН и без них (этих способностей) ОП и МС, так ещё когда эти новые члены его ГИ изучают что-то новое, он сам автоматически изучает то-же самое. 

ГГ настолько ОП, что странно, что он на 10 главе ещё не ВАНПАЧменул Анкологию. 

Много пафоса. Много бреда. В ФИК намешано всё, от Аниме до Манги. 

Ex Rank Supporting Role’s Replay in a Prestigious School / Повтор роли второстепенного персонажа эпического уровня в престижной школе

Рецензия от Tumanyasha

Спойлер-алерт

Пиши на основе того что прочитал более 100 глав.

Стоит начать о самом произведение: Он похож на другие корейские рассказы этой тематики: POV Автор, лишний в своей же истории... Если читал их то поймёте о чём я.

Так вот о ГГ, сразу скажу автор пытался сделать его умным и ребенка с мышлением взрослого, он провалился. Нет характер у него хороший, но вот остальное это у него так себе. Например отношения его к самому миру и людям как нас и игровые персонажи, при том что его дали понять что этот мир реален(он общался с тем кто его сюда кинул). Он не пользуется вторым шансом прожить, а думает как играть в эту игру. С самого начала он понял что этот мир отличается от игры в которую играл, но нет он всё ещё зациклен на том что ничего в этом мире не поменялось ( при том что он сам его с самого начала меняет) и если какой-то игровой персонаж не такой каким он представляет он тупо разочаруется.

И самого главное ГГ слишком имба со своим дарованием. Какой-то могущественный враг нападает? Не беда берем подходящию карточку игрока и побеждаем всех и при этом остаёмся ноунеймом. Нет ну не идиот ли.

The Rich Ex-Husband Cries and Begs to Remarry / Богатый бывший муж плачет и умоляет снова выйти за него замуж 🔥😱

Рецензия от Irinka_mia 1

Прочитала книгу с огромным удовольствием! Главная героиня сама строит свою счастливую жизнь, будучи простой хрупкой девушкой. Не умею писать рецензии, честно) Наверное, меня привлекает идея справедливости - кто упорно и честно трудится, приходит к своему счастью, приобретая по дороге новых друзей. А кто хитрит и жульничает - остаётся у разбитого корыта. Перепетии жизни главной героини не оставят никого равнодушными, придётся и поплакать и посмеяться вместе с ней. Спасибо переводчику за его работу!

The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅

Рецензия от Book_narkomanka 2

Честно говоря , удивлена , что у этой новеллы нет рецензий. Я очень уважаю истории в которых мгг книжный злодей. Во-первых , потому что зачастую их пишут как изначально отвратительных и злых (не)людей , а если и пишут почему они таким стали , то не о каких выходах или путей исправления и речи быть не может. Непроизвольно начинаешь сочувствовать несчастным. Да, не всем, ибо понимать насильников и маньяков - дело неблагодарное и психологически ненормальное. Так вот, истории, в которых тщеславных и эгоистичных гг-ев (книжных) постигает справедливая карма, она же бумеранг, ввергает меня в читательский экстаз. Злодей по итогу заполучает свое счастье и головную боль в виде героини, а недоброжелатели, читай книжные гг-и, получают по щам. Сейчас правда китайцы выпускают не так много подобных историй, а корейские, лично я, больше люблю читать в визуализированной версии, поэтому эта находка меня несказанно порадовала!

Героиня особо не выделяется, лишь помогает своим злотым бёдрам, братьям и любимой тете, ну и походу раскрывает заговоры, махинации, интриги и т.п. Врачём не стала, полководцем тоже, бизнес как таковой не построила , но нашла свой «оригинальный» способ заработка 😏🤭. Что ж до нашего мгг... Его можно описать одним единственным словом: хитропопый ! Вроде белый и пушистый, но руку, если что, вместе с головой откусит и не подавится). В целом, сюжет не то чтобы без шаблонов и клише , но бросить читать совсем не хочется. Кратко о чем вы взялись читать...

Героиня после внезапного осенения, не без помощи рукоприкладства, вспомнилась прошлая жизнь и сюжет книги, в *опе которой она оказалась. Но естественно помирать наша попаданка не хотела, поэтому сбежала от «родителей». Эти , якобы родители - слуги семьи оригинального тела героини. 10 лет назад они поменяли свою дочь с героиней. Одна росла в роскоши и шелках, а другая была Золушкой и по совместительству боксерской грушей. Поэтому когда гг-ню хотели сосватать за умственно отсталого, она сбежала и встретила раненого злодея, мгг. После этого они недолго путешествуют вместе и вскоре гг спасает своего , как оказалось, кузена и тут шестерни сюжета приходят в движение.

Спойлерить не буду , но ХЭ по всем традициям обеспечен 😎👍. Огромное спасибо переводчикам и нижайше прошу прощения, т.к. не вытерпела и прочитала, с божьей помощью и Гуглом, на мандаринском. Новеллу всем советую, свою 10/10 уже поставила )

The Phoenix - A GOT Fan-Fiction / Игра Престолов Феникс (Завершен)

Рецензия от Ish

Ну, я прочитал огромное количество фанфиков. Многие из них были МС. В большинстве жанр МС крайне не продуманная история и является влажной мечтой 5-классника. В редких случаях подобные истории больше юморные. Но этот Фик ... Самый лютый МС что только я видел за всю свою жизнь. Не тратьте свое время на эту пошлятину. Смысла 0, интереса 0, логики 0. Тут просто есть существо феникс - абсолютно могущественное. Оно делает странные вещи. В одной главе он щелчком пальцев сжигает 75000 войско, в другой главе рассказывает о многолетней стройке канализации. В одной главе он воскрешает кого-то, в другой .. не воскрешает.... От игры престолов тут только картонный персонажи с сериала. Смысловой нагрузки нет. Не тратьте свое время на такую чушь.

 

 

 

 

 

Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне

Рецензия от Torrianna

Всем привет 🖐 На связи переводчик данной новеллы. Я начала переводить ее с 12 главы, и сначала она показалась мне очень банальной. Главная героиня попадает в тело актрисы с некоторым потенциалом и начинает развивать его благодаря навыкам из своей прошлой жизни. И, конечно же, судьба сталкивает ее с главным красавчиком в индустрии. Все весьма предсказуемо. Но спустя некоторое время я «втянулась» и искренне полюбила эту новеллу. Несмотря на предсказуемый сюжет, здесь есть неплохой юмор, интересные сюжетные повороты и колоритные второстепенные персонажи. Одна помощница главной героини, милашка Чэнь Пинпин чего стоит. Еще одной изюминкой является описание дорам, в которых снимается главная героиня. Таким образом, ты можешь прочитать несколько интересных сюжетов пока читаешь новеллу. С удовольствием постараюсь продолжать радовать вас переводом «Возрождения в Хэндяне» 😊😊😊

Аарон Морвид / Последний из рода

Рецензия от lokeris

Интересный фанфик. Хотя на мой взгляд гг иногда чрезмерно жестит, но учитывая в каких условиях он рос это сглаживает углы. Так же хотелось бы заметить, что автор хорошо проробатал систему магии, а не как бывает в других произведениях махнул палочкой и готово. 

Bring a Hunting Space With You / Возьмите с собой место для охоты

Рецензия от Ar4

Да уж... такого я давно не видел,Это даже не гугл переводчик ,это что-то за гранью человеческого понимания.

Можно было понять и по названию произведён я , что, переводом не занимались а просто выс**рали

Со второй главы начинается что-то невероятное, просто ужас , больше сказать то и нечего . 

In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!

Рецензия от zerx69poi

Времена меняются что ли? Кому интересен слабак с суперсобностями? Что за ЛГБТ? Тут нет харизмы злодея ни мужественности героя а обычная мразь... Видать авторы таких фиков с себя пишут по типу если бы у меня были сверхспособности и что бы я делал...

Online Game: Unlimited Buff Talent From The Beginning / Онлайн-игра: неограниченный талант баффа с самого начала

Рецензия от DIODO

Рояль над роялем, посыпаный роялем и роялем догоняет. 

Иногда автор ошибается в расчётах и логике, но это почти не заметно если не присматриваться. 

Предсказуемость в конце концов.

И несмотря на всё, это ещё не самое худшее произведение подобного типа. Порядок всё-таки какой-то присутствует, да и с переводчиком (я использовал яндекс) более менее читабельно.

По мне - 5/10. 

Если надоели интриги, всякие кровожадные гг или куча воды культивации - то это лёгкая новелка самое то.

P. S. Переводчик включи коментарии!

Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие)

Рецензия от 1_MRFox_1

Переводил этот фанфик одним из первых, или же, второй на рулейте. К моему сожалению в мои времена фанфик очень сильно захейтили, хотя он был реально крут. Скорее, это связано даже не с самой книгой, а с переводом анлейта, который я бросил и начал переводить с кита, но полный нон-актив на работе вынудил меня бросить и китайский перевод.

Сейчас смотрю и мне нравится, что фафник нравится людям. Чувствуется, что я не зря бился за тайтл с одним из кураторов сайта, чтобы забрать его. Перевод к тому же сейчас с китайского и очень крут, всем советую.

По поводу работы могу сказать немного: хороший сюжет, хорошо проработанная система, умный главный герой, мультивёрс, который радует глаз и после окончания одного фандома не захочется бросать книгу, а можно смело продолжать читать, даже если с фандом не знаком.

Прекрасная работа, которая заслужено является самым популярным китайским фанфиком из всех, что ныне выходит на китайском. В оригинале почти четыре тысячи глав и я желаю свинке удачи в переводе :3

Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки

Рецензия от artemkalee2020 1

ЭТА РАБОТА ЧИСТО ПРО ГГ ЕВРЕЯ, МОНОПОЛИСТА, МЕРКАНТИЛЬНОГО И ОЧЕНЬ ПЛОХОГО ЧЕЛОВЕКА. 

Короче, очень хорошая работа. 

Пока все выживают как могут гг шикует как император. 

Не рекомендую тем кто очень любит человечество. 

Гг эгоист и очень жаден. Имея в руках большое количество ресурсов никак не желает помогать бедным людишкам. 

Пока его животные едят дорогое мясо, другие скребут и едят максимум черствый хлеб. 

Работа не для всех, только для черствых и эгоистичных людей которым пофиг на людей. 

Для них она точно зайдёт. 

100 из 100 

Рекомендую

Анонсы переводов
Сбросить

RSS