Честно признаюсь, не сразу осилила все, что переведено на данный момент. Приготовьтесь, что и с вами может такое случиться. Повествование без резких развитий событий. Хотя честно, что может быть резче, когда на пороге твоей собственной квартиры после работы тебя поджидает ребенок лет пяти, одетый в традиционный костюм и утверждающий, что ты его мать, величая при этом тебя исключительно матерью-императрицей.
На удивление, у главной героини хорошее ментальное здоровье, которое ей явно досталось от родителей. А как же иначе? Судите сами:
она стала в одночасье матерью-одиночкой пятилетнего ребенка. ее сын утверждает, что он - переселившийся из древних времен принц, она - мать-императрица, жена отца-императора. прекрасный незнакомец, с которым она в последнее время часто сталкивается, оказывается тем самым императором из древних времен, где здесь и сейчас он - наследник очень влиятельной семьи, в чьи дрязги совершенно не хочется лезть.
Она на самом деле ничего не помнит. Он притворяется, что ничего не помнит. А между ними их умный сынишка, который прекрасно видит все умные ходы своего отца, не забывая сдать его матери.
Есть еще ее сны, в которых она видит сцены из прошлого, постепенно сама вспоминая забытое... Сны, в которых она всегда плачет.
Так чего здесь больше, романтики или драмы? 
Отвечу - драмы. Это драма людей, которым постоянно приходится выбирать между долгом и чувствами. Вне зависимости от времени, этот выбор не перестает их волновать и мучить. Как они смогли пересечься, будучи из таких разных миров? Как смогли влюбиться? Почему их отношения полны горечи сожалений и обид? Когда между ними не останется лжи и недосказанности? Чем все разрешится?
Дочитав все размещенное на данный момент, я жду выхода каждой главы. Мне хочется верить, что впереди будет хэппи энд, разрешающий все недоразумения, накопленные между этой влюбленной парой за две жизни. И все будут счастливы 
Итак, думаю начнем с перевода. Касательно него нет никаких претензий, все нормально, я бы даже сказал хорошо, но есть одна причина почему я не могу назвать перевод хорошим. Почему? Потому что он просто отличный! Чувство, будто читаю не перевод, а книгу от русского автора, настолько хороший перевод довольно редко встретишь, но, переводчик постарался на славу. В каждом абзаце, в каждом предложении, в каждой фразе чувствауюется сколько переводчик приложил сил.
10/10 за перевод
Касательно книги то это обычная фантастика про космос. Ничего нового, довольно средненькая я бы даже сказал, которую можно почитать на вечер чтобы скоротать время и забыть на следующий день. Герои хоть и живые, у каждого своя история, но нет ничего особо запоминающегося. Но во время чтения у меня не возникло мысли или желания бросить на середине истории, так что можно сказать что книга хорошая, хоть и средненькая.
Книгу стоит прочесть хотя бы за старания переводчика.
Рекомендую
7/10 за книгу
Достаточно необычная работа с интересной завязкой и, тем, более, развязкой. Начинал чтение с мыслями, что тут будет довольно простой сюжет, но это впечатление крайне обманчиво, особенно порадовали необычные детали, возможно привычные всем читателям корейских "игроков", но для меня они все были в новинку. Тем более очень качественный перевод, что не может не радовать.
И так, читатели. Пишу рецензию для тех кто еще думает читать или не читать.
А теперь по подробнее.
1. Описание сюжета.
Главный герой(как и в каноне) переносится со своей гильдией из мира Иггдраси́ля в новый мир, о котором они пока ничего не знают. Тут то и начинается неторопливое познание мира главным героем и его слуг.
Персонажи произведения выглядят уж очень живыми, за которыми интересно наблюдать.
2. Анализ стиля письма и языка.
Стиль автора живой и яркий, с обилием деталей быта, описанием чувств и внутренних переживаний героев (что по мне так плюс).
Много диалогов и внутренних монологов героев (еще один жирненький плюс).
Хотя встречаются небольшие повторы, в целом язык легко читаем и понятен.
3. Оценка сюжета и развития.
По мне так сюжет движется потихоньку, но это только позволяет автору проделать более описательную и подробную работу над произведением (это позволяет читателю глубже погрузиться в атмосферу).
Проработанность глубины и оригинальности сюжетных меня оставило довольным.
4. Эмоции и впечатления.
Произведение вызывает положительные эмоции - интерес к развитию событий, сопереживание героям, впечатление от красочных описаний.
5. Заключение.
В общем и целом, это увлекательное чтиво с яркими персонажами, захватывающим сюжетом и живым языком.
Рекомендую если прочли оригинал (и если не прочли).
Работа закончена и теперь я могу оставить свою рецензию. В целом это годный фф по вселенной Фоллаут, началом немного душное и местами оно просидает, но однозначно он достоин прочтения. Автор фф явно знаком с Нью Вегасом из-за чего новые и старые персонажи смотрятся на своём месте. Мне так же нравится как гг вписали в мир: он член Браства Стали и благодаря этому знает многое о технологиях. Система тоже есть, когда он получил Пип-Бой он получил систему прокачки из игры, но с новыми нюансами и перками, что мне безусловно нравится. Атмосфера в начале очень серьёзная и даже немного душная, но с появлением Пип-Боя становится попроще. В общем однозначно советую работу к прочтению, но только до 684 главы, я не знаю почему, но автор решил сделать поворот что взбесит многих и может испортить ощущения от работы, но когда вы дойдёт до этой главы в целом битва за Дамбу Гувера кончится и "сюжет" можно считать завершённым.
Перейду сразу к сути. Произведение, не смотря на то, что это вроде как первая работа автора (не знаю точно), написано хорошо, практически без ошибок. История ГГ вполне ясна и интересна, его поведение это то, к чему стоит стремится (Лицо - кирпич). Воды не много и не мало, самое то, чтобы вжиться в происходящее и прочувствовать многие моменты.
Так же, думаю, стоит отметить, что история идёт по канону с самого начала, но со временем, пыльца бабочки появляется всё отчётливее. И я бы сказал что это только плюс. Там нет того что типа "Я здесь всех в 5 лет вые*у и прибью". Гг постепенно развивается.
ГГ делает то, что хочет, что ему позволяет его сила. У него нет такой сильно выраженной черты лицемерия и эгоизма. Он не ОЯШ и не слишком агрессивен. Скорее как сторонний наблюдатель, хотя может и вмешаться, когда того потребует ситуация.
Персонажи раскрыты в полной мере и читать диалоги не удручает, даже скорее это интересно, что не во многих фиках можно заметить.
В общем и целом, у произведения очень много плюсов, даже лень их перечислять стало.
Благодарю автора за прекрасные ощущения от прочтения данного фика и с удовольствием жду продолжения и других историй!
Отличная работа,история крайне интересна,как и персонажи.Новые техники так-же крайне необычны.Юмор смешной,история довольно неожиданно поворачивается в некоторые моменты,бои так-же хороши.Путь в начале выбран по завветам НХ,что одобряемо.Силы у ГГ интересные,в кой-то мере нормальные,СВОИ техники,а не рассенганы 3000 вариаций и абилки от глаз/систем.Мне всё понравилось на данный момент,надеюсь на положительное развитие.
Скажу сообщу невинным читателям, тут насилие и жестокость.
Мой рейтинг истории 6/10
Внимание пишу эту реценцию, чтобы не тратить время ожидая, что история станет сладкой.
После этой истории еще раз подтверждаю, что новеллы названием имеющие слова"избалованный" и т.п. не обязательно сладкие.
Суть история такова:
Есть МГГ жестокий, мелочный, грубый, настоящий представитель старой эпохи царствования императора. Менталитет императора так сказать.
Есть ЖГГ слабая, плаксивая, сообразительная(перед другими) , настоящий представитель женщин низшего класса во время правления императора в древние времени.
Отношения между ними сначала рабыня и господин. Рабыня которая преданно служит своему хозяину и телом и словом. Господин, как ему и полагается пользуется своей игрушкой как ему хочется. Ведь с чего бы считаться с мнением вещи, да?
Потом автор подумал и решил дать причину для любви МГГ к ЖГГ. Ну конечно же нам в этом поможет, по крайней мере по мнению автора, возрождение МГГ. И он такой весь в сожалениях не может забыть ЖГГ после ее смерти. И наш обманчивый автор обещает избаловать ЖГГ в этой жизни.
Так вот. Что мы получаем на самом деле? МГГ каким поверхностым мужланом был, так и остался. Но вот теперь он старается не быть груб физически, изменится и блаблабла...
В итоге, ЖГГ стала из служанки госпожи из гарема, знающий интриги и т.д. в слабую тряпку. Почему? Да потому что, разве МГГ давал ей увереность в их отношениях? НЕТ. И ей приходится быть типичной женщиной из гарема, которая всегда должна смотреть на настроение своего господина и удовлетворять его.
Гарема тут нет, но настоящей любви тут не вижу.
Все мысли МГГ примерно такие:
"Эта лисица меня соблазняет"
"Эта женщина такая брезгливая"
"Эта женщина не может даже небольшую укор вынести"
Собственнический и самодовольный, относящийся к своей "любви" как к наложнице, которую можно баловать когда настроение хорошее, и когда она его умоляет и соблазняет своим телом. В других ситуациях, когда у него плохое настроение он сразу начинает требовать, чтобы его собственность его утешила и уговорила.
На само деле его любовь поверхностная, любовь к ее телу и голосу. И всё. И конечно он может дать только поверхностую привязанность ввиду титула и "балование".
Все время такие высказывания он него
"Я так ее избаловал, что он обнаглела"
" Я дал ей повод быть такой капризной"
Про его насилие к ней автор вспоминает только время от времени просто для вида. Мыли сожаления есть, но никаких действий, чтобы искупить свою вину нет. Отношения она моя женщина, я конечно плохо к ней относился был груб, но ничего теперь я не буду грубым, буду заботливым, буду баловать, чтобы она перестала плакать. Но это просто небрежный уговор, просто чтобы она уже успокоилась. Никакой искренности.С его характером вообще не совместимо понятие "лелеять ".
Даже став принцессой консортом отнощения остались те же наложница и господин.
ЖГГ вообще отошла ко второму плану, ее характер вообще стал плоским, как писали товарищи на английском сайте " вазой". Она чтобы сохранить благосклонность МГГ ведет себя как слабый цветок и все время пытается сохранить интерес с помощью соблазнения, но у не вообще нет чувства уверенности безопасти в отношениях. Пока МГГ занят своей политикой она может лишь сидеть кормить рыб.
То что ясно дает понять отношения МГГ к ЖГГ, это его планы убить ее брата. И знаете что? Он зная, что она будет ненавидеть его, если он убьет ее брата, решил просто скрыто это сделать, просто обмануть ее. Он вообще нн считает ее за личность и жену! Он все это делает ради себя, чтобы ему было удобно. Никак не для нее.
Такая высокая оценка из-за второстепенных персонажей, Жун Хуэй брата ЖГГ который понравился характером. А также родственника МГГ по фамилии Инь... И еще одного подчиненного по фамилии Ян, которые действительно сладко любят своих жен. (об этом пишется лишь мимоходом).
Ну, это полная дичь. Про 1 мир говорить нечего. Там не произошло ничего абсолютно ничего интересного. Просто проходные. Во- во-втором мире, начали происходить уже более интересные вещи, которые однако не перевешивали всего абсурда, происходящего там. А ещё перевод был довольно плох, да. Из гг сделали имбу, а хоть как-то сделать события интересными не удосужились. В том же ванпанчмена, несмотря на безграничную имбовость гг, за ним всё ещё интересно наблюдать, благодаря пафосу в некоторых моментах отличной боёвки и комичности. Тут ничего из этого нет. Это прямо неприятно читать из-за корявого перевода. Не уровень легендарного Кена, но всёже.
Первые встречные для гг персонажи - Хирузен и Какаши не могут понять, что гг живой мертвец и не распознает ложь... А знаете как гг встретился с Хокаге? Какаши встретил его возле ворот деревни и спросил: Кто ты? А гг ему: Отведи к Хокаге и я скажу... И ВСЕ. А про то, что эти двое сожрали всю лапшу со своих ушей про: Я пришёл из далёкой страны Лотрик(дс)... Так вообще сюр
Это щедевввр !!! Как человек смотревший Тома и Джери в детстве могу искренне улыбнуться и снять шляпу перед переводчиком и автором. В тексте море отсылок на оригинальнве серии Тома и Джерри так что возможны спойлеры. Эх старые добрые мультяшки с кучей немотивированной агрессии,фейковых смертей и членовредительства, прям настольная. Вообщем к прочтению советуется.
Машинный перевод без редакта, но это не беда. Хуже всего баланс в этом мире. Настоящий герой не Чжоу Хань с навыком улучшения, а все остальные люди, напрямую сталкивающиеся со всеми опасностями и выживающие в этом дерьмовом мире.
Да уж. ГГ, как и все остальные герои китайской культиваторщины, получает необъяснимую плюшку, которой идёт и гнобит всех подряд, становясь сильнее с каждой секундой. Не потому, что он умный, хитрый и умелый. А потому что у него есть "плюшка". Отними её, и получим безвольного соплежуя, каким ГГ и был до начала истории.
Но само отвратительное в этой истории то, что когда ГГ узнаёт, что на его мир напали ради похищения некоей "эссенции", он конечно же негодует, а потом... ни секунды не сомневаясь решает напасть на врагов, чтобы... забрать уже всю их эссенцию себе, сделав с ними ровно то же, что они пытались сделать с Землёй, точно такими же методами. В этот момент и становится понятно, что ГГ никакой не герой, а просто самый обычный гопник, дорвавшийся до силы. Но при этом аффтор лицемерно называет ГГ героем и спасителем. Тьфу!
момент из первых глав,, 4х летний реинкарнатор вырывает себе глаза и давит их, что бы его в клане не пометили печатью, его изгоняют из клана... Офигеть то есть его выкрасть как нефиг делать учитывая что в деревни слухи среди гражданских гуляют и еще посол из молнии в деревни.... То есть да глаза он не даст, но ведь подержать его в плену до полового и каждый день подкладывать под него куноичи и вот собственый клан Хьюга готов... Но нет такую сюжетную дыру мы не заткнем...Ах да есть же еще и Система с шаблоном... В общем ожидается очередной МС читать на свой страх и риск
Честно говоря, это один из лучших фанфиков с кроссовером «Наруто/Блич», которые я когда-либо читал, если не лучший. Единственное, мне бы хотелось, чтобы было больше боевых сцен с ГГ, а также такое ощущение, что капитанов шинигами понерфили, но да ладно, если бы это было не так, то фанфик можно было бы заканчивать на первых 5 главах из-за слишком имбовых персонажей, например, Ичимару Гина. Перевод, конечно, заслуживает отдельного внимания. Да, есть ошибки, да есть опечатки, но он все равно будет лучше гугловского, говорю как опытный читатель машинных переводов. Так что для меня это 5 звезд за произведение и перевод, и я надеюсь, что перевод этого фанфика будет постоянно обновляться.
Вот моё мнение по поводу этого произведения!
Сказать честно, идея свежа и весьма интересна....
Но в данном исполнении это полный шлак.
Едва прочитав пол главы хотел бросить.но решил дать шанс сему вымыслу и прочитать дальше.... И весьма пожалел об этом.
Произведение полнейшая дичь во всех смыслах!
Постоянные вставки японских реплик и их переводов, которые здесь нахер не нужны и все только портят.!
Гг плохо продумано, да и вообще как персонаж полный ноль...
Остальных персонажей автор не смог передать правельно... Особенно участников чата.Типо извращенцы и все тут. А дальше нечего за этим и нет.
Видно что автор пытался добавить юмора, но все же это фиаско... Т. К. видно что этого зделать не получилось... Шутки плоские и однотипные....
Зачем гг решил неожиданно поучаствовать в магических играх? Он был слабаком и тут просто подумал-А почему бы и нет....
Далее гг становится типо сильнее. Точнее чем дальше читаешь, тем больше понимаешь что автор бытается создать имбового персонажа, которому все валится с неба!
В общем лично мне вообще не зашло.... Зря потратил время!
Фанфик которому не повезло с переводом
Писать много не буду, так как цель в основном предупредить.
Сама история не плоха, хотя и содержит клише. Но читается в основном с интересом.
Главное!!! Начиная с 32 главы и далее начинается машинный перевод который невозможно читать! Очень обидно, так как до этого перевод был хорош.
Особенно обращаю внимание тех, кто подписками покупает главы. Я сам платные не покупал, но качество их дальнейшего перевода может оказаться таким же паршивым, как и перевод последних бесплатных глав
И опять очередное... Где силы капитанов блича принижаются. Это блин БОГИ Смерти да ещё и капитаны. А нам выдают, что Ичимару Гин способный менее чем за секунду дважды располовинить город - средний Каге... Нет слов одни эмоции. Никто в наруто версе без уровня шести путей(нормальных, а не пейновских) им не соперник.
П. С. Перевод ужасный автоперевод с анлейта скопирован
Большое сесе переводчику. Это один из любимых моих тексто-сериалов. Зная будущие шедевры кино, чувак не просто ворует идеи, а воплощает их улучшенным образом. А иногда из среднего фильма делает супер-пупулярный шедевр. Конечно, есть занудные моменты, иногда целая глава обсасывает, какие там цифры проката и профита были у фильмов... Но есть и душевные моменты, и некоторые сведения о кинопроизводстве. В общем, увлекательно (в основном) и познавательно (иногда).
ПС. Переводчик, вероятно, китайского происхождения, ибо порой употребляет русские фразы необычным образом. Но всё понятно и стиль хороший, не как обычные любительские переводы-корявки, здесь глаза не лопаются :).
Возможно спойлеры. Я предупредил.
История весьма интересная и необычная в плане жанра культиваторов, ибо тут главный герой по имени " Гу Чанге", главный злодей, он делает злые вещи, а не просто пытается вести себя как злодей в юмористическом плане или же выставляют главного злодея жертвой, а главных героев злодеем, просто меняя роли местами и называя вещи другими именами, как иногда бывает в таких китайских историях. Хотя честно говоря в мире культиваторов где мораль и нравственность настолько искажены, что иногда кажется, что главный герой злодей, в китайских культиваторов лицемерия довольно много, но не суть.
Сюжет.
Суть в том, что главный герой Гу Чанге играет роль злодея. Изначально он должен был сыграть роль второстепенного злодея, который будет ступенькой для главного героя мира, но Гу Чанге получает систему, благодаря которой может красть очки удачи главных героев или как их ещё называет система "дитя удачи", чтобы покупать себе плюшки, он манипулируя событиями и зная на что способен главный герой мира, ведет себя осторожно и одновременно властно, держа всё это в балансе, чтобы сама судьба не пошла против него. Он не пресмыкается не перед кем, умеет обманывать и манипулировать. Таким образом Гу Чанге манипулирует другими "Главный героями мира" или "Дитя удачи", которые должны получить куча плюшек и читерские способности, но наш ГГ хочет это себе, потому что знает о том что всё это шаблонная история и использует это в своих целях.
Главный герой.
Главный герой использует свою харизму, талант, ум, власть, репутацию, влияние, чтобы победить всех этих детей удачи не грубой силой в начале, иначе он проиграе, ибо шаблон "Главный герой набирается сил и побеждает злодея в конце, но если злодей раньше приходит, то главный герой всегда может "чудесным" образом избегает гнева злодея и вернется в десять раз сильнее". Он морально уничтожает этих героев, используя их близких и особенно героинь, чтобы те стали сломленными и слабыми, а затем с помощью системы крадет их очки удачи, чтобы стать сильнее. По сути ГГ прикольный и интересный.
Гарем.
Так как Гу Чанге злодей, то любого уважаемого китайского культиватора злодея-красавчика должен быть гарем из самых красивых и лучших девушек. Властная Императрица, Принцесса девятихвостых лис, героиня первого дитя удачи с особым телосложением, девушка с талантом к алхимии, святая дева, ученица из прошлой жизни, которая хочет его убить и в тоже время любит, и ещё несколько других. Правда секс не покажут, а только упоминания, что что-то было у них.
Минусы
Не смотря на большое количество того, что я описал, есть минусы. Основном недостаток, это сам корень истории. А именно то что автор имеет хорошее начало и середину истории, но дальше автора понесло как и многих других. С каждым разом появляется всё больше и больше уровней культивации, а масштабы мира увеличиваются в разы. Гу Чанге уже к тому моменту становится сильнейшим из-за чего уже никто не может ему противостоять и автор начинает придумывать своему ГГ скрытую историю и другим его родственникам. Это становится уже настолько шаблонно, чтобы продолжить историю, что я уже просто устал читать. Гу Чанге стал более пассивным из-за огромной силы и автор создает условия при которых Гу Чанге приходится полагаться на сына удачи. В общем, из-за того, что автор сделал историю слишком большой, теряется вся суть и значимость прошлых событий. Это сложно описать, но прям чувствуется, словно оригинальность потерялась и автор тупо повторяет опыт своих коллег.
В общем, где-то на 1 000+ главе я перестал читать, ибо переводчик у меня уже не мог переводить то что автор вываливал на меня и я ничего не понимал уже.
Заключение
Если вам нужна интересная история с харизматичным и умным главным героем, который манипулирует другими и ставит высокомерных людей на колени, при этом пользуется своим положением на все 100%, то эта история для вас. Она может скрасить вам примерно месяц или два, в зависимости от того как быстро вы будете читать. Она увлекает, особенно манга, которую выпустить по этой ранобэ. Правда как я описал выше, чем дольше идёт история, тем дальше она скатывается в шаблонную и скучную от переизбытка.
Надеюсь я помог людям понять что из себя представляет эта история.
Моя личная оценка.
8/10
Выше не могу, потому что дальше пошла шаблонная история по культивации.
