Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Global Towers: Starting With The SSS-Rank Talent, God-Tier Extraction / Глобальные башни: Начиная с таланта SSS-класса , Божественное извлечение

Рецензия от AKalllu_Seijura 2

Очень интересная новелла! Гг становится с самого начала сильным, но решает скрывать свою силу, он очень осторожен и предпочитает просмотреть и продумать все перед боем и действиями. Советую к прочтению кому интересна такая тематика!

I am the vampire king / Я король вампиров

Рецензия от Otto_Kariys12345

Не плохая книга , все понравилось , правда  гг слишком имбовым становится и довольно быстро , хотя кому как нравится)

Song of A Northern Sorcerer / Ситх в Игре Престолов

Рецензия от dernic14

привет. это ака-демик.

Я знаю 3 фандома, прочитав ТЫСЯЧИ фанфиков по Наруто, Поттер, Энакин. Не смог досмотреть 1 сезон ПЛИиО. Но! Как писатель, прочитал 3 первые главы автора (в оригинале! Естественно!)

Интересное чтиво на тему Как я попал в Средние Века, у Меня Есть Магия и Я нагну всех.

Автор  - не знает почему Мартин ценится в Нью-Йорке и прочем США – он думает о технике? Может занят проблемой как выфакать соседку…

Насчет грязный слов: я думал, это переводчик говно!

Переводчик – хороший.

По крайней мере, fuckin' fuck – "…бись переверниьсь" ".. бани себя в рот" – переводчик переводит всего лишь грязной неприятной руганью с русскими матами ( уточняю: мне 55 лет, родился и вырос в СССР, знаю разницу между "пид..рас" и "гомосексуал". Профессор философии Мельбурн, Окленд (Новая Зеландия), Почётный член Университет Калифорния ( по заслугам в исследовании психологии рас Австралии и Новой Зеландии).

Я однажды , когда начал писать на англише, честно проверил: Шекспир навсегда! Хэм сосёт, Джек Лондон – великолепен.

Вам, как читатель, отмечу – есть развитие сюжета, история меняется от поступков Героя.

Герой – ситх? Нет! Он не нагибатор. Тихий чувачок что-то-там пытается выстроить на Севере. Имеет практику ЗВ, как ситх, пытается переделать учеников – Сноу прилагается.

Сложно оценивать/редактировать эту историю. Я её прочитал на английском, повторю: Переводчик – хорош, соображает, адекватен.

Достоинства : обращение к теме высокое фэнтези! (родные, вы учтите, что Роулинг выше 3-го места не учитывалась в рейтинге Мирового Фэнтези, по данным США, она вообще на дне. А вот Мартин… мастер)

Я читал Мартина на английском, он как сэр Вальтер Скотт (ну, это про Айвенго). Жёсткая, суровая романтика ( Вы не удивляетесь сочетанию суровости и влюбленности, Вы смотрели сериал).

Мартин написал грубо. Отчетливо и жестко – в деталях, читать Мартина... это круто (я про "читать в оригинале").

Повторюсь: перевод неприятно царапнул меня грязными ругательствами (не забывайте, я старпёр, который полжизни провёл среди диких аборигенов Австралии и Новой Зеландии).

Но! Я Вам честно скажу.

Фрэнк Герберт Дюна – три слова и Вы погрузитесь в мир Фэнтези.

Мартин – одно слово.

Эта работа – хороший перевод с английского – достойна чтения!

Любите ПЛиО? Вы получите массу удовлетворения.

И НИКОГДА не задавайтесь вопросом "почему Мартин крут". Просто.... пересматривайте сериал, читайте этого крутого писателя и хорошие фанфики.

Why is Martin cool? He's bluntly viewed the character from the perspective of another Important Character.

Ну, ты андерстен чё я хотел прибавить к теме. Би кул. Фореве и честно, здоровья Тебе и всем родным и близким. Остальное... поживём - увидим.

Месть сурка / Жизнь сурка 3

Рецензия от Murbag

Приятная работа многим известной серии сурков. Рекомендую!

Техномагикус / Техномагикус

Рецензия от Murbag

Сюжет бодренький, интересные идеи, хоть и не всегда оригинальные, так как уже повторялись в предыдущих работах автора. И я бы с радостью написал положительную рецензию, если бы не одно но: последняя глава. По работам автора видно, что отношения с женщинами - больная для него тема, поскольку практически в каждой работе происходит какая-то муть. То девушка ему изменяет, то предаёт, то ещё что-то. Что касается этой работы. Дальше пойдут спойлеры!

У героя сложились прекрасные отношения с одной эльфийкой, всё у них хорошо и замечательно. Однако, в последней главе автор вываливает на читателя информацию, что оказывается по прошествию сотен лет, у них с героем свободные отношения. То есть, гг изменяет ей, а она об этом знает, а она изменяет ему и он об этом, конечно же, в курсе. Никаких обид, обсуждают как наставляют друг другу рога и посмеиваются. Не знаю как для других, а для меня это полнейшая мерзость, полностью убившая положительное впечатление от работы. Не понимаю, зачем вообще включать подобное, если в эпилоге просто подводится итог последующих лет жизни гг. Естественно, есть объяснение, мол долгоживущим становится скучно друг с другом и нужно разнообразить сексуальную жизнь изменами. Откуда взялось такое суждение, на основе каких вообще выводов? В нашей реальности вроде нет подобных существ, чтобы можно было сделать такое умозаключение. А раз это не что-то стопроцентно доказанное, не истинна, а просто предположение, то зачем такое вообще включать в сюжет. И насколько нужно не любить своего героя, чтобы приписать ему характеристику добровольного рогоносца. 

Поставил бы нейтральную оценку, но всё же остановлюсь на отрицательной, так как после прочтения данной работы у адекватного человека останутся лишь негативные впечатления.

Power Dragon / Власть Дракона

Рецензия от Murbag 1

Читать о драконах всегда приятно, а у автора получилось интересно закрутить сюжет. Рекомендую!

Как попасть в школу магии / Как попасть в школу магии

Рецензия от Murbag

Фанфик по непутёвому ученику в школе магии - большая редкость. Хороший фанфик - редкий зверь, занесённый в красную книгу. Данную работу можно причислить именно к хорошим. В целом сюжет мне понравился, хоть акцент делался и не на совсем тех вещах, которые бы мне хотелось увидеть. 
К прочтению рекомендую!

Амакава Юто / Амакава Юто

Рецензия от Murbag

Данное произведение прочёл на одном дыхании. Это идеальный пример продуманного фика по Хранительнице Химари с интересным сюжетом. Рекомендую!

Star Wars: Eternal / Звездные Войны: Вечный

Рецензия от Murbag

Не понравилось. Герой и все остальные персонажи слишком наивны и глупы. 

Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!

Рецензия от Murbag

В целом неплохо, 5-6 баллов из 10. Единственное, система гг кажется несколько нереалистичной и непродуманной. 

Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие

Рецензия от MidNaiT

Рекомендую, но должен предупредить, этот фанфик не для ранимых сердец.

Весьма интересное произведение. Особенно на фоне добродушных и наивных фанфиков про доброту и радужных пони с обязательных хэппи эндом. Здесь всё немного по другому.

Герой получается крайне реалестичным и безпринципиальным! И из этого выходит крайне захватывающий сюжет с "вот это поворотами", хотя намёки автор всегда оставляет. На некоторые ситуации так и хочется сказать: Прям как в жизни! И это круто, очень круто!

Также присутствует неплохой уровень юмора, что если не заставит вас рассмеяться, то точно вызовет улыбку.

Персонажи прописанны на достойном уровне. Радует креативность и нестандартный подход с поднятием острых и не совсем приятных для большинства тем. Уровень текста высок.

Прочитав все имеющиеся главы, я сильно заинтересовался чем же закончится этот фанфик.

Отрадно видеть как молодые дарования набираются опыта и становятся искуснее. Но! Всегда есть куда расти выше. Остаётся только пожелать удачи автору, и ждать продолжения интересной истории.

Рекомендую к прочтению.

3f3768d511c53f7c05611a9763ec5a70.jpg

End of the Magic Era / Конец эры магии

Рецензия от Murbag

Неплохая китайская работа. Следить за сюжетом интересно, герой в меру умный и предприимчивый. Злодеи как правило тупы, но это классика работ подобного жанра и едва ли портит общие впечатления. Рекомендую!

Tighten / Титан

Рецензия от Murbag

Шедевральная работа с попаданцем в Хоумлендера из пацанов. Рекомендую!

Слава / Аватар Короля

Рецензия от Murbag

Классика, что тут ещё скажешь. Действительно качественно написанное произведение. Читать, определённо читать!

Hail the King / Слава Королю!

Рецензия от Murbag

Весьма старое произведение, которое я прочитал с большим удовольствием. Опытным читателям и новичкам, которым посчастливилось начать свой путь с более качественных работ, она может показаться скверной. Но для своего времени работа считалась хорошим среднечком. 

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от MidNaiT

Рекомендую

Весьма интересное произведение с несовсем стандартным героем и прокачкой способностей. Особенно на фоне часто встречающихся гаремников с нулевым сюжетом, ужасными диалогами и одной порнушкой. Здесь всё немного иначе. Герой получается интересный, необычный и нестандартный, что мне очень нравится. Что поделать, но Рок Ли не самый популярный персонаж, особенно на фоне помпезных Учих.

Сюжет также весьма захватывающий. Даже присутствует неплохой уровень юмора, что если не заставит вас рассмеяться, то точно вызовет улыбку.

Прочитав все имеющиеся главы, я сильно заинтересовался чем же закончится этот фанфик. Отдельно стоит выделить качественно прописанную химию между персонажами. Их эмоции натуральные и правдоподобные. Отдельно хочется похвалить за то, что авторе не решает все проблемы Гг банальной силой. Не идёт лёгким прямым путём а придумывает что-то новое. Что-то своё. И это очень хорошо.

Отрадно видеть как молодые дарования набираются опыта и становятся искуснее. Но! Всегда есть куда расти выше. Остаётся только пожелать удачи автору, и ждать продолжения интересной истории.

Рекомендую к прочтению.

Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто

Рецензия от Murbag

Фанфики с элементами из блича - это всегда эпик и доминация. И это произведение не исключение. Рекомендую всем фанатам блича!

Я — Рок Ли?! / Система Адских Упражнений

Рецензия от Murbag

Занятный фик, яркой особенностью которого является донельзя пафосный язык, которым он написан. Удивляюсь, как у автора это выходит, если даже в китайских работах нет такого засилья пафоса. Для кого-то это станет плюсом, для кого-то минусом, но особенность, как минимум, интересная. 

Истинная революция! / Наследник

Рецензия от MidNaiT 1

Рекомендую

Весьма интересное произведение. Особенно на фоне часто встречающихся гаремников с нулевым сюжетом, ужасными диалогами и одной порнушкой. Здесь всё иначе. Герой получается интересный, а сюжет очень захватывающий. Даже присутствует неплохой уровень юмора, что если не заставит вас рассмеяться, то точно вызовет улыбку.

Прочитав все имеющиеся главы, я сильно заинтересовался чем же закончится этот фанфик. Отдельно стоит выделить качественно прописанную химию между персонажами. Их эмоции натуральные и правдоподобные. Как и рассуждение. Отдельно хочется похвалить за то, что авторе не решает все проблемы Гг банальной силой. Не идёт лёгким прямым путём а придумывает что-то новое. Что-то своё. И это очень хорошо.

Отрадно видеть как молодые дарования набираются опыта и становятся искуснее. Но! Всегда есть куда расти выше. Остаётся только пожелать удачи автору, и ждать продолжения интересной истории.

Рекомендую к прочтению.

Долгожитель / Долгожитель

Рецензия от Murbag 1

Глав мало, судить о чём-то пока рано, но на данный момент работа, как минимум, не плохая. Конечно же, я получил и разочарование, так как мои надежды не оправдались. Я то думал, гг так и останется рабом, а автор распишет пикантные моменты садизма со стороны эльфиек и как герой постепенно начинает к этому привыкать и получать удовольствие. И вот он уже по своей инициативе полирует языком сапожки своих хозяек, м-м-м, было бы вкусно. 

Но это так, чисто мазохистические желания моего в край отбитого разума, не имеющие никакого отношения к реальности. Работа годная, рекомендую!

Анонсы переводов
Сбросить

RSS