Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода

Рецензия от bloody_meda 1

У автора сломан мозг. Героиня — леди-босс, которая принуждает человека, в которого была много лет влюблена, жениться на ней в благодарность за спасение жизни, надеясь, что между ними возникнут чувства.

Все три года брака она скрывает и свою личность бизнесвумен, и наличие у нее денег. Живет жизнью домохозяйки и позволяет абсолютно всем вытирать о нее ноги. Все вокруг, начиная с мужа, считают, что она золотоискателница и вышла замуж только ради денег.

Через три года, она понимает, что план не сработал, разводится и становится самой собой. И тут то все понимают, какое она сокровище. 

Честно? Мне тут мужика откровенно жалко. Если б меня принудили выйти замуж, я бы вообще ничего хорошего к человеку не испытывала. 

 

Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе

Рецензия от Steelmaker 1

Достаточно интересный ФИК по ГП. ГГ не сразу ОП и МС, да он силён, но часто ходит по грани. Силен ГГ в сравнении со школьниками (До 200 главы), с обычными волшебниками (до 400), ну а после 600 он ОП и МС. 

После 100 главы начнётся вода, с 200 глав пойдёт отсебятина Автора (терпимая и даже интересная), с 400-х глав местами проскакивает лютая КИТАЙЩИНА 🇨🇳, радует что не часто и в малых дозах (она была и раньше, но не акцентировала внимание). 

Не каноничный "Канон" начнётся с 612 главы и закончится он на 2-ром курсе Гарри. Всё что было до этого - предыстория + становление ГГ.  Главы 300 => 611 это арка где ГГ изничтожает международную преступную организацию. 

Порадовало как Автор избавился от Волдика 😅, очеень оригинально 🤩, особенно его суицид в Министерстве магии 🤣. 

В целом ФИК насыщенный, подробный (ну а как иначе, Автор Китаец + ФИК растянут на 800+ глав 😂). 

Для тех кто боится такого кол-ва глав, могу посоветовать читать 1-250+, потом сразу 612-конец, пропуская середину. Догадать пробелы сможете 😎. 

Nine Yang Sword Saint / Святой меча девяти Ян

Рецензия от SHINRA_TENSEY

Все худшее от китайских культивашек. Читать это невозможно. Верните моё время. Отдельное слово о кринжатине. Ею пропитан все произведение. Знаменитый китайский "менталитет" во всей красе. Хотелось бы комментировать матом. 

Main Character Hides His Strength / Главный герой Скрывает свою Силу

Рецензия от beentoowrong

Читабельно, но скорее не очень

Из плюсов: брутальный жестокий ГГ с вполне нормальной моралью и жесткими принципами. В основном его подход "спасение утопающих дело рук утопающих" ну и плюс он хочет глобально спасти мир, а в мелочах не вмешивается. Сюжет динамичный, кровь-кишки и ван-панч стиль сражений. Драма тоже довольно интересная местами, каждый получает по заслугам, но только наказания, поощрений сюжетная карма не подразумевает.

Перевод нормальный. 

Из минусов: их много. Полное отсутствие логики мира, бессмысленные сражения, страдания и неблагодарность людей просто чтоб было всем плохо. Страдания ради страданий - очень утомительный жанр. Сверхсила гг тоже быстро надоедает, скоро становится понятно что он всех размажет тонким слоем, имхо вообще такой герой только для комедии бы подошел. Кстати "комедия" стоит в жанрах хз почему, юмора не увидел. Да еще куча унылых вставок про готовку - может это типо элемент комедии?

Самый серьезный минус на мой взгляд именно нелогичная и бессмысленная природа всего происходящего звездеца. Хоть бы там какого-то "ужасно жестокого бога который развлекается" придумали для обоснуя. Взять хоть самое начало - призыв и кучу бесполезных бессмысленных смертей в лучших традиция корейщины. Для чего? Это при том что почти все ключевые посты в мире занимают такие-же когдато призванные и прошедшие это дерьмо люди. Зачем это надо? Какая выгода, если уж не гуманность? А чтоб было, видимо.

*Дальше типо спойлер но без особой конкретики *
С теми же убийствами в начале: у них тут изза проклятия 0 прирост населения а они убивают просто по приколу 99% призванных почти на рандомной основе. Тупое клише что за этим зрелищем смотрит куча народу как в колизее - ну да у нас ведь тоже невероятно популярно собирать стадион и смотреть как играют в футбол случайные люди вместо профессионалов. Дворец призыва типо священное место под защитой бога но гг легко проник туда. Вмешиваться в призыв нельзя но все вмешиваются. Или что гг решил учить магию чтоб убить демона, без нее никак. Ну ок, но он выходит 25 лет вывозил без магии, а тут как начал учить сразу стали регулярно попадаться враги которых физухой не одолеть. Как он тогда раньше всех мочил? Короче куча мелких несостыковок на фоне глобальной неверибельности. Дропнул на середине

The new head of the clan / Новый глава клана

Рецензия от Faciebat 1

Лично моё мнение 😇

По сути там от оригинальных произведений взяты имена персонажей и некоторые особенности Миров, а в остальном это практически самостоятельные произведения написанные на довольно высоком уровне. Еще я бы советовал почитать "Паутину Света" Плотникова. Очень даже увлекательное и интересное чтение, там главное прочитать половину первой книги где стиль автора весьма и весьма... своеобразен (это по сути его самое первое произведение). Ну и еще как бы гуманитариям читать немного тяжело - при всем замечательном знании автором физики в социологии, психологии и прочих гуманитарных науках он переодически доставляет такие лузлы что хоть стой хоть падай. Что поделать - некоторая ограниченность физико-математического мышления присутствует. С другой стороны если пережить "картонно-лубочные" описания политики и социального устройства различных групп то в остальном читается просто взахлеб.

SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Приятное произведение, которое лично мне очень зашло, купил и прочитал все главы. Но читателю, что не знаком с играми(довольно хорошо), текст этого произведения будет очень труден для понимания, что уж говорить про меня, который даже я не всё понял, хотя смотрел разборы спидранов зачастую.

Главный герой прямо-таки нагираеб систему айнкрада и коябу, что забавно, никакой из существующих фанфиков по сао таким не занимался. Строго рекомендую к прочтению, моя оценка 8/10.

Cheating Monster / Читерный Монстр

Рецензия от 1_MRFox_1

Очень... очень странное произведение. Не знаю как, но в своём время прочитал целый первый том этой книги. Не знаю, как я это осилил, но я это как-то сделал.

Честно говоря, в этом случае даже описывать смысла нет, предыдущие рецензаторы сказали всё за меня. Ставлю книге 4/10 и читать не рекомендую.

Сокрытый Легион / Сокрытый Легион

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Прочитал три тома данного произведения, не могу сказать, что книга плохая, но и хорошей её назвать не могу, средняя короче говоря.

Зацепил меня в ней мир постапокалипсиса, что я люблю, так как связано с жанром "выживание", так что, как эксперт, могу сказать, что новелла и правда средняя, хотя и автору уважение, что смог столько глав написать этого чуда.

Объемную рецензию смысла не вижу писать, потому что всё можно прочитать собственными глазами, к прочтению советую, моя оценка 6/10.

Heavy Armoured Truck In Post-apocalyptic World / Тяжелый бронированный грузовик в пост-апокалиптическом мире

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Забавная новелла, идея гениальная, но реализация подкачала.

На моменте, когда его грузовик столкнулся с цунами, а потом его покорёжил неизвестный огромный зверь, я выпал. В целом, я бы почитал и дальше в тот момент, когда её читал, но на тот момент глав не было. Новелла-то интересная чисто из-за задумки, мне даже как-то понравилось, выживание один из моих любимых жанров, но реализовано крайне тупо.

Ставлю новелле 6/10

Shura’s Wrath / Гнев Асуры

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Противоречивые чувства вызывает у меня это произведение. Вроде я и прочитал 500 глав этой книги, но в тоже время не понимаю вообще ничего. Типо, новеллу я читал фиг знает когда, перевод на низком уровне, еле-еле дотягивает до среднего уровня, а события развиваются очень медленно и на тот момент, когда я её читал, это был мой рекорд по количеству прочитанных глав в одном произведении.

Главный герой, как обычно, самый сильный на деревне, но при этом умудряется всюду натыкаться на различного вида неприятности, как и бывает в общем у обычных главных героев китайских книжечек.

Он постоянно имеет невероятную удачу, и ему даже попадается какое-то тотемное животное с атрибутом удачи, не знаю, это стёб автора над везением главного героя, или нет, но почему-то мне сейчас кажется это очень странным.

Мир описывать не буду, так как сотни однотипных новелл про игры за меня сделали уже своё дело.

Новелла противоречивая, ставлю ей 6/10

Perfect World / PW / Идеальный мир

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Знаете, а мне понравилось даже. Честно говоря, новеллу не читал, зато она у меня есть в планах с 2019-го года и я читал маньхуа.

Чисто сужу новеллу по маньхуа, впервые у меня такое.

Книжка вполне читаемая, перевод шакальный(прочитал с десяток глав), всё же кент своё дело сделал и заруинил качество перевода.

Мне эта новелла вызывает какие-то ассоциации с другими китайскими новеллами, но не могу сказать какими. Ну вот видел я книгу один в один, но другую.

Мир новеллы огромный, хорошо проработанный, герой не имбецил, вывод: читать можно, советую 7/10.

Действия разворачиваются в доисторическом мире, где динозавры живы, а племена воюют между собой, чтобы выбрать главного на райончике, если так посмотреть, то на момент написания новеллы идея была оригинальной, может быть, даже первопроходец, так что читаемо.

Extraordinary Genius / Экстраординарный гений

Рецензия от 1_MRFox_1

Спойлер-алерт

Угарная новелла, ха-ха-ха.

Главный герой ненастоящий гений, который в будущем не задался. В какой-то момент он умирает и возвращается во времени в момент, когда СССР ещё был целой державой.

Герой инвестирует в технологии, занимается незаконным бизнесом, строит свою торговую империю и захватывает мир. В целом, новелла неплохая, но почему я её назвал угарной?.. Да отец тут просто гений.

Его сын зарабатывает миллионы юаней в месяц, а он, во-первых, ему что-то советует, а во-вторых, пытается ему научить уму разуму, говоря, что всё говно. Типичный отец в общем, но зато мне понравилось читать(прочитано на момент написания рецензии 250 глав). Ставлю новелле 6/10. Проходняк, но почитать можно.

Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого

Рецензия от 1_MRFox_1 2

Спойлер-алерт

Прочитал около 400-500 глав, потому что на момент моего прочтения больше и не было. Новелла классная на старте, но дряхлая под конец, знаете, как наша жизнь, когда в конце мы стареем и умираем.

Главный желторотый друг получает систему, с помощью которой создает новые технологии, становясь с этим всё богаче и богаче, создавая свою компанию и становясь ещё богаче, при этом продвигая человечество вперёд.

Новелл, которые на уровне с ней, в китайском сегменте интернета нет, хотя "система чёрных технологий десяти тысяч миров" могла бы выйти на её уровень, но, во-первых, это фанфик, а во-вторых она слишком короткая.

Советую к прочтению, хотя выход глав медленный, а на оригинале новелла закончена с 2к глав, короче, ставлю 8/10 из-за бодрого старта и плохого конца.

Lord of the People: Create an Immortal Fairyland from Scratch / Глобальный Лорд: Создание Царства Бессмертных

Рецензия от 1_MRFox_1 3

Спойлер-алерт

Лорд человечества aka survival as a game(отдельный китайский поджанр такой литературы). Около года или двух на китайском фалу царит прямо-таки нашествие подобных новелл. Куда ни глянь, так в топе лорды человечества, и многие из них на посредственном уровне.


Эта новелла, среди своих соотечественников, выделяется тем, что в ней есть китайский секс с дракой на мечах в кровати(XD). Ладно-ладно, никаких отличительных особенностей у нее нет, кроме того, что она одна из самых популярных и самых больших в своём жанре(2400 глав на фалу), однако секс с мечами и сучками там реально есть, ха-ха-ха.

Мир Голубая звезда, вместо Земли, как обычно, наверное, у китайцев авторские права на Землю, раз они не осмеливаются писать название родненькой планеты. Главный герой может перемещаться между миром пустоты и голубой планеты после окончания стартового испытания каждого лорда.

Над небом есть ещё одно небо, кого я удивлю.

Особо много писать не буду, так как фармлю рецензии для трансформации души, но новеллу оценю на 7/10, так как китайщина здесь, кроме описаний девушек на целую главу, особо не заметна. Растянуто, конечно, но кого это отпугивало при чтении китайских произведений? Прочитать советую в общем.

Umbrus Shade, The Incredibly Annoyed Ravenclaw [Harry Potter/SI] / Невероятный парень с Когтеврана (Завершено)

Рецензия от Stoneby

Превосходная история с крайне оригенальным сюжетом(который на самом деле вертится не вокруг Поттера что происходит так редко) и гг. Постепенная логическая прокачка хотя под конец она ушла так как герой стал чуть ли не буквально вторым Дамби. Но это сморится довольно справедливо так как герой заслуживает такого уровня власти. Сам по себе характер у него... ну близок к святому но с битой. Чисто на всякий случай вбивать смысл и добро в головы. Стоит также упомянать язык. Он просто превосходен. Некоторые диалоги можно на цитаты забирать. А когда гг начинается философствовать... аж на душе приятно становится. Кстати романтики тут нет от слова совсем. На самом деле автор неслабо так насмехается над фанонской романтикой за что лично от меня отдельный респект. Каждый раз улыбаюсь когда он стебет Дафну. Лично мне разве что не хватило взаимодействий с канон персами так как у гг есть своя группа друзей но они на мой вкус в лучшем случае ниже среднего. Да там есть какой то характер и так далее у них но в сравнение слабее каноных все же. Да и как то концовка без огонька. Логично да но так не хватило глобальной какой то битвы. Или большего количества приключений вне замка. Однако это я уже наглею. 

Так что думаю 9/10 пойдет в самый раз.

Hail the King / Слава Королю!

Рецензия от Medius

Новелла была хороша до 200 глав. Потом сюжет обзавелся парочкой крупных дыр. В конце 800 главы стал идти шаблон. Слишком нудные описания боя. Много воды. Но это как мы знаем фишка китайцев. Рассказывать о красоте камня по 200-300 глав. 

Перевод. Так себе. В конце качество то лучше ,то хуже. Много роялей. Можно сказать целый орга'н есть. Было одним иж моих любимых написанных китайцами новелл. До 1000 главы радовался что у него не будет гарем. А потом. Бац бац бац бринь. 

1 Его невеста Анджелика

2 Наемница

3 Помощница второго принца

4 Принцесса из какого левого госудраства. 

5 Еще одна баба из космоса.

Плюс могу поставить и за обильное упоминание моих любимых футболистов из прошлого звездного поколения.

Reincarnated into the world of Naruto / Переродился в мире Наруто

Рецензия от Reyden

Вполне достойное произведение в своём фэндоме. Вообще, должен сказать, очень интересно читать, как ГГ меняет судьбу нескольких второстепенных, но полюбившимся очень многим персонажей Наруто, особенно в данном фанфике, где автор придумал очень интересный сюжет в целом.

К переводчику тоже претензий нет, он хорошо постарался с обработкой текста и читать работу вполне приятно.

Так что очень рекомендую обратить внимание на данный перевод всем любителям аниме в целом, и особенно Наруто в частности.

Приятного чтения, уверен вы не пожалеете)))

Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин???? / Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин????

Рецензия от Azbukamata_77 17

Спойлер-алерт

Не совсем честная рецензия так как прочитал лишь 9 глав и на большее меня чет не хватает.
Буду стараться писать все по пунктам.
    1. Повествование. 
Все идет от лица гг и его разговоров с нами. Создается ощущение что у гг шизофрения, я не думаю что это в каком-то роде нужно в этой работе, доходит до обсурда когда для уточнения сейчас все будет  происходить от лица гг  идет разговор  с самим собой как "и как же я адам Гримм, попал в эту ситуацию?". Ну создается ощущение что все это плод воображения самого гг и что он просто один сидит в белой мягкой комнате, рассказывает себе и своим друзьям замечательную историю.
 из-за отвратного образа повествования лично мне сложно проникнуться миром или историей по причине игнорирование каких то моментов, как с самого начала идет таймскип в неделю, где непонятно что делал гг по прибытию в новый мир,а  после идёт перемещение в дом  с его учительницей, после диалога с которой идет тайм скип в пол года, удивительно но спустя это время смотря на академию нам расскажут про город. Не поймите меня не правильно, я не писатель и не могу точно знать или указывать как писать, но мне кажется что про город надо было рассказать до посещения академии, к примеру вместо недельного таймскипа была бы прогулка с кратких наблюдением от гг где он находится, его рассказ про улицу,  его понимание где он находится, вроде мелочь, но для начала это бы дало понять что увидел и сделал гг в новом для себя мире, но в котором он провел много времени играя, в для нач дал возможность погрузиться в этот мир, а после по мере его похождений пояснение за город были бы более приятным, как повторюсь сначала бы рассказ где он появился, где живет учительница и стоя перед академией просто уже рассматривать само здание, а не непосредственно у академии рассказать как устроен город. 
    2. Главный герой.
Не знаю как вам, но мне он кажется очень, ну очень странным, если опустить вопросы на счет странного повествования где он разговаривает с читателями то  если без мата то он слабоумный, самоуверенный и незнай как мягче уже подбирать слова, щас по подробней постараюсь.
Вот поподя в мир вашей игры в которой вы провели уйму времени, что вы ощутите? Возможно вы обрадуетсь, но если взять во внимание что мир населен   монстрами что уничтожили не одно государство, самые сильные люди это женщины психопаты то возможно вы бы почувствовали отрицательные эмоции как сметение, шок, паника, а не радость и самоуверенность. Возможно это можно  было проигнорировать рассказав про недельную адаптацию, но поскольку там был таймскип то мы видим только какие грандиозные планы стоит гг, спасти мир,  пройти самый сложный данж который не прошли за все время игры, не связываться с безумными женинами и не дать им влюбиться в себя (чет нарциссизмом тогда повеяло, или самоуверенностью), хоть он и утоянил что влиять на сюжет он не хочет, но будет действовать по ситуации, но что же этот амогус делает при виде главных героев игры ? Избегает? Старается не коем образом даже будучи с ними рядом не контактировать? Нет! Пнуть главного героя игры ! Какая  мотивация у этого была ? Вот строчка "когда я их увидел, то не смог удержаться. Ну вы должны понять-они главные герои моей любимой игры!" после много слов о том как он любил их дразнить в игре  и вот "в общем, как только я увидел их двоих, то мне тут же захотелось над ними поиздеваться. Черт, пнуть главного героя было очень весело! Надо будет повторить, но не сейчас.." на этом моменте я потерял всякий интерес к работе. 
    3. Сила, способности, Дар.
 Тут я чет не понял, магия есть у всех живых существ и люди не исключения, но только некоторые обладают даром, 
Дар дает возможность человеку использовать пламя, призывать различных существ, но и каким то образом дар дает профессию, как ассасин или войн, а в последствие еще про алхимика узнаем, вы меня простите, но я в фэнтези мире люблю когда основа в виде сил и навыков работает по конкретному закону, как к примеру у каждого есть мана, но то как он ей манипулирует и её количество индивидуально для каждого, из чего выходит что кто то может делать огненые шары, а кто то усиливать свое тело что дает ему и силу и скорость выше чем у обычного человека без магии, но как это работает в этой работе мне не понятно. То что для Дара основа это манна не раскрывает сути для меня, если дар это как в японских работах  профессия и определенные навыки, то как-то странно. Ну ладно, дар это призывать существ из других миров или выводить манну из организма и сотворять магию(молнией пулять, лечить раны) но профессии как работают то? Дар по типу ассасина как отличается от война? То что у ассасина нет возможности увеличить свою силу, а у война скорость? Ладно, а алхимия как? В моем понимание алхимия это наука, смешивание различных ингредиентов для получения различных результатов, но как дар и манна в этом замешаны? Или ингредиенты откажутся вступать в реакцию только по этой причине? Поясните, а то не понял как точно это работает.
Хотел бы в этом пункте еще задеть навык который захотел изучить гг в начале у ольги, увеличение силы выше 100% и уточнение подкаченности нового тела, я может быть ошибаюсь, но  есть такая тема что человек использует только 30% от физических возможностей своих мышц, но только при большом всплеске адреналина способен этот процент повышать, спросите почему? Потому что если мышцы будут работать выше этого предела то  они сломают кости и разорвут органы, не буду  расписывать за этот факт и перейду дальше к работе. Как в мире игры, где манна неизвестно как влияет на тело живых существ, работает в этой работе и как этот навык вообще работает? Повышения сил мышц до 100 уже страшно, но выше то че там будет с телом? Даже в аниме Берсерк не смогли грамотно это показать, а как в  работе  вообще это работает на уровне законов и правил  физиологии с магией. Факт про то что манна усиливает тело не на что не отвечает, если тело людей из работы как и у нас, но только иза вмешательства манны усиливается, то как?  Не понятно как действует мана на организм и даже если как то я смогу объяснить себе это, то навык Ольги не будет все равно работать так как задумано в работе, по моему пониманию, то что было уточнено подкаченость нового тела вообще не на что не влияет, хоть  физуха как у Арнольда Шварценеггера, убьешься сразу. В других работах часто показывали усиления по типу запретных заклинаний или всяки алхимических штук, но в большинстве из них человек умирал от нагрузки или мутировал в монстра.
   Итог.
 По итогу мне вообще не зашла работа, читать для меня было не приятно не иза каких то там ошибок, а иза  построения повествования только лишь от персонажей, я не заметил чтобы был просто текст, иформационный или любой другой, а только разговор гг с самим собой, с нами, а при смене персонажей все это продолжалось, это  душно, тяжело и глупо лично для меня.
Про сами диалоги промолчу так как не писатель и в принципе тут вкусовщина, но из всего перечисленного, когда идет шизофреническое повествование  без раскрытия мира, а главный герой самоуверенный тупица что в свозрасте 25 лет при виде женщины от волнения признается ей в чувствах с просьбой жениться,  а при виде главного героя игры  пнет его ибо это прикольно(ставь лайк если пинаешь ради забавы людей) то отпадает желания читать даже видя положительные отзовы на эту работу.
Буду рад получить ответ с разбором моей "рецензии"  где на все что я написал будут ответы с пояснением и возможно я прочитаю эту работу, но пока это 3/10(оценка не честная так как для честности надо прочитать работу) 

Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое

Рецензия от avsess

Ощущение, что автор оригинала - школьник младших классов. Тут даже не Марти Сью, а скорее "танк выехал на дорожку для велосипедистов". До 20 главы это еще не так заметно, но потом автора понесло по всем кочкам которые вообще можно придумать.

Ну и юмор на уровне слова лопата.

Ученику младшего школьного возраста может и зайдет. Кому постарше - нет.

I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук

Рецензия от Kaldabalog 2

Роскошно. 

Серьёзно, крайне занимательные фанфик. Герой удивительно рационально использует свои возможности и знания о мире марвел для своей прокачки. И мне неожиданно понравилась концепция волшебного паука человека. 

Перевод на уровне. Глаза не обливается кровью и чтение довольно комфортное. 

Сам читаю и всем советую. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS